lower deck

And the guy in the lower deck wants to be on the field.

I facet w dolnym pokładzie chce być na polu.

He was still concerned about the other people in the lower decks.

Niepokoił się wciąż o innych ludzi w dolnych pokładach.

He was out the door, headed for the lower deck.

Został wyeliminowany drzwi, zmierzać do dolnego pokładu.

However the lower deck guns were now 12-pounders instead of the former 9-pounders.

Jakkolwiek, bronie dolnego pokładu były teraz 12-pounders zamiast dawnego 9-pounders.

At this time she gave up her lower deck guns.

W tym momencie oddała swoje bronie dolnego pokładu.

The lower deck is essentially one great white bed - with room for 70.

Dolny pokład jest zasadniczo jednym świetnym białym łóżkiem - z miejscem na 70.

Tom was standing just under her on the lower deck, as she fell.

Tom stał nieco poniżej jej na dolnym pokładzie, ponieważ spadła.

He remained on the lower deck with the majority of the people.

Pozostał na dolnym pokładzie z większością ludzi.

For some reason best known to himself he had gone to the lower deck where the open hatch was.

Z jakiegoś powodu najlepiej wiedzieć, że do siebie poszedł do dolnego pokładu gdzie otwarty właz był.

No admiral ever came up through the lower deck that I can remember.

Żaden admirał kiedykolwiek nie stanął przed sądem przez dolny pokład, który mogę pamiętać.

The fighting on the lower deck must be more intense, he thought.

Walki na dolnym pokładzie muszą być intensywniejsze, pomyślał.

Three weeks aboard and you're still getting turned around on the lower decks.

Trzy tygodnie na pokładzie i jesteś wciąż dostawaniem odwróconym na dolnych pokładach.

A voice stopped him just before he descended to the lower deck.

Głos zatrzymał go tuż zanim przeszedł na dolny pokład.

Two boys have got to a lower deck and should be brought back up."

Dwóch chłopców ma do dolnego pokładu i powinien być przywieziony w górę. "

"Thank you for allowing my men to walk around the lower decks."

"Dziękuję za pozwalanie moim ludziom chodzić po dolnych pokładach."

This was a larger ferry and they were on the lower deck.

To był większy prom i byli na dolnym pokładzie.

The lower deck was eventually changed for use by automobiles.

Dolny pokład ostatecznie został zmieniony do użytku przez samochody.

They also used the gymnasium space on the lower deck.

Również skorzystali z sali gimnastycznej przestrzeń na dolnym pokładzie.

And there have been more assaults on the lower decks.

I było więcej napaści na dolne pokłady.

She worried about him, alone without her, deep down in the lower decks that had been turned into a hospital.

Martwiła się o niego, w pojedynkę bez niej, w głębi duszy w dolnych pokładach to zostało zamienione w szpital.

He slipped through the floor hatch into the lower deck.

Pośliznął się przez właz podłogi do dolnego pokładu.

"Have they finally been able to get above the lower decks there?

"W końcu mogli dostać nad dolnymi pokładami tam?

We must have everyone out of the lower decks by now, right?"

Musimy mieć każdego z dolnych pokładów już, prawo? "

I hear there's something going around on the lower decks."

Podobno jest coś obchodzącego na dolnych pokładach. "

Can you make it within seconds to a lower deck?"

Możesz zdążyć w kilka sekund do dolnego pokładu? "