But the locusts may have had other problems as well.

Ale szarańcze mogły mieć inne problemy też.

They moved over the face of the land like so many locusts.

Przesunęli twarz ziemi jak tyle szarańczy.

It is not a locust, as so many people believe.

To nie jest szarańcza ponieważ tyle ludzi wierzy.

They are what we have instead of the locusts this year.

Oni są co mamy zamiast szarańczy w tym roku.

As had been the case since they arrived, the locusts were a major news story.

Jak być przypadkiem od tej pory przybyli, szarańcze były główne wiadomości temat.

There was no long ago, in this situation; the Locusts had only been around for three weeks.

Było nie dawno temu, w tej sytuacji; Szarańcze tylko były w pobliżu od trzech tygodni.

I point at the big locust in the middle of the yard.

Celuję w dużą szarańczę pośrodku z jardu.

As if any of us would ever be alone again, in the world ruled by Locusts.

Jakby którykolwiek z nas chciał kiedykolwiek być samym jeszcze raz, na świecie rządzony przez Szarańcze.

She started for the door, leaving thoughts of locusts behind.

Zaczęła dla drzwi, pozostawiać za sobą myśli szarańczy.

And the locusts seemed determined to remain in the area.

I szarańcze wydawały się zdecydować się pozostać w obszarze.

In 1776 he tried to deal with a plague of locusts.

W 1776 spróbował zająć się plagą szarańczy.

The locusts were exciting to see and it was difficult for me to take them as a matter of course.

Szarańcze były pasjonujące zobaczyć i to było trudne dla mnie do zabrania ich automatycznie.

It is possible that this effect could aid locust control in the future.

To jest dopuszczalne że ten efekt mógł wesprzeć kontrolę szarańczy w czasie przyszłym.

By early April, the locust trees were 10 feet tall.

Przed wczesnym kwietniem, szarańczyny miały 10 stóp wzrostu wysoki.

"Is it true that locusts return after every seventeen years?"

"To jest prawdziwe że szarańcze wracają potem co siedemnaście lat?"

There was a sound that came from this, like locusts screaming.

Był dźwięk, który dochodził z tego, jak szarańcze krzyk.

He next looked in upon the lady of the locust shell.

Następnym razem zajrzał na panią muszli szarańczy.

As he was going out, the locusts were coming in; other people had gotten the African idea.

Ponieważ wychodził, szarańcze wchodziły; inni ludzie mieli gotten afrykański pomysł.

There was no response, save the singing of the locust.

Nie było żadnej odpowiedzi, oszczędzać śpiew szarańczy.

Desert locusts, on the other hand, are quite the opposite.

Szarańcze pustynne, z drugiej strony, są całkowicie przeciwny.

These two systems working in opposition seem to give the locust very fine speed control.

Te dwa systemy udające się opozycyjnie wydają się udzielić szarańczy bardzo świetnej kontroli prędkości.

These will be remembered as the years the locusts ate.

Te zostanie zapamiętany jako lata, które szarańcze zjadły.

"I imagine the news media must be gathering like locusts."

"Wyobrażam sobie wiadomość, że media muszą zbierać jak szarańcze."

When it was projected, everything moved forward except the locusts.

Gdy to zostało wyrzucone, wszystko posunęło do przodu z wyjątkiem szarańczy.

There was no cover, the locusts had seen to that, and it would make his task more difficult.

Nie było żadnego nakrycia, szarańcze postarały się o to, i to uczyniłoby swoje zadanie trudniejsze.