But someone else could do the legwork from now on.

Ale ktoś inny mógł wykonać czarną robotę od tej chwili.

Yes, at the moment you have to do most of the legwork.

Tak, w tej chwili masz do roboty najbardziej z rutynowych prac.

I'm involved in a project there right now and I could use someone to do some legwork for me.

Biorę udział w projekcie tam natychmiast i mogłem wykorzystać kogoś do robienia jakichś rutynowych prac dla mnie.

Much of it legwork that should have been done already.

Znaczna część z tego rutynowe prace, które powinny być zrobione już.

The problem was always finding enough people to do the legwork.

Problem zawsze znajdował dość ludzi wykonać czarną robotę.

He did the legwork that his father required of him.

Wykonał czarną robotę że jego ojciec wymagał od niego.

They got thousands of people doing the legwork on that one.

Dostali tysiące ludzi wykonujących czarną robotę na tym jeden.

"You just have to find them, and that takes a lot of legwork."

"Właśnie musisz znaleźć ich, i to podejmuje dużo rutynowych prac."

But they're only useful if you do a little of the legwork too.

Ale oni są przydatni tylko jeśli robisz trochę z rutynowych prac też.

Making sense of everything I'd learned over the weekend was going to take some legwork.

Miały zamiar rozumienie wszystkiego, czego nauczyłem się przez cały weekend podjąć jakieś rutynowe prace.

To understand how breaking came to be, you have to do a little legwork.

Rozumieć jak złamanie przyszło być, musisz robić trochę rutynowych prac.

Before all these rewards, though, a great deal of legwork was involved.

Przed wszystkimi tymi nagrodami, jednak, dużo z rutynowych prac brał udział.

"Then you had to come to town and destroy all the legwork I did."

"W takim razie musiałeś przyjść do miasta i niszczyć całe rutynowe prace zrobiłem."

"We can drop him at your room and do some legwork."

"Możemy podrzucać go do twojego pokoju i możemy robić jakieś rutynowe prace."

You get the best quote without having to do the legwork.

Dostajesz najlepszy cytat bez musieć wykonać czarną robotę.

"I've got a lot of legwork to do before the hearing next week."

"Kazałem dużo rutynowych prac robić przed rozprawą w przyszłym tygodniu."

Once they knew something about the victim, then it would simply be a matter of legwork.

Jak tylko znali coś o ofierze, w takim razie to po prostu byłaby kwestia rutynowych prac.

What interests me is that you did the legwork yourself.

Co interesy mnie to jest ty wykonał czarną robotę siebie.

Suddenly the idea of legwork had a lot more appeal.

Nagle pomysł rutynowych prac miał dużo więcej apelować.

True to form, Max had found the best place to eat while doing his legwork.

Wierny formie, Maksimum znalazło najlepsze miejsce do jedzenia podczas gdy robiąc jego rutynowe prace.

This is another example of Apple using someone else to do all the legwork.

To jest inny przykład Apple wykorzystującego kogoś innego do robienia całych rutynowych prac.

I got to do all the legwork Blocks men were supposed to have done already.

Namówiłem by robić całe rutynowe prace Bloki ludzie powinni robić już.

On her second try, however, she isn't trying to do all the legwork herself.

Na nią drugi próbować, jednakże, ona nie próbuje robić całe rutynowe prace same.

These days he went out on assignment: a step up, but it still involved legwork.

Obecnie wyszedł na zadaniu: krok w górę, ale to wciąż objęło rutynowe prace.

It takes some legwork, but a few booths can still be found in the city.

To podejmuje jakieś rutynowe prace ale kilka kabin wciąż może zostać znalezione w mieście.