A man and a girl were sitting at another, lost in a lovelorn silence that had been going on for hours.

Człowiek i dziewczyna siadali przy innym, pogrążony się w ciszy usychającej z miłości, która nadawała całymi godzinami.

He and Leslie end up sharing lovelorn looks with each other.

On i Leslie koniec w górę dzielenia wygląd usychający z miłości z sobą.

"Do you write a lovelorn column for the local weekly?"

"Piszesz kolumnę usychającą z miłości dla lokalny tygodniowy?"

Later that year, he reunited a lovelorn man with the girl of his dreams.

Później tamtego roku, ponownie połączył człowieka usychającego z miłości z dziewczyną jego snów.

It is generally considered to be an undesirable situation by the lovelorn person.

Uważa się ogólnie, że to jest niepożądana sytuacja przez osobę usychającą z miłości.

The work is a three-quarter-length, single image of a lovelorn girl.

Praca jest trzyćwierciowym, jednym wizerunkiem dziewczyny usychającej z miłości.

Leo noticed; when he looked at her, his face had an almost lovelorn expression for a moment.

Lew zauważył; gdy patrzał na nią, jego twarz dostała wyrażenie prawie usychające z miłości na moment.

First to act like a lovelorn cat, and then, when it came to the point, a creature without any feelings.

Pierwszy do zachowania się jak kot usychający z miłości, a następnie, gdy to przystępowało do rzeczy, istota żywa bez jakichkolwiek uczuć.

The defendant is a professional con man whose specialty was lovelorn women.

Oskarżony jest zawodowym kanciarzem, którego specjalność był kobietami usychającymi z miłości.

There is "no such thing as romance," Bill tells a lovelorn sheriff.

Jest "nic podobnego jako romans," Bill mówi szeryfowi usychającemu z miłości.

He looks like a lovelorn knight before a queen.

On wygląda jak rycerz usychający z miłości przed królową.

He does a story at the zoo and is crushed to death by a lovelorn ape.

On robi historię przy zoo i zostanie stratowany przez małpę człekokształtną usychającą z miłości.

That being so, why did it leave me feeling vaguely sentimental, lovelorn, melancholy?

Że bycie tak, dlaczego to zostawiło mi czucie się z lekka sentymentalny, usychający z miłości, przygnębiony?

It is also said that the "lovelorn suitors" come here to pray for a wife.

To również jest powiedziane że "konkurenci usychający z miłości" przychodzą tu modlić się za żonę.

In fact, one lovelorn young man had already crawled across the floor and kissed the female's boot.

Tak naprawdę, jeden młodzieniec usychający z miłości już czołgał się w poprzek podłogi i pocałował but kobiety.

There are no princes or lovelorn swans in this democratic society.

Są żadni książęta albo łabędzie usychające z miłości w tym społeczeństwie demokratycznym.

The last thing he wanted was a lovelorn Petra making googly eyes at him.

Ostatnia rzecz, której chciał była Petrą usychającą z miłości robiąc googly oczy u niego.

I was not in the mood for lovelorn vapors.

Nie byłem w odpowiednim nastroju dla par usychających z miłości.

In fact, it reminds us of something Pink might record if she was a lovelorn teen."

Tak naprawdę, to przypomina nam o czymś, co Różowy może nagrywać gdyby była usychający z miłości dla nastolatków. "

He tries to escape, but the lovelorn granny chases after him.

On próbuje ucieczki ale babcia usychająca z miłości goni go.

But in a neat twist, Lover Boy is soon lovelorn.

Ale w regularnym skręcie, kochaś jest szybko usychający z miłości.

I may be a poor, lovelorn creature but I certainly am not a coward.

Mogę być żałosną, usychającą z miłości istotą żywą ale na pewno nie jestem tchórzem.

"I'm looking for a girl," he said, echoing his lovelorn callers' quest.

"Szukam dziewczyny" powiedział, przypominając jego dzwoniących usychających z miłości 'poszukiwanie.

Six months from finishing his dissertation, 32-year-old Ned is lovelorn, broke and blocked.

Półrocze z kończenia jego pracy pisemnej, 32-rok - stary Ned jest usychający z miłości, rozbił i zablokować.

Obtaining a license would have opened the castle to just about any lovelorn British couple eager to get married.

Uzyskiwanie pozwolenia otworzyłoby zamek aby prawie jakakolwiek brytyjska para usychająca z miłości chętna do dostania wzięła ślub.