But come night they'll be liquored up and won't have good sense.

Ale przychodzić noc oni będą liquored w górę i nie będzie mieć dorzeczności.

"You liquor up people a little, the seat feels better.

"Ty alkohol wysokoprocentowy w górę ludzi trochę, miejsce czuje się lepiej.

Of course not; there was no liquor up here.

Oczywiście, że nie; nie było żadnego alkoholu wysokoprocentowego tu w górze.

"You've got all the press out there and everybody is liquored up on the moment.

"Miałeś całą prasę tam i każdy jest liquored w górę na momencie.

The cold snowy February night was already getting liquored up.

Zimna śnieżna noc lutowa już dostawała liquored w górę.

But tomorrow they'd get themselves liquored up again and all Hell would break loose.

Ale jutro mieli siebie liquored w górę co więcej wszystko razem Piekło wybuchnęłoby.

"I hope you guys got a chance to get a little liquored up," she purred.

"Mam nadzieję ty faceci mieli okazję dostać trochę liquored w górę," powiedziała.

Seemed like some men from town got liquored up and decided they didn't want no breed that close by.

Wyglądać jak jacyś ludzie z miasta dostać liquored w górę i postanowić, że nie chcą nie rasa że blisko.

But one night, when a group had gathered in someone's living room to talk about our stories, he got himself liquored up beforehand.

Ale jedna noc, gdy grupa zebrała someone's pokój dzienny rozmawiać o naszych historiach, miał siebie liquored w górę wcześniej.

All my employees are required to get liquored up from time to time.

Wszyscy moi pracownicy są zobowiązani dostać liquored nad czasem na czas.

"Some nights, my father would walk through the door, obviously already liquored up, and I'd watch her start in on him.

"Jakieś noce, mój ojciec przeszedłby przez drzwi, oczywiście już liquored w górę, i obejrzałbym jej początek w na niego.

Buckton got liquored up one night and led the 2.

Buckton dostał liquored w górę jednej nocy i zaprowadzony 2.

Got me so liquored up and stoned, I never got your clothes off.

Mieć mnie tak liquored w górę i obrzucony kamieniami, nigdy nie wysiadłem z twojego ubrania.

She'd long ago learned there was nothing worse than a liquored up outlaw with money hiding in his pocket.

Dawno temu dowiedziała się, że nie ma niczego gorzej niż liquored w górę człowieka wyjętego spod prawa z ukrywaniem się finansowym w jego kieszeni.

He held the liquor up to the light so that prisms of colour shot through its depths.

Przysunął bliżej światła alkohol wysokoprocentowy aby słupy koloru wystrzeliły przez jego dno.

While there, Rogers became liquored up and started boasting about his outlaw connections.

Podczas gdy tam, Rogers został liquored w górę i zaczęte przechwałki o jego związkach człowieka wyjętego spod prawa.

The Bryant kid, likely, liquored up and packing iron.

Bryant dziecko, prawdopodobny, liquored w górę i ubijając żelazo.

Your story about the boat sounds possible; but you admit that you had liquored up a bit during the card game.

Twoja historia o łodzi brzmi możliwy; ale przyznajesz, że miałeś liquored w górę trochę podczas partii kart.

They'd get all liquored up someday an' come huntin' my scalp.

Mieli wszystkich liquored w górę someday 'przychodzić polując' moja skóra głowy.

I say we get liquored up and take them to the Peachtree Dance.

Mówię, że dostajemy liquored w górę i zabierać ich Peachtree Taniec.

They were both a little liquored up, Falkner knew, or they wouldn't be talking about saucers at all.

Byli obydwoma trochę liquored w górę, Falkner wiedział, albo nie rozmawialiby o spodkach wcale.

He then dialed a phone number and said to Jill, "How much time do you want to get liquored up, sugar foot?

Wtedy wykręcił numer telefonu i powiedział Jill "ile czasu chcesz dostać liquored w górę, stopa cukrownicza?

His stepfather had also kept his stash of drugs and special liquor up here too, because he feared his wife getting her hands on them.

Jego ojczym również trzymał jego ukryte narkotyki i ulubiony alkohol wysokoprocentowy tu w górze też ponieważ bał się swojej żony mającej jej ręce na nich.