Only this time they stood talking to each other under a green, leafy tree.

Tyle że tym razem znieśli rozmawianie z sobą poniżej zielony, drzewo pokryte liśćmi.

Or maybe leafy zone 5 if they're a bit older with kids.

Albo może bujna strefa 5 jeśli oni są trochę starsi z dziećmi.

They were in a leafy tunnel of the street trees.

Byli w bujnym tunelu drzew ulicznych.

They are leafy, especially toward the base of the stem.

Oni są bujni, szczególnie w kierunku podnóża łodygi.

I'm walking through the leafy lane of a small town.

Przechodzę przez bujną uliczkę małej miejscowości.

The leafy stalks never have much going for them at this time of year.

Ulistnione łodygi nigdy nie mają dużo pójścia dla nich w tym momencie roku.

But all those leafy branches on the ground made me feel guilty.

Ale wszystkie te ulistnione gałęzie na ziemi sprawić, że czuję się winnym.

All held their branches to form a leafy ceiling over the child.

Wszyscy wyznawali swoje gałęzie zakładać bujny sufit ponad dzieckiem.

A big stone house with old, leafy trees in the yard.

Duży dom z kamienia z stary, drzewa pokryte liśćmi w jardzie.

And 70 years later, the 60-foot-high trees form the kind of leafy canopy so many Americans had thought lost to history.

I 70 po latach, 60-stopa - wysokie drzewa zakładają rodzaj bujnego baldachimu więc wielu Amerykanów miało myśl przegraną z historią.

For example, one might add fruit to a leafy green salad.

Na przykład, jeden może dodawać owoc do bujnej sałaty.

There's not much left now, but it's a quiet and leafy spot.

Jest nie dużo w lewo teraz ale to jest ciche i bujne miejsce.

The design above is now a leafy green with pomegranates.

Projekt wyżej jest teraz bujny zielony z granatami.

Maybe you want a border around the big, leafy trees in your yard.

Może chcesz granicy wokół duży, drzewa pokryte liśćmi w twoim jardzie.

At the top, all split again, into the leafy brush that gave them their name.

U góry, całe rozdarcie co więcej, do bujnej szczotki to podało im ich imię.

Far away to the south he saw the leafy green ocean that was the jungle.

Daleko na południe dostrzegł bujny zielony ocean, który był dżunglą.

I gazed up at the tall, leafy trees around us.

Wpatrywałem się w górę wysoki, drzewa pokryte liśćmi wokół nas.

About three miles beyond the town we turn into a leafy lane leading to a farm.

O trzech milach za miastem zmieniamy się w bujną uliczkę prowadzącą do gospodarstwa.

She reached the point where her road, a quiet, leafy avenue, ran off to the right.

Osiągnęła punkt gdzie jej droga, cicha, bujna aleja, uciekł na prawo.

It was all there, even a cascade of leafy hair above and to the sides.

To było wszystko tam, nawet kaskada bujnych włosów wyżej i do stron.

Maybe it was those leafy greens that made us reckless.

Może to byli ci bujni zieloni, którzy uczynili nas lekkomyślni.

The train broke out of the leafy tunnels into the open.

Pociąg uciekł z bujnych tunelów do otwarty.

Sometimes we passed whole days under the leafy covert of the forest with our books and music.

Czasami spędzaliśmy całe dni pod bujnym gąszczem lasu z naszymi książkami i muzyką.

Behind the outdoor shooting range, the trees were leafy green.

Za strzelnicą na powietrzu, drzewa były bujne zielony.

Through leafy distances they smelled a river, but also a town upon it.

Przez bujne odległości poczuli zapach rzeki, lecz także miasto na tym.