learning curve

Actually, I'm going to be on a big learning curve for a while.

Tak naprawdę, zamierzam być na dużej krzywej uczenia się przez chwilę.

The rest of the world is behind the learning curve, but not for long.

Reszta świata stoi za krzywą uczenia się, ale nie na długo.

It would have been just too great a learning curve in the time available.

To byłoby właśnie też wielki krzywa uczenia się za czas dostępny.

There's a learning curve, a process that everyone goes through.

Jest krzywa uczenia się, proces, przez który każdy przedostaje się.

It is all seen as part of a huge learning curve.

To jest wszystko zobaczone jako część olbrzymiej krzywej uczenia się.

It is an example of the learning curve effect on performance.

To jest przykładem z konsekwencji krzywej uczenia się dla przedstawienia.

Except the learning curve here takes place over a far longer period of time.

Z wyjątkiem krzywej uczenia się tu opanowuje miejsce daleko dłuższy okres czasu.

Do you know enough about the type of business or will there be a significant learning curve?

Wiesz dość o typie biznesu albo chcesz tam być znaczną krzywą uczenia się?

"I know exactly how to do the work and would not have a learning curve," she said.

"Dokładnie wiem jak robić pracę i by nie mieć krzywą uczenia się," powiedziała.

Has got to go through this learning curve to some degree.

Musi przedostać się przez tę krzywą uczenia się do pewnego stopnia.

"The team expected this year to be a learning curve."

"Zespół oczekiwał, że bieżący rok jest krzywą uczenia się."

"There will be a longer learning curve than they expected."

"Będzie dłuższa krzywa uczenia się niż oni oczekiwany."

I think we may have to speed up their learning curve a little bit.

Myślę, że możemy musieć przyśpieszyć ich krzywą uczenia się maleńko.

There will be a learning curve but you'll agree its a small price to pay to get security right.

Będzie krzywa uczenia się ale zgodzisz się jego niewielka cena opłacić się rozumieć prawo związane z bezpieczeństwem.

He may soon continue his learning curve at the highest possible level.

On szybko może kontynuować swoją krzywą uczenia się na najwyższym możliwym poziomie.

The problems are often more difficult but the learning curve is rapid.

Problemy są często trudniejsze ale krzywa uczenia się jest szybka.

However, both will have started their long journey up the learning curve.

Jednakże, obydwa zaczną swoją długą podróż w górę krzywej uczenia się.

He was also the first person to describe the learning curve.

Był również pierwszą osobą opisać krzywą uczenia się.

"I need to prepare myself for a learning curve in some of these other areas."

"Muszę przygotować się do krzywej uczenia się w jakimś z tych innych obszarów."

Despite the learning curve, there are good reasons to bring in new blood.

Pomimo krzywej uczenia się, są wystarczające powody przynieść świeżą krew.

But the learning curve for Data had been surprisingly short.

Ale krzywa uczenia się dla Danych była zadziwiająco krótka.

No, but I have a heck of a learning curve.

Nie, ale mam cholerę krzywej uczenia się.

At the same time, this means a faster learning curve.

Jednocześnie, to oznacza szybszą krzywą uczenia się.

"I have to say my learning curve has been very steep."

"Muszę powiedzieć, że moja krzywa uczenia się była bardzo stroma."

But investors' learning curves have further to go, she added.

Ale inwestorzy 'krzywe uczenia się muszą dalej pójść, dodała.