The war would soon be upon the green lowlands again.

Wojna szybko byłaby na zielonych nizinach jeszcze raz.

They live in the lowlands and make up about 65 percent of the country's population.

Oni żyją w nizinach i malują około 65 procent populacji kraju.

By 1800 a new town was built on the lowlands next to the old city.

Przed 1800 nowe miasto zostało zbudowane na nizinach obok starego miasta.

We had heard that it was the best party in the lowlands.

Znaliśmy ze słyszenia że to było najlepsze przyjęcie w nizinie.

The high ground was bad enough, but the lowlands were worse.

Tereny wyżej położone były wystarczająco złe ale niziny były gorsze.

Spring will bring out the green in the lowlands, no matter the fire.

Wiosna wyjmie zielony w nizinie, żadna sprawa ogień.

"From the reports I hear that you made out very well in the lowlands."

"Z raportów słyszę, że poradziłeś sobie bardzo dobrze w nizinie."

Others, including many of the officers, came from the Lowlands.

Inni, w tym wielu z urzędników, pochodził z Niziny.

The River runs through these lowlands from south to north.

Rzeka płynie przez te niziny od południa do północy.

Here in the lowlands, it was possible to keep the streets clear.

Tu w nizinie, można było trzymać ulice czysty.

"I could not take lowlands if they were forced upon me."

"Nie mogłem wziąć nizin gdyby zostali zmuszeni na mnie."

And there would be no rain on the lowlands for another three months, at least.

I nie byłoby żadnego deszczu na nizinach przez inne trzy miesiące, co najmniej.

Within a month at the most, the Ridge would be cut off from the lowlands.

W przeciągu miesiąca maksimum, Grzbiet zostałby odcięty od nizin.

Just give me some good men and I'll open up the passage to the lowlands.

Właśnie poświęcać mi jakichś dobry i otworzę przejście do niziny.

"At least all of those we could find on our trips through the lowlands."

"Co najmniej wszystko z ci mogliśmy znaleźć na swoich podróżach przez niziny."

The "southern lowlands" were an important place at the time.

"Południowe niziny" były ważnym miejscem wtedy.

I am going to raid the lowlands and you are coming with me.

Zamierzam atakować niziny i przychodzisz ze mną.

There must be something they like that the lowlands can supply.

Musi być coś oni w ten sposób niziny mogą dostarczać.

I have never been to court before, or even in the lowlands, and manners seem to be quite different here.

Nigdy nie byłem do sądu wcześniej, albo nawet w nizinie, i sposoby wydają się być całkiem innymi tu.

"Is there trouble expected in these parts of the Lowlands?"

"Są kłopoty spodziewać się w tych stronach z Nizin?"

Then the population pressure drives them back to the lowlands.

W takim razie ciśnienie ludnoście przygania z powrotem ich do niziny.

Many areas of the lowlands remain without good roads or public services.

Wiele obszarów nizin pozostaje bez dobrych dróg albo instytucji użyteczności publicznej.

They are sometimes considered separately to the rest of the Lowlands.

Oni są uznawani czasami oddzielnie do reszty Niziny.

Now tell me what you know about the people in the lowlands."

Teraz mówić mi co znasz o ludziach w nizinach. "

It was too warm down in the lowlands for snow.

To było zbyt ciepłe w dół w nizinie dla śniegu.