do the legwork

But someone else could do the legwork from now on.

Ale ktoś inny mógł wykonać czarną robotę od tej chwili.

The problem was always finding enough people to do the legwork.

Problem zawsze znajdował dość ludzi wykonać czarną robotę.

He did the legwork that his father required of him.

Wykonał czarną robotę że jego ojciec wymagał od niego.

They got thousands of people doing the legwork on that one.

Dostali tysiące ludzi wykonujących czarną robotę na tym jeden.

You get the best quote without having to do the legwork.

Dostajesz najlepszy cytat bez musieć wykonać czarną robotę.

What interests me is that you did the legwork yourself.

Co interesy mnie to jest ty wykonał czarną robotę siebie.

A good broker will do the legwork and monitor performance.

Dobry broker zrobi rutynowe prace i wykonanie monitora.

He can act as lead detective while we do the legwork."

On może pełnić funkcję prowadzić oficera śledczego podczas gdy wykonujemy czarną robotę. "

Find out who's doing the legwork for him, and find that girl.

Dowiadywać się kto wykonując czarną robotę dla niego, i znajdować tę dziewczynę.

Volunteers will also do the legwork for those who are bedridden.

Ochotnicy również wykonają czarną robotę dla tych, które są obłożnie chore.

"Even with you aboard, Jim would still do the legwork.

"Nawet z tobą na pokładzie, Jim wciąż wykonałby czarną robotę.

"We let people who are self-reliant do the legwork and gain 2 percent."

"Pozwalamy ludziom, którzy są samodzielne wykonywać czarną robotę i zyskujemy 2 procent."

The suspect was under surveillance all day so we know he did the legwork needed to come up with these new names.

Osoba podejrzana była pod obserwacją cały dzień więc wiemy, że wykonał czarną robotę potrzebować starać się o te nowe imiona.

Since he does not leave his room, he needs a partner to do the legwork.

Odkąd on nie opuści swojego pokoju, on potrzebuje partnera wykonać czarną robotę.

The government never seemed to notice those that did the legwork and actually kept the government running.

Rząd nigdy nie wydawał się zauważyć te, które wykonały czarną robotę i faktycznie trzymać bieganie rządowe.

They do the legwork, we follow in their footsteps.

Oni wykonują czarną robotę, pójdziemy w ich ślady.

Kate and Benton could do the legwork but he had to stay well enough to direct the investigation.

Kate i Benton mogły wykonać czarną robotę ale musiał zostać dobrze dość kierować śledztwem.

In fact, the longer you wait, the more time you will have to do the legwork and the greater your chances of success.

Tak naprawdę, im dłużej czekasz, tym więcej czas będziesz musieć wykonać czarną robotę i bardziej wielki szanse sukcesu na ciebie.

A broker does the legwork and sells the job to one or more transport carriers.

Broker wykonuje czarną robotę i sprzedaje pracę 1 lub więcej nosicieli transportowych.

Of course, I always happen to get right in front of him when he's looking around for someone to do the legwork."

Oczywiście, mi zawsze zdarza się rozumieć tuż przed nim kiedy on patrzy wokół dla kogoś by wykonać czarną robotę. "

We provide expertise relating to serial offenders, but the police do the legwork.

Dostarczamy biegłość w związku z seryjnymi przestępcami ale policja wykonuje czarną robotę.

Company Kids, under its contract with Glaxo, did the legwork for her.

Dzieci spółki, na mocy jego umowy z Glaxo, wykonał czarną robotę dla niej.

Consumer Guide's already done the legwork for you.

Konsument Przewodnika już wykonany czarną robotę dla ciebie.

"So far, we're the only ones who've pooled our resources, done the legwork, brought you in on it.

"Do tej pory, jesteśmy jedynymi who've zmobilizować wspólnie nasze zasoby, wykonany czarną robotę, przynieść cię na tym.

She needed me to do the legwork to set me up for the murders, both George's and David's.

Potrzebowała mnie wykonać czarną robotę postawić na nogi mnie za morderstwa, zarówno George'a jak i Dawida.