After an hour, she stood up to stretch and keep herself limber.

Po godzinie, wstała by rozciągnąć i utrzymać się samemu zwinny.

But the tail did not lie in as limber a way.

Ale ogon nie leżał w jak zwinny droga.

He was more limber than Pike, and younger, of course.

Był zwinniejszy niż Szczupak, i młodszy, oczywiście.

Such people walk with the limber stride of their youth.

Tacy ludzie chodzą ze zwinnym krokiem swojej młodości.

Harry was feeling quite limber; and Cliff looked the same.

Harry czuł się całkiem zwinny; i Cliff wyglądał tak samo.

He was very limber for somebody with that much muscle, she noticed.

Był bardzo zwinny dla kogoś z aż tyle mięsień, zauważyła.

When enough line had played out I gave the limber rod a final snap.

Gdy dość linii odegrało dałem zwinnemu kijowi ostatni trzask.

As you move toward the other end of the tubes, the fibers get longer and more limber.

Ponieważ ruszasz się w kierunku innego końca rur, włókna stają się dłuższe i zwinniejsze.

A bit more limber, Howard started to jog up the street.

Trochę zwinniejszy, Howard zaczął uprawiać jogging w górę ulicy.

God, it's good to be back in a youthful, limber body, again.

Bóg, to dobrze jest wrócić do młodzieńczego, zwinnego ciała, jeszcze raz.

Thank god I was limber, because he entered me facing him, with my legs over his arms.

Dziękować bogu, że byłem zwinny, ponieważ zgłosił mnie stając naprzeciw niego, z moimi nogami ponad jego ramionami.

You had to stay warm to keep limber or else your muscles would seize up.

Musiałeś zostać ciepły trzymać zwinny albo twoje mięśnie odmówiłyby posłuszeństwa.

She wondered if it really was a "limber pine" or whatever.

Zastanawiała się czy to naprawdę było "zwinna sosna" lub coś w tym stylu.

His body was tough and lean, but she preferred young, limber bodies.

Jego ciało było nieustępliwe i szczupłe ale wolała młode, zwinne ciała.

He reached behind the throne and picked up a long, limber whip.

Doszedł za tronem i podniósł długi, zwinny bat.

Halfway into the run I was limber and warm, thoughts flying free.

W połowie drogi do biegu byłem zwinny i serdeczny, myśli lecąc wolny.

He did not know whether he was limber enough to swim.

Nie wiedział czy był wystarczająco zwinny, by pływać.

His body seemed younger, more limber, definitely thinner, not very clean.

Jego ciało wyglądało na młodsze, zwinniejsze, z pewnością cieniej, nie nazbyt czysty.

Smart move on his part; she was very limber.

Mądry ruch na jego części; była bardzo zwinna.

They tend to be limber (a lot of stretching is involved) and slight.

Oni mają skłoności do bycia zwinni (dużo rozciągania bierze udział) i niewielki.

When yet another man was hurt, one of the drivers from the limber crew replaced him.

Gdy już inny człowiek został sprawiony ból, jeden z kierowców ze zwinnej załogi zastąpił go.

The sound was no more beautiful when her voice was limber and warm.

Dźwięk nie był już piękny gdy jej głos był zwinny i melodyjny.

"But I'm more limber now than I have been in years.

"Ale jestem zwinniejszy teraz niż ja być za lata.

Once she was limber, she walked over to the railing.

Jak tylko była zwinna, podeszła do ogrodzenia.

The long limber torso whipped back and forth too fast to see.

Długi zwinny tułów smagany tam i z powrotem też szybki zobaczyć.

The gun is brought to the back of the limber and connected, then both are run forward.

Broń jest przyniesiona do tyłu z zwinny i połączony, w takim razie obydwa są przebiegnięci do przodu.

He ran forward and tugged men away from the limbers.

Pobiegł do przodu i szarpnął ludzi daleko z limbers.

For transport the box trail was supported by a small limber.

Dla transportu pudło szlak opierał się mały zwinny.

I did mental tricks to keep my mind limber.

Zrobiłem umysłowe podstępy zachowywać moje zdanie zwinny.

With a full ammunition chest in place, the limber was ready to move forward and supply the piece.

Z pełnym kesonem na miejscu, zwinny był gotowy by posunąć do przodu i dostarczyć kawałek.

In the latter case, a 400-kg limber was used.

W drugim przypadku, 400 - kg zwinny był używany.

It was pulled by three pairs of horses when attached to its limber.

To zostało pociągnięte za trzy pary koni kiedy przywiązany jego zwinny.

The limber of the experimental 152 mm ML-15 was used.

Zwinny z doświadczalny 152 mm ML-15 był używany.

For one thing, he is not all that limber: "The legs don't go there."

Po pierwsze, on jest nie aż tak zwinny: "nogi nie idą tam."

There was no limber; the gun therefore could not be towed by a horse team.

Było nie zwinny; broń dlatego nie mogła być ciągnięta przez konia zespół.

In addition, a regimen of mild stretching exercises can help to keep the body limber.

W dodatku, reżim łagodnych wystawiających na próbę ćwiczeń może pomagać trzymać ciało zwinny.

The man under the limber was also abandoned.

Człowiek poniżej zwinny również został porzucony.

The limber was then bolted on to the axle.

Zwinny wtedy został zaryglowany na oś.

Gun and limber are run towards the start line, separated and stopped.

Broń i zwinny biegną w kierunku linii początku, podzielony i zatrzymany się.

Enlisted men from the countryside took care of the 6 horses that pulled each gun and its first limber.

Szeregowi z wsi opiekowali się 6 końmi, które wyciągnęły każdą broń i jego pierwszy zwinny.

The shafts of a carriage were called limbers in English dialect.

Wały powozu zostały wywołane limbers po angielsku dialekt.

Occasionally, two limbers were towed to increase the ammunition supply.

Od czasu do czasu, dwa limbers były ciągnięte podnieść amunicję zapas.

A gunner was thrown off the limber, but he picked himself up and ran after the cannon.

Artylerzysta został odrzucony zwinny, ale podniósł się po upadku i biegł za armatą.

The limber was a two-wheeled carriage that carried an ammunition chest.

Zwinny był dwukółką, która przewiozła keson.

No limber was ever used and the gun fired with its wheels in contact with the ground.

Nie zwinny był używany kiedykolwiek i broń wystrzeliła ze swoimi kołami w styczności z terenem.

The first shell fell on one of the limbers, exploded the ammunition and caused several casualties.

Pierwszy pocisk spadł na jednego z limbers, odpalony amunicja i spowodowany kilka strat w ludziach.

When asked his name, he just said "Jim Limber."

Kiedy zapytany jego imię, właśnie powiedział "Jim Limber."

This and the ploughing strips are cut through by the much later Limber Road.

To i pasy orki są obniżone całkowicie dużo później Zwinna Droga.

Each end of the carriage had inclined under-surfaces that rode on the limbers.

Każdy koniec powozu przechylił poniżej-powierzchnia, które pojechały dalej limbers.

Napoleon cries to himself on the limber of a cannon, then he looks up to see the young eagle in a tree.

Napoleon krzyczy do siebie na zwinny z armaty, w takim razie on spojrzy w górę i zobaczyć młodego orła w drzewie.