The mail coach will be here in less than an hour.

Wagon pocztowy będzie tu w mniej niż godzina.

And he'd got himself onto the mail coach that very day.

I miał siebie na wagon pocztowy ten sam dzień.

They can stay here and take the mail coach tomorrow.

Oni mogą zostawać tu i mogą brać wagon pocztowy jutro.

I was going to take the mail coach back to London.

Zamierzałem zwrócić wagon pocztowy do Londynu.

"It took us all day to get back to London on the mail coach."

"To zabrało nas cały dzień wrócić do Londynu na wagonie pocztowym."

"Well, we only get a mail coach once a week.

"Tak więc, tylko zdobywamy wagon pocztowy raz na tydzień.

This trade grew with the opening of a new mail coach road across the pass in 1830.

Ten handel urósł z otwarciem nowego wagonu pocztowego droga przez przepustkę w 1830.

A mail coach had just pulled out on to the road behind him and was coming up at a trot.

Wagon pocztowy właśnie odjechał na drogę za nim i pojawiać się kłusem.

"I look as though I spent all night on a mail coach."

"Wyglądam jakby wydałem przez całą noc na wagonie pocztowym."

It also brought a change of horses, as if this carriage was a mail coach.

To również przynosiło odmianę koni jakby ten powóz był wagonem pocztowym.

Mail coaches would stop here to change horses and pick up passengers.

Wagony pocztowe zatrzymałyby się tu by zmienić konie i podniosłyby pasażerów.

A soon-to-be member of his family did not travel by public mail coach.

Przyszły członek jego rodziny nie podróżował publicznym wagonem pocztowym.

His father may have built the first mail coaches.

Jego ojciec mógł zbudować pierwsze wagony pocztowe.

From here mail coaches departed for destinations all over the country.

Stąd wagony pocztowe wyruszyły do celów na obszarze całego kraju.

For nearly two years they robbed mail coaches, houses and hotels.

Dla niemal dwa lata obrabowali wagony pocztowe, domy i hotele.

As it turned out, Alexandra was glad they were forced to take the mail coach.

Jak się okazało, Alexandra cieszyła się, że są zmuszeni do wzięcia wagonu pocztowego.

Nine hours riding in a crowded mail coach did not do much for a woman's appearance.

Dziewięć godzin jadących w wagonie pocztowym stłoczono się nie zrobiło dużo dla wyglądu kobiety.

He was an entrepreneur who developed the roads and started the mail coach system in Ireland.

Był przedsiębiorcą, który rozwinął drogi i zapoczątkował system wagonu pocztowego w Irlandii.

And she was coming off a common mail coach, a fact that clearly advertised her straightened circumstances.

I spadała z wspólnego wagonu pocztowego, fakt, który najwyraźniej wypromował ją wyprostował okoliczności.

It is likely that he took the Mail Coach, a journey of 4 to 5 days.

To jest prawdopodobne że wziął wagon pocztowy, podróż z 4 do 5 dni.

In 1833, a local mail coach service to the surrounding towns was established for the first time, and a post office opened.

W 1833, lokalny wagon pocztowy służba do okolicznych miast została utworzona po raz pierwszy, i poczta otworzyła się.

In the early 19th century, the village was on the route of a mail coach.

We wczesnym 19. wieku, wieś była na trasie z wagonu pocztowego.

With a dotted rhythm or two, a mail coach materializes.

Z w kropki rytm albo dwa, wagon pocztowy urzeczywistnia się.

It looks now as if it will be the mail coach for us the whole way."

To patrzy teraz jakby to będzie wagon pocztowy dla nas cała droga. "

The contestants drove mail coaches drawn by four horses each.

Zawodnicy zawieźli wagony pocztowe pociągnięte przez cztery konie każdy.