She began to think of where they should go in the long vacation.

Zaczęła myśleć z gdzie oni powinni iść w wakacjach letnich.

After I break this story, we're going to take a long vacation.

Po tym jak rozbijam tę historię, zamierzamy wziąć wakacje letnie.

Those long vacations you told people about will make it just right.

Te wakacje letnie powiedziałeś, że ludzie o woli czynią to akuratne.

I pass the greater part of the long vacation here.

Mijam większość wakacji letnich tu.

His doctor told him that he needed a long vacation.

Jego lekarz powiedział mu, że potrzebuje wakacji letnich.

Many are no longer able or willing to take long vacations.

Wielu nie jest już zdolny albo skłonny do wymagania wakacji letnich.

Asked about the future, she has only one desire: a long vacation.

Zapytany o przyszłość, ona ma ochotę jedynego: wakacje letnie.

And then I'll have plenty of time for a long vacation.

A następnie będę mieć mnóstwo czasu dla wakacji letnich.

At no other time in their lives will Americans enjoy such long vacations.

W żadnym innym czasie w ich życiach Amerykanie będą lubić takie wakacje letnie.

An example is the long vacation that makes coming home a new, even strange experience.

Przykład jest wakacjami letnimi, które robią przychodzenie do domu nowy, nawet dziwne doświadczenie.

He took a long vacation, and then began thinking about his return to the ring.

Wziął wakacje letnie, a następnie zaczął myśleć o jego powrocie do pierścienia.

While some will begin jobs immediately, others may first take a long vacation.

Podczas gdy jakaś wola zaczynać prace natychmiast, inni najpierw mogą brać wakacje letnie.

He could have been encouraged to take a long vacation out of town.

Mógł być zachęcany by wziąć wakacje letnie poza miastem.

"May I take it your long vacation is over, and you're ready to get back to work?"

"Mogę brać dla tego twoje wakacje letnie skończy się, i jesteś gotowy by wrócić do pracy?"

They work fewer hours each week and have longer vacations.

Oni rozwiązują mniej godzin każdego tygodnia i wywierają dłuższe urlopy.

Let the Senator take a long vacation in a quiet place.

Niech Senator weźmie wakacje letnie w cichym miejscu.

Before asking for long vacation days, you should first see what other employees are doing.

Przed proszeniem o dni wakacji letnich, najpierw powinieneś widzieć co inni pracownicy robią.

It is the hottest long vacation known for many years.

To są najgorętsze wakacje letnie znane przez wiele lat.

"We worked hard, and I never took a long vacation," he said.

"Ciężko pracowaliśmy, i nigdy nie wziąłem wakacji letnich" powiedział.

"You get a more pronounced effect from a longer vacation," he said.

"Dostajesz wyraźniejszy efekt od dłuższych wakacji" powiedział.

"Well, the wife and I have been talking for some time about a long vacation.

"Tak więc, żona i ja rozmawialiśmy na jakiś czas o wakacjach letnich.

For most people, though, long vacations are the stuff of nostalgia.

Dla większość ludzi, jednak, wakacje letnie stanowią treść nostalgii.

Children wouldn't be able to go on long vacations, like in the summer.

Dzieci nie mogłyby pójść podczas wakacji letnich, tak jak w lecie.

They can be part of a longer vacation, or an aside to a business trip in the West.

Oni mogą być częścią dłuższych wakacji, albo na bok do podróży służbowej na zachodzie.

When summer came, she believed him to have gone abroad during the long vacation.

Gdy lato przyszło, sądziła, że jeździ za granicę podczas wakacji letnich.