So why did they take on such a ludicrously ambitious campaign?

Tak dlaczego przyjęli taki śmiesznie ambitna kampania?

Then she thought that they looked ludicrously blue against his pink hair.

W takim razie pomyślała, że patrzą śmiesznie niebieski przeciwko jego zaróżowionym włosom.

Such an action, of course, would have been ludicrously irrational.

Takie działanie, oczywiście, byłoby śmiesznie irracjonalny.

The ways in which it does so can be ludicrously strained.

Drogi, w których to robi tak mogą być śmiesznie napięty.

Once you get your head around the ludicrously complex set up, this is a perfect family game.

Jak tylko obchodzisz swoją głowę śmiesznie skomplikowany zakładać, to jest doskonała gra rodzinna.

From the air, the huge new houses here seem ludicrously out of place in a city where every other building seems ready to fall down.

Z powietrza, olbrzymie nowe domy tu wydawać się śmiesznie z miejsca w mieście gdzie co drugi budynek wygląda na gotowy by spaść.

And they accomplish their ludicrously grand shows with no director.

I oni osiągają ich śmiesznie doniosłe widowiska z żadnym dyrektorem.

Ludicrously, Rangers believed they had the game already well won.

Śmiesznie, Strażnicy Leśni sądzili, że mają grę już dobrze wygrany.

Critics of this idea say it would be ludicrously expensive.

Krytycy tego pomysłu mówią, że to byłoby śmiesznie drogi.

Ludicrously prematurely, I actually find myself thinking this could be the one.

Śmiesznie przedwcześnie, faktycznie znajdę sobie myślenie, że to mogło być jeden.

Giving your wife a gun could be seen as a ludicrously symbolic act.

Dawanie twojej żonie broni mogło być zobaczone jak śmiesznie symboliczny akt.

When a letter came from David, its tone appeared almost ludicrously out of key.

Gdy list pochodził z Dawida, jego ton pojawił się prawie śmiesznie z klucza.

He was so pale, the blood seemed ludicrously bright against his skin.

Był tak blady, krew wydawała się śmiesznie jasny przeciwko jego skórze.

However much the ludicrously rich try to justify their financial position at the cost of the poor, they will never be right.

Jakkolwiek dużo śmiesznie bogaty próbować usprawiedliwić ich sytuację finansową w koszcie z biedny, oni nigdy nie będą mieć racji.

It's ludicrously easy to make - the perfect dinner when you're in the full flow of working life.

To jest śmiesznie łatwy do robienia - doskonały obiad gdy jesteś w pełnym potoku życia zawodowego.

Most Americans do not believe the criminal justice system functions this ludicrously.

Większość Amerykanów nie wierzy funkcjom wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych systemu tak śmiesznie.

That would have to happen at the time I was ludicrously garbed!

To musiałoby zdarzyć się wtedy byłem śmiesznie garbed!

He must have considered this matter and made sure I wouldn't die ludicrously.

Musiał wziąć pod uwagę tę sprawę i musiał upewnić się, że nie umrę śmiesznie.

He did not want it to end so ludicrously.

Nie chciał by to kończyło tak śmiesznie.

He felt that the challenge ranged "from pretty tough to ludicrously difficult."

Czuł, że wyzwanie obejmuje "z całkiem ciężki aby śmiesznie trudny."

It seemed ludicrously still and small after the turmoil at the larger pool.

To wydawało się śmiesznie wciąż i mały po zamieszanie na większym basenie kąpielowym.

Surely there was no hope of a sale here, even at the ludicrously low asking price.

Oczywiście nie było żadnej nadziei na wyprzedaż tu, nawet przy śmiesznie niska cena sprzedaży.

Micah is almost ludicrously blind to what's going on around him.

Micah jest prawie śmiesznie niewidomy aby co pójść dalej wokół niego.

The artist ludicrously remembers that was his first official painting work.

Artysta śmiesznie pamięta, że to był swój pierwszy oficjalny obraz praca.

The fees were ludicrously small, but it would be a good idea to get away from Viola.

Opłaty były śmiesznie mały, ale to byłby dobry pomysł by uciec od Viola.