line break

Only in the center of view was the line broken.

Tylko pośrodku z widoku był linią rozbity.

The No. 6 line broke down just once in every 63,063 miles.

Nie. 6 linia popsuła się właśnie raz w każdy 63,063 mile.

If the line broke, he'd have to do this all over again.

Gdyby linia rozbiła się, musiałby robić to całkowicie jeszcze raz.

With his first touch of the ball, he made a line break.

Z jego pierwszym dotknięciem piłki, zrobił koniec wiersza.

We must be there when the line breaks, not here.

Musimy być tam kiedy końce wiersza, nie tutaj.

Jesus, what had he heard just before the line broke up?

Jezus, co słyszał tuż przed linią rozpadał się?

We lost the ball after making line breaks about six times.

Zgubiliśmy piłkę po robieniu końców wiersza około sześciokrotnie.

Finally, a voice on the other end of the line broke the silence.

W końcu, głos na innym końcu linii przerwał ciszę.

His line broke up at that point; there was nothing more to move.

Jego linia rozpadała się przy tym punkcie; nie było niczego więcej ruszyć się.

A single line break can be used throughout the section or slide.

Pojedynczy koniec wiersza może być używany w części albo zjeżdżalni.

It's kind of like breaking a record, only to have the next guy in line break it immediately after you.

To jest jak bicie rekord nawet tylko po to aby zmusić następnego faceta w linii do rozbijania tego zaraz po tobie.

A moment later, the line broke and machine shut off.

Moment później, linia rozbiła się i maszyna wyłączyła.

Red and another man fall to their deaths when a line breaks.

Czerwony i inny upadek człowieka do ich śmierci kiedy końce wiersza.

As a result, the whole German line broke and began to flee.

W efekcie, cała niemiecka linia rozbiła się i zaczęła uciekać.

See the article on line breaks for information about the division between lines.

Przejrzyj artykuł na temat końców wiersza do wiadomości o podziale pomiędzy liniami.

If neither line broke, both sides would draw back to rest.

Gdyby żadna linia nie rozbiła się, obie strony odsunęłyby się do reszty.

A line break was added between each time period.

Koniec wiersza był dodawany między każdym przedziałem.

There were few hard line breaks and no obvious meter.

Nie było niewielu twardych końców wiersza i żadnego oczywistego metra.

A commotion down the line broke his train of thought.

Zamieszanie w dół linii rozbiło swój bieg myśli.

Playing on the wing, he scored a try and made 2 line breaks.

Grając skrzydłami, zdobył punkt próba i zrobiony 2 końce wiersza.

Due to technical problems, a sound line broke down halfway through the show.

Z powodu problemów technicznych, linia dźwięku popsuła się w połowie drogi przez widowisko.

Make sure that there are no line breaks in this code string.

Upewnić się, że nie ma żadnej linii wdraża do pracy ten sznurek kodu.

This helps me regain the thought line broken by my absence.

To pomaga mi odzyskiwać myśl linia rozbita przez moją nieobecność.

Soon they are stranded when their vehicle's fuel line breaks.

Niedługo oni są pozostawieni własnemu losowi kiedy końce wiersza ich pojazdu paliwowe.

The Union lines broke and the soldiers retreated through the streets of town.

Unia linie rozbiły się i żołnierze wycofali się przez ulice miasta.