Desert locusts, on the other hand, are quite the opposite.

Szarańcze pustynne, z drugiej strony, są całkowicie przeciwny.

Could desert locusts actually have traveled all the way across the Atlantic?

Szarańcze pustynne faktycznie mogły przebyć całkowicie przez Atlantyk?

The desert locust lives a solitary life until it rains.

Szarańcza pustynna żyje samotne życie do tego pada.

Desert locust control with existing techniques: an evaluation of strategies.

Kontrola pustynna szarańczy z istniejącymi metodami: ocena strategii.

The use of new technologies in Desert Locust early warning.

Wykorzystanie nowych technologii w Szarańczy pustynnej pierwsze ostrzeżenie.

This situation only changed when desert locusts started invading West African countries again in late 2003.

Ta sytuacja tylko zmieniła gdy szarańcze pustynne zaczęły dokonywać inwazji na kraje z Afryki Zachodniej jeszcze raz w późny 2003.

While the desert locust alone is not responsible for famines, it can be an important contributing factor.

Podczas gdy szarańcza pustynna w pojedynkę nie będzie odpowiedzialna za głody, to może być ważny przyczyniający się czynnik.

Exacerbating the problem in 1986 were Desert locust plagues.

Nasilając problem w 1986 były dżumami szarańczy pustynnymi.

It is a close relative of the desert locust, which is in the same genus.

To jest blisko względny z szarańczy pustynnej, która jest w takim samym rodzaju.

The desert locust is nomadic, going wherever conditions favor its survival and reproduction.

Szarańcza pustynna jest koczownicza, idąc gdzie warunki przysługa jego przetrwanie i rozmnażanie.

They had come upon a swarm of desert locusts, and their woven baskets were full of them.

Natknęli się na rój szarańczy pustynnych, i ich uplecione kosze były pełne ich.

In 2007 the valley suffered its third year of a desert locust infestation with many villages losing their crops.

W 2007 dolina cierpiała z powodu swojego trzeciego roku plagi szarańczy pustynnej z wieloma wsiami przegrywającymi ich uprawy.

Unfortunately, very little research has been conducted in recent years to develop environmentally safe and cost-effective alternative strategies for desert locust control.

Niestety, bardzo mało badania zostało przeprowadzone w ostatnich latach opracować dla środowiska pewne i opłacalne alternatywne strategie dla kontroli pustynnej szarańczy.

It was caused by an early end to the 2004 rains, desert locust damage to some pasture lands, high food prices, and chronic poverty.

To zostało spowodowane przed wczesnym końcem do 2004 deszczów, uszkodzenie szarańczy pustynne jakichś ziem pastwiska, wysokie ceny żywności, i chroniczne ubóstwo.

He discovered them in his research on the desert locust, whose solitary and gregarious phases had previously been thought to be separate species.

Odkrył ich w swoich badaniach nad szarańczą pustynną, wcześniej uważało się, że czyj samotnik i towarzyskie etapy są oddzielnym gatunkiem.

See the desert locust page for more on use of Metarhizium as a biological insecticide.

Patrz strona szarańczy pustynna dla więcej na wykorzystaniu Metarhizium jako biologiczny środek owadobójczy.

Niger experienced a serious food crisis in 2005 following erratic rainfall and desert locust invasions.

Niger doświadczył poważnego kryzysu spożywczego w 2005 po nierównym poziomie opadów i inwazjach szarańczy pustynnych.

The desert locust, which is very similar to the African migratory locust, remains a major threat too.

Szarańcza pustynna, która jest bardzo podobny do afrykańskiej szarańczy wędrownej pozostaje główne zagrożenie zbyt.

Young desert locusts are solitary and wingless nymphs.

Młode szarańcze pustynne są samotnymi i bezskrzydłymi nimfami.

Can we prevent desert locust plagues?

Nie możemy dopuszczać do zaraza szarańczy pustynnych?

Large-scale climatic patterns forcing desert locust upsurges in West Africa.

Duży-skala klimatyczne wzory wymuszające wzrosty szarańczy pustynne w Afryce Zachodniej.

Because neither side dares fly planes near the zone, it has become an unintended breeding refuge for desert locusts.

Ponieważ żadna strona nie ośmiela się pilotować samoloty koło strefy, to stało się mimowolnym schronieniem hodowlanym dla szarańczy pustynnych.

The desert locusts' ravenous swarms are described in both the Bible and the Koran.

Szarańcze pustynne 'wygłodniałe roje są opisane w zarówno Biblii jak i Koranie.

The best known species is probably the Desert Locust (S. gregaria).

Najlepszy znany gatunek jest prawdopodobnie Szarańczą pustynną (S. gregaria).

(1965) Desert locusts: sexual maturation delayed by feeding on senescent vegetation.

(1965) szarańcze pustynne: płciowe dojrzewanie odłożone przez karmienie na senescent roślinność.

The desert locust, Schistocerca gregaria, can blacken the sky for miles around.

Szarańcza pustynna, Schistocerca gregaria, móc zaczernić niebo kilometrami wokół.

The desert locust (Schistocerca gregaria) is a species of locust.

Szarańcza pustynna (Schistocerca gregaria) jest gatunkiem szarańczy.

Innate phase behavior in the desert locust, Schistocerca gregaria.

Wrodzone zachowanie etapu w szarańczy pustynnej, Schistocerca gregaria.

Most of the time, the desert locust, known scientifically as Schistocerca gregaria, is a solitary grasshopper that goes virtually unnoticed.

Większość czasu, szarańcza pustynna, znany naukowo jako Schistocerca gregaria, samotny konik polny, który idzie jest praktycznie niezauważony.

In the desert locust, Schistocerca gregaria, a plant hormone called gibberellin stimulates reproductive development.

W szarańczy pustynnej, Schistocerca gregaria, hormon roślinny zadzwonił gibberellin pobudza rozrodczy rozwój.

Schistocerca gregaria, known locally as the pilgrim cricket, is sweeping across northern Africa in the worst infestation since the late 1980's.

Schistocerca gregaria, znany w okolicy jako pielgrzym krykiet, zamiata przez północną Afrykę w najgorszej pladze od tej pory późny 1980 's.

An exception is made for certain locusts (Schistocerca gregaria), which are traditionally considered kosher by some Yemenite Jewish communities.

Wyjątek jest zrobiony na pewno szarańcze (Schistocerca gregaria), który tradycyjnie być uważać za koszerny przez jakieś Yemenite gminy żydowskie.

There are however some populations of species such as Schistocerca gregaria that are thought to make regular seasonal movements in parts of Africa.

Są jednakże jakieś populacje gatunku takiego jak Schistocerca gregaria uważa się, że że robić zawodowe sezonowe ruchy miejscami z Afryki.

Guaiacol is produced in the gut of Desert locusts, Schistocerca gregaria, by the breakdown of plant material.

Guaiacol jest wyprodukowany w bebechu szarańczy pustynnych, Schistocerca gregaria, przez rozpad materiału roślinnego.

AKH was initially discovered in the desert locust Schistocerca gregaria and is generally associated with aiding flight.

AKH początkowo zostało odkryte w szarańczy pustynnej Schistocerca gregaria i ma powiązania ogólnie z wspieraniem lotu.

Notably, an innate predisposition to aggregate has been found in hatchlings of the desert locust, Schistocerca gregaria, independent of their parental phase.

Wyraźnie, wrodzona skłonność do sumy została znaleziona w dopiero co wyklutych zwierzętach szarańczy pustynnej, Schistocerca gregaria, niezależny od ich rodzicielskiego etapu.

Greathead (1958) records the immature stages as scavengers within egg pods of the desert locust, Schistocerca gregaria .

Greathead (1958) nagrywa niedojrzałe etapy jako śmieciarze w strąkach szarańczy pustynnej jajecznych, Schistocerca gregaria.

As they grow up, they turn green and gregarious - Schistocerca gregaria is their scientific name - and fly in swarms of as many as five billion.

Ponieważ oni rosną, oni zzielenieją i towarzyski - Schistocerca gregaria jest ich naukowym imieniem - i mucha w rojach z aż pięć miliardów.

(1997): Investigations on the feeding and migration behavior of the Desert Locust Schistocerca gregaria depending on the vegetation of Mauritania.

(1997): śledztwa o karmieniu i zachowaniu migracji Szarańczy pustynnej Schistocerca gregaria polegając na roślinności Mauretanii.

Spatial distribution of the desert locust, Schistocerca gregaria, in the plains of the Red Sea coast of Sudan during the winter of 1999.

Przestrzenne występowanie szarańczy pustynnej, Schistocerca gregaria, w Wielkich Równinach Morza Czerwonego wybrzeże Sudanu podczas zimy 1999.

In Rajasthan, where it is extremely rare, it has been reported to feed on swarms of the desert locust (Schistocerca gregaria) but this has been questioned.

W Radżastan, gdzie to jest niezwykle rzadkie, to zostało poinformowane żywić rojami szarańczy pustynnej (Schistocerca gregaria) ale to było przesłuchiwane.

The huge egg masses of schistocerca gregaria, the desert locust, that were buried in the loose earth along the border of the lake, released countless multitudes of flightless nymphs.

Olbrzymie masy jajeczne z schistocerca gregaria, szarańcza pustynna, że zostać pochować w sypkiej ziemi wzdłuż brzegu jeziora, zwolnione niezliczone mnóstwa nielatających nimf.

No Flies on These Locusts The desert locust, Schistocerca gregaria, is infamous for its ability to swarm in huge numbers, travel long distances and wipe out crops along the way.

Żadne Muchy na tych Szarańczach szarańcza pustynna, Schistocerca gregaria, jest niesławny dla jego umiejętności do roju na olbrzymie liczby, przebyć duże odległości i wycierać uprawy po drodze.

Desert locust (Schistocerca gregaria), probably the best known owing to its very wide distribution (North Africa, Middle East, and Indian subcontinent) and its ability to migrate very widely.

Szarańcza pustynna (Schistocerca gregaria), prawdopodobnie najlepszego znanego bycia winnym do jego bardzo szeroko zakrojonej dystrybucji (Afryka Północna, Bliski Wschód, i indyjski subkontynent) i jego umiejętność emigrowania bardzo powszechnie.

Mechanosensory-induced behavioural gregarization in the desert locust 'Schistocerca gregaria' It is estimated that the largest swarms have covered hundreds of square miles and consisted of many billions of locusts.

Mechanosensory-induced związany z zachowaniem gregarization w szarańczy pustynnej 'Schistocerca gregaria' szacuje się, że największe roje przykryły sto mil kwadratowych i składały się z wielu mnóstwa szarańczy.

Important locust species include Schistocerca gregaria and Locusta migratoria in Africa and the Middle East, and Schistocerca piceifrons in tropical Mexico and Central America (Mesoamerica).

Ważne gatunki szarańczy obejmują Schistocerca gregaria i Locusta migratoria w Afryce i Bliskim Wschodzie, i Schistocerca piceifrons w tropikalnym Meksyku i Ameryce Środkowej (Mesoamerica).

In Spain, which holds about 50% of the European population suggested causes of decline include poisoning by accumulation of lead, pesticides (especially due to large-scale use in the control of Schistocerca gregaria locust swarms), and electrocution.

W Hiszpanii, która utrzymuje, że o 50% populacji europejskiej zasugerowane podstawy upadku obejmują zatrucie przez nagromadzenie się prowadzenia pestycydy (szczególnie należyty do wykorzystania na szeroką skalę w kontroli Schistocerca gregaria roje szarańczy), i śmiertelne porażenie prądem elektrycznym.