This is no time to lollygag in bed all day."

To nie jest żadna godzina marudzić w łóżku cały dzień. "

If they want to lollygag around there for a few days, that'll be their business."

Jeśli oni chcą marudzić wokół tam przez kilka dni, to być ich biznesem. "

We have been letting him lollygag around here, but now he definitely knows something is up."

Pozwalaliśmy mu marudzić wokół tu ale teraz on z pewnością wie, że coś nie śpi. "

The Fleet isn't paying us to lollygag around watching fires.

Flota nie płaci nam marudzić około oglądania ogni.

Hop to it, we're not here to lollygag.

Skok do tego, mamy nie tutaj marudzić.

Answer me, man, and when you do, try to stand like a soldier at least and do not lollygag so."

Odpowiadać mi, człowiek, a kiedy robisz, próbować stać tak jak żołnierz przynajmniej i robić nie marudzić tak. "

Valando agrees that his star colt tends to lollygag in the stretch.

Valando zgadza się, że jego źrebak gwiazdorski przejawia tendencję do marudzenia za okres.

The spa itself, in a small outbuilding, is proudly unfancy, not a place to lollygag.

Uzdrowisko samo, w oficynce, jest dumnie unfancy, nie miejsce marudzić.

"I'll drive a spike through your knees if ye dawdle and lollygag around, my hearties.

"Zawiozę szpica przez twoje kolana jeśli ten mitrężyć czas i marudzić wokół, moi osiłki.

Mr. Bush has never been an enthusiastic traveler, and he is not one to lollygag, whatever he is doing.

Mr. Bush nigdy nie był rozentuzjazmowanym podróżnym, i on nie jest jednym marudzić, cokolwiek on robi.

"In this neck of the woods, if you're laid-back and sweet and kind and like to lollygag, you get run over."

"W tych stronach, jeśli jesteś luzacki i słodki i rodzaj i lubić marudzić, dochodzisz do siebie po biegu."

"He doesn't lollygag around."

"On nie marudzi wokół."

The defenders can mess up royally, lollygag out of position, misjudge angles, but the goalkeeper can still stave off disaster.

Obrońcy mogą mieszać po królewsku, marudzić z pozycji, błędnie oceniać kąty, ale bramkarz może wciąż pięciolinia z katastrofy.

Just don't lollygag."

Właśnie marudzić. "

A Map Oakland's visual centerpiece, Lake Merritt is a gorgeous place to stroll, jog or lollygag on a sunny day.

Mapa Oakland wizualny centerpiece, Merritt jeziorowy jest wybornym miejscem przechadzać się, uprawiać jogging albo marudzić w słoneczny dzień.

Jean Ge net, Brion Gysin and passels of other ex-pat Tangerines used to lollygag here.

Jean Ge siatka, Brion Gysin i tabuny innych były-gładki Pomarańczowych użyły by marudzić tu.

"Don't lollygag and let the warm temps waste away," Jill Roberts advised in The Chicago Tribune as the summer began, urging fitness freaks to "get sweaty."

"Nie marudzić i pozwalać serdecznym zastępcom marnieć," Jill Roberts powiadomił, że w Chicago Trybuna jako lato zaczyna się, nakłaniając fitnessu dziwaków aby "stawać się spocony."

Although the M.V.P. of the finals, Dwyane Wade, had a tiring summer with Team U.S.A., Miami should not be expected to lollygag through the regular season.

Pomimo że M.V.P. finałów, Dwyane Wade, mieć męczące lato z U.S.A. zespołowym, nie powinno oczekiwać się, że Miami marudzi w ciągu stałej pory roku.

Bookbag: Get Onpage Now that we can no longer lollygag in the sun on summer weekends while pretending to be assiduously "getting a tan," what is there to do in the shade?

Bookbag: Get Onpage Now że już nie możemy marudzić na słońcu podczas letnich weekendów podczas gdy do pretendowanie być wytrwale "opalając się," co ma tam robić w cieniu?

Balloonists can dawdle, lollygag, cast their fate to the wind and become part of the ebb and flow of nature, part of the sky itself, held aloft like any bird, leaf or spore.

Baloniarze mogą mitrężyć czas, marudzić, rzucać ich los do wiatru i stawać się częścią przypływ i odpływ natury, część nieba samego, trzymany wysoko jak jakikolwiek ptak, liść albo zarodnik.

"But if you lollygag and let your teammates down because you're not doing what you're supposed to be doing, then you have every reason to be upset and people have every reason to be upset.

"Jeśli jednak marudzisz i pozwalasz twój teammates w dół ponieważ nie robisz co jesteś założony robić, w takim razie masz wszelkie podstawy do martwienia się i ludzie mają wszelkie podstawy do martwienia się.

"They are less concerned with leaving their mark on society," he said, "so to lollygag around is O.K." Dr. Gerson, the N.Y.U. sociologist, agrees with Dr. Sampliner that many young-life crises are a result of social change.

"Oni są mniej dotyczyć z zostawianiem ich plamy na społeczeństwie," powiedział "aby więc marudzić wokół jest O.K." Dr. Gerson, N.Y.U. socjolog, zgadza się z Dr. Sampliner, że wiele młody-dożywotni kryzysów jest wynikiem przemian społecznych.