The liquefaction sometimes takes place almost immediately, but can take hours or even days.

Przechodzenie w stan ciekły czasami ma miejsce prawie natychmiast, ale móc wymagać godzin albo nawet doby.

Then it is cooled, eventually to the point of liquefaction.

W takim razie to jest schłodzone, ostatecznie do punktu przechodzenia w stan ciekły.

The earthquake caused liquefaction over large parts of the city.

Trzęsienie ziemi spowodowało przechodzenie w stan ciekły ponad dużymi częściami miasta.

An overview of coal liquefaction and its future potential is available.

Przegląd upłynniania węgla i jego przyszłego potencjału jest dostępny.

It is the largest coal liquefaction plant in the world.

To jest największe upłynnianie węgla roślina na świecie.

Power was cut to around 54,000 homes, with further damage and liquefaction in already weakened areas.

Moc została obniżona wokół 54,000 domów, z dalszym uszkodzeniem i przechodzeniem w stan ciekły w obszarach już źle wpłynięto.

Do we really have to wait until liquefaction swallow our babies and town whole in the dead of night?

Naprawdę musimy czekać do przechodzenia w stan ciekły przełykać nasze dzieci i całość miasta w środku nocy?

When had Henry come acre another example of such abundant liquefaction?

Kiedy Henry przyszedł akr inny przykład takiego obfitego przechodzenia w stan ciekły?

Problems increase if there is the possibility for soil or earthquake liquefaction.

Problemy nasilają się jeśli jest możliwość dla gleby albo przechodzenia w stan ciekły trzęsienia ziemi.

It is the first natural gas liquefaction plant in South America.

To jest pierwsze przechodzenie w stan ciekły gazu ziemnego roślina w Ameryce Południowej.

The country's political isolation and lack of indigenous oil has made coal liquefaction a major technology.

Izolacja polityczna kraju i brak autochtonicznego oleju zrobił upłynnianiu węgla główną technikę.

The Giant swung around to face the fiery liquefaction of the stone.

Olbrzym zmieniał się wokół wychodzić na płomienne przechodzenie w stan ciekły kamienia.

The effects of soil liquefaction on the built environment can be extremely damaging.

Konsekwencje przechodzenia w stan ciekły gleby dla strefy zabudowanej mogą być niezwykle szkodliwe.

A feature of the quake was the damage caused by soil liquefaction.

Cecha trzęsienia ziemi była uszkodzeniem spowodowanym przez przechodzenie w stan ciekły gleby.

Liquefaction can also cause buried pipes to float up to the surface.

Przechodzenie w stan ciekły również może powodować zasypane rury wypłynąć na powierzchnię.

Earthquake liquefaction is a major contributor to urban seismic risk.

Przechodzenie w stan ciekły trzęsienia ziemi jest głównym uczestnikiem miejskiego sejsmicznego ryzyka.

This resulted in more liquefaction and building damage, but no more lives were lost.

To spowodowało więcej przechodzenia w stan ciekły i uszkodzenie budynku ale już więcej żyć straciło.

It may be used for the shale oil extraction and coal liquefaction.

To może być używane dla wydobycia oleju łupkowego i upłynniania węgla.

The entire marsh area is considered subject to liquefaction in the case of a major seismic event.

Cały obszar bagna jest uznawany z zastrzeżeniem przechodzenia w stan ciekły w przypadku ważnego sejsmicznego wydarzenia.

This might produce the maximum possible damage from shaking, liquefaction, and slides.

To może przynosić maksymalne możliwe uszkodzenie spowodowany potrząsaniem, przechodzenie w stan ciekły, i zjeżdżalnie.

Both physical and chemical methods for liquefaction of sputum have been developed.

Obie fizyczne i chemiczne metody na przechodzenie w stan ciekły plwociny zostały opracowane.

When a building or house is built on this type of sediment, liquefaction will cause the structure to collapse more easily.

Kiedy budynek albo dom jest zbudowany na tym typie osadu, przechodzenie w stan ciekły spowoduje strukturę upaść łatwiej.

In the past few years, much effort has gone into the mapping of liquefaction features to study ancient earthquakes.

Za parę ostatnich lat, dużo wysiłku zajęło się mapowaniem przechodzenia w stan ciekły cechy badać starożytne trzęsienia ziemi.

Much of the area is also built on landfill which is prone to liquefaction.

Znaczna część z obszaru również jest zbudowana na składowaniu odpadów, które ma skłonność do przechodzenia w stan ciekły.