For that matter, someone could make off with the whole car.

Jeśli o to chodzi, ktoś mógł ulotnić się z całym samochodem.

With that the three of them made off as best they could.

Z tym trzech z nich uciekło ponieważ najlepiej mogli.

The young man made off at once, half running along the road to the town.

Młodzieniec uciekł od razu, do połowy biegnąc wzdłuż drogi do miasta.

One of these days she'd have to ask Seven what exactly it was made off.

Któregoś dnia musiałaby pytać siedem co dokładnie to być uciec.

One percent also said the dog made off with it.

Jeden procent również powiedział, że pies ulotni się z tym.

"How much are you guys going to make off this deal?"

"Jak dużo jesteś facetami zrobi z tej umowy?"

"You think that one of us made off with your brother."

"Myślisz, że jeden z nas uciekł z twoim bratem."

Look at how much press this kid's already made off you.

Patrzeć jak dużo naciskać to dziecka już zrobić od ciebie.

It turned and made off at speed down the dark road.

To obróciło się i uciekło bardzo szybko w dół ciemnej drogi.

Anyone could have made off with the child I visited.

Każdy mógł uciec z dzieckiem, które odwiedziłem.

How do we stop thieves from making off with our public art works?

Jak powstrzymujemy złodziejów przed ulotnieniem się z naszą społeczną sztuką pracuje?

This change can be made off or on the normal beat.

Ta zmiana może być zrobiona daleko albo na normalnym biciu.

It was not clear if the suspects made off with any money.

To nie było wolnym gdyby osoby podejrzane ulotniły się z jakimikolwiek pieniędzmi.

"They have every opportunity to make off with their finds."

"Oni mają każdą okazję by uciec z ich znajduje."

"They've made off with a million dollars of my oil!"

"Ulotnili się z milion dolarami mojego oleju!"

I picked it up, like you said, and made off.

Podniosłem to, tak jak ty powiedziany, i uciec.

Couple of tight turns and had almost turned inside the 109 when it made off.

Para ciasnych kolei i prawie obrócić się do środka 109 gdy to uciekło.

That was to keep you from killing me and making off with it.

To miało powstrzymywać cię przed zabijaniem mnie i ulotnienie się z tym.

Within the first twenty-four hours, the army had come and made off with the evidence.

W ciągu pierwszych dwadzieścia cztery godzin, wojsko przyszło i ulotniło się z środkami dowodowymi.

For a moment, we actually contemplate making off with it.

Na moment, faktycznie zastanawiamy się nad ulotnieniem się z tym.

To be certain no one else has made off with it."

Być pewnym nie jeden jeszcze ulotnił się z tym. "

I patted him on the head, when he immediately made off again.

Klepałem go na głowę gdy natychmiast uciekł jeszcze raz.

Then he made off somewhere, and never showed up in our parts again.

W takim razie uciekł gdzieś, i nigdy nie pokazał się w naszych częściach jeszcze raz.

And had the two men made off with the wrong dummy?

I dwóch ludzi ulotniło się z złym manekinem?

You want to try to make off with any of it?"

Chcesz próbować uciec z którymkolwiek z tego? "