And if you fall back to 16, you're less lovable to God again.

A jeśli spadasz z powrotem 16, jesteś mniej rozkoszny do Boga jeszcze raz.

That way people will see you as even more lovable.

Że ludzie drogi zobaczą cię jak nawet więcej rozkoszny.

And it has nothing to do with being lovable or not.

I to nie ma nic wspólnego z byciem rozkoszny albo i nie.

At the same time, everyone who comes into this room seems more lovable.

Jednocześnie, każdy, kto wejdzie do tego pokoju wygląda na bardziej rozkosznego.

And having nothing lovable in them they have no feeling of love to themselves.

I nie mając niczego rozkosznego w nich oni nie mają żadnego uczucia miłości do siebie.

Not a lovable man, Henry still had been one of them.

Nie rozkoszny człowiek, Henry wciąż był jednym z nich.

They were a happy, lovable little people and I was sorry to leave them.

Byli szczęśliwi, rozkoszni mali ludzie i ja współczuł zostawić ich.

"We're actually really lovable when you get to know us."

"Jesteśmy faktycznie naprawdę rozkoszni gdy poznajesz nas."

How can they be expected to act like sweet, lovable kids?

Jak może oczekiwać się, że oni zachowają się jak słodkie, rozkoszne dzieci?

For one of the women he is a lovable vampire.

Dla jednej z kobiet on jest rozkosznym wampirem.

For you, perhaps it will be an extremely lovable man.

Dla ciebie, może to będzie niezwykle rozkoszny człowiek.

I found him far more fascinating and lovable than before.

Znalazłem go dużo więcej pasjonujący i rozkoszny niż wcześniej.

He had a not very lovable way of judging others by himself.

Miał nie nazbyt rozkoszna droga osądzania innych sam.

Even an informed, lovable former president does not get to talk the whole time.

Nawet poinformowany, rozkoszny były prezydent nie namawia by rozmawiać o całym czasie.

If that big lovable bear was home, he would be ready in five minutes.

Gdyby ten duży rozkoszny niedźwiedź był w domu, byłby gotowy w ciągu pięć minut.

But I have nothing to contest with old friends, who are more lovable than myself.

Ale nie mam niczego kwestionować ze starymi znajomymi, którzy są bardziej rozkoszne niż siebie.

If either of them has a lovable quality, readers never see it.

Jeśli którykolwiek z nich ma rozkoszną jakość, czytelnicy nigdy nie widzą tego.

And they're lovable, because to them, at least, it does.

I oni są rozkoszni, ponieważ do nich, przynajmniej, to robi.

You crowd yourself into other people's images of a lovable, good person.

Ty tłum siebie do obrazów innych ludzi z rozkoszny, dobry człowiek.

They had earned a name "who is the most lovable".

Zarobili imię "kto jest najbardziej rozkoszny".

I turned and started to walk past that lovable trio.

Obróciłem się i zacząłem chodzić za tym rozkosznym triem.

"Americans are not a lovable people - if I may say so without offense."

"Amerykanie są nie rozkoszni ludzie - jeśli mi wolno tak powiedzieć bez przestępstwa."

Believe in your child and show it - let her know she's a worthwhile, lovable individual.

Wierzyć w twoje dziecko i pokazywać to - niech ona będzie wiedzieć, że ona jest interesującą, rozkoszną osobą.

That cannot be said of Mickey, the play's most lovable character.

To nie może być powiedziane z Mickeya, najbardziej rozkoszny charakter gry.

Or if not bigger, then at least cute and lovable.

Albo jeśli nie większy, wtedy co najmniej słodki i rozkoszny.

He's a good friend, but I never thought of him as particularly loveable.

On jest prawdziwym przyjacielem ale nigdy nie pomyślałem o nim jak w szczególności rozkoszny.

And there was another key: she wanted to be loveable, in his eyes.

I był inny klucz: chciała być rozkoszną, w jego oczach.

But a loveable man with it and a smile on him to the last.

Ale rozkoszny człowiek z tym i uśmiechem na niego do końca.

Indeed, the Hamas people we met were not very loveable.

Rzeczywiście, Hamas ludzie spotkaliśmy były nie nazbyt rozkoszny.

This is a group of loveable guys with very strong egos.

To jest grupa rozkosznych facetów z bardzo silnymi ego.

My idea of a loveable woman is something as like you as possible.

Mój pomysł rozkosznej kobiety jest czymś jak tak jak ty możliwie.

To stand any chance of seeing these loveable creatures you'll need a vehicle.

Znieść jakąkolwiek szansę widzenia tych rozkosznych istot żywych, że będziesz potrzebować pojazdu.

Huh, another one of these loveable impersonations she's taken to doing.

Hę, inny jedno z tych rozkosznych naśladowań ona jest zabrana do robienia.

They could also lose their cherished role as America's loveable underdog.

Również mogli stracić swoją pielęgnowaną rolę jako rozkoszne najsłabsze jednostki Ameryki.

She is her normal loveable self with the family.

Ona jest swoim normalnym rozkosznym własnym ja z rodziną.

He's a very loveable little boy; I'm sure he'll take to you."

On jest bardzo rozkosznym chłopaczkiem; jestem pewny, że on polubi cię. "

And maybe sometimes it was the only way you could prove how loveable someone was.

I może czasami to był jedyny sposób, którego mogłeś potwierdzić autentyczność jak rozkoszny ktoś był.

A woman must share her husband's love with his work and the fire of his spirit, or make him a thing not loveable.

Kobieta musi dzielić miłość jej męża z jego pracą i ogniem jego ducha, albo robić mu rzecz nie rozkoszny.

He played the character of a loveable rogue, always with an idea about how to make a quick buck.

Grał rozkosznego łobuza, zawsze z pomysłem około jak zarobić szybko trochę szmalu.

The videos are a unique educational tool with loveable characters.

Wideo są wyjątkowym edukacyjnym narzędziem z rozkosznymi charakterami.

Sam was a god fearing and loveable man who could be a grouch to people.

Sam był baniem się boga i rozkosznym człowiekiem, który mógł być zrzędzeniem do ludzi.

"Your disposition is the most loveable part of you.

"Twoje rozporządzenie jest twoją najbardziej rozkoszną częścią.

Our loveable, big hearted, generous and wise friend has left us.

Nasz rozkoszny, szczodry hearted, hojny i rozsądny przyjaciel zostawił nas.

He was such a loveable character, as well.

Był takim rozkosznym charakterem, też.

Beethoven, the movie about the loveable dog, continues to top the video charts with local primary school children.

Beethoven, film o rozkosznym psie, kontynuuje zakończenie wykresów na wideo lokalnymi dziećmi w wieku szkolnym.

And just about as loveable, if this year finds you in a mood to love this sort of thing.

I prawie jak rozkoszny, jeśli bieżący rok znajduje cię w nastroju kochać ten rodzaj rzeczy.

On some level, he was a loveable rogue.

Na jakimś poziomie, był rozkosznym łobuzem.

"There's a kind of loveable defiance about wearing a baseball cap.

"Być pewnego rodzaju rozkoszne nieposłuszeństwo o noszeniu bejsbolówki.

But I'm not sure that I'm very loveable right now.

Ale nie jestem pewny, że jestem bardzo rozkoszny natychmiast.