It is also just about the only leaf vegetable we can keep all winter.

To jest również prawie jedyne warzywo liściowe możemy trzymać całą zimę.

The leaves are traditionally used as a leaf vegetable in some countries.

Liście są używane tradycyjnie jako warzywo liściowe w jakichś krajach.

The leaves can also be cooked as a leaf vegetable.

Liście również mogą być ugotowane jako warzywo liściowe.

It is most often grown as a leaf vegetable, but sometimes for its stem and seeds.

To jest najczęściej urosnąć jako warzywo liściowe, ale czasami dla jego łodygi i nasion.

The young leaves can be picked and prepared as a leaf vegetable, similar to spinach.

Młode liście mogą być wybrane i mogą przygotować jako warzywo liściowe, podobny do szpinaku.

It is widely grown in tropical regions as a leaf vegetable.

To jest powszechnie zyskany na tropikalnych regionach jako warzywo liściowe.

Young leaves may be eaten raw or cooked as a leaf vegetable.

Młode liście mogą być jedzone na surowo albo mogą ugotować jako warzywo liściowe.

Some species of mallows are eaten as a leaf vegetable.

Jakieś gatunki ślazów są zjedzone jako warzywo liściowe.

The plant is also grown as a leaf vegetable, with a mild flavor.

Roślina również jest hodowana jako warzywo liściowe, z łagodnym smakiem.

It is grown as a leaf vegetable which usually has white-veined red leaves.

To rosną jako warzywo liściowe, które zazwyczaj ma biały-żyłkowany czerwone liście.

In Africa it is cultivated as a leaf vegetable and for dye from the berries.

W Afryce to jest uprawiane jako warzywo liściowe i dla barwnika z jagód.

Several species are raised as leaf vegetables and used for medicine, especially in West Africa.

Kilka gatunków jest uniesionych jako warzywa liściowe i użyje dla medycyny, szczególnie w Afryce Zachodniej.

It is a member of the Brassicaceae family, along with some other leaf vegetables.

To należy do Brassicaceae rodzina, wraz z jakimiś innymi warzywami liściowymi.

They are usually stuffed with ricotta cheese and leaf vegetables, such as spinach.

Oni zazwyczaj są wypchani ricotta ser i warzywa liściowe, taki jak szpinak.

Although they come from a very wide variety of plants, most share a great deal with other leaf vegetables in nutrition and cooking methods.

Pomimo że oni pochodzą bardzo wielki wybór roślin, najbardziej dzielić dużo z innymi warzywami liściowymi w odżywianiu i metodach kuchennych.

Amaranth species are cultivated and consumed as a leaf vegetable in many parts of the world.

Gatunki amarantu są uprawiane i skonsumują jako warzywo liściowe w wielu częściach świata.

Its edible leaves make a palatable and nutritious leaf vegetable.

Jego jadalne liście robią smaczne i pożywne warzywo liściowe.

And there are fresh leaf vegetables at Cheviot's stall.

I jest świeże warzywo liściowe przy Cheviot's stragan.

This is true for humans, for whom leaf vegetables commonly are food staples.

To jest prawdziwe dla ludzi, dla których warzywo liściowe powszechnie jest podstawowymi pożywieniami spożywczymi.

This vitamin is abundant in green leaf vegetables, liver, kidney, and yeast.

Ta witamina jest obfita w zielonych warzywach liściowych, wątroba, nerka, i drożdże.

The younger leaves are said to be a pleasant leaf vegetable when cooked like spinach, or in a soup.

Młodszym liściom każą być przyjemnym warzywem liściowym kiedy ugotowany jak szpinak, albo w zupie.

The leaves and stems of the plant can be cooked as a leaf vegetable, if gathered before the fruits appear.

Wychodzi i bierze się z rośliny może być ugotowany jako warzywo liściowe, jeśli wywnioskować wcześniej, że owoce pojawiają się.

Land cress has been cultivated as a leaf vegetable in England since the 17th century.

Rzeżucha lądowa była uprawiana jako warzywo liściowe w Anglii od XVII wieku.

Among the green leaf vegetables, many varieties of cabbage, spinach, and chard are widely used.

Wśród zielonych warzyw liściowych, wiele różnorodności kapusty, szpinak, i boćwina są powszechnie używane.

Leaf vegetables most often come from short-lived herbaceous plants such as lettuce and spinach.

Warzywa liściowe najczęściej pochodzić z krótkotrwałych roślin zielnych takich jak sałata i szpinak.

They have a history of use as a potherb and in salads.

Oni mają historię wykorzystania jako warzywo i w sałatkach.

They are then chopped finely and cooked as a potherb.

Oni wtedy są zadani cios drobno i ugotują jako warzywo.

The young leaves can be steamed as a potherb or eaten raw in salads.

Młode liście mogą być ugotowane na parze jako warzywo albo mogą jeść na surowo w sałatkach.

The whole herb has a bitter taste, but is still used as flavoring or potherb.

Całe ziele ma gorzki smak, ale jest używany wciąż jako aromat albo warzywo.

This daisy may be used as a potherb.

Ta stokrotka może być używana jako warzywo.

Its seeds produce an edible oil and its leaves can be used as a potherb.

Jego nasiona wytwarzają olej jadalny i jego liście mogą być używane jako warzywo.

But in the spring, the tender leaves can be gathered as a potherb (use gloves!)

Ale na wiosnę, liście oferty przetargowej mogą być zebrane jako warzywo (rękawiczki wykorzystania!)

Leaves are cooked as a potherb, and so are the stems, but only the interior of the stem is eaten.

Liście są ugotowane jako warzywo, zatem są łodygami, ale tylko wnętrze łodygi jest zjedzone.

The leaves of young plants are sometimes collected as a spring green potherb and eaten after repeated blanchings.

Liście młodych roślin czasami są zebrane jako sprężyna zielone warzywo i zjedzony potem powtarzający się blanchings.

A touch more potherb, m'dear, but otherwise quite satisfactory."

Troszkę więcej warzywa, m'dear, ale poza tym całkiem zadowalający. "

The leaves of the common sorrel (Rumex acetosa) are eaten in salads or as a potherb.

Liście pospolitego szczawiu (Rumex acetosa) są zjedzone w sałatkach albo jako warzywo.

The greens are edible raw or as a potherb, but if raw should be eaten in moderation as they contain oxalates.

Zieloni są jadalni surowy albo jako warzywo, jeśli jednak surowy powinien być zjedzony z umiarem ponieważ oni ograniczają szczawiany.

Hamburg parsley, a potherb used by the Germans, the Dutch and the Poles, is a lesser-known type, whose leaves are usually ignored altogether.

Hamburg natka pietruszki, warzywo wykorzystane przez Niemców, holenderski i Polacy, mniej znany jest typem, czyje liście zazwyczaj są zignorowane razem.

Limnocharis flava is grown as a potherb in India and Isan, Thailand.

Limnocharis flava rośnie jako warzywo w Indiach i Isan, Tajlandia.

The leaves of Melochia corchorifolia are consumed as a potherb in West Africa and southern Africa.

Liście Melochia corchorifolia są skonsumowane jako warzywo w Afryce Zachodniej i południowej Afryce.

The Book of Job, in the King James translation of the Hebrew Bible mentions this vegetable potherb as "Jew's mallow".

Księga Hioba, w Królu James tłumaczenie hebrajskiej Biblii wspomina o tym warzywie jarzynowym jako "ślaz żyda".

The name "myrrh" is also applied to the potherb Myrrhis odorata, otherwise known as "cicely" or "sweet cicely".

Imię "mira" również jest posmarowana warzywo Myrrhis odorata, inaczej znany jak "cicely" albo "słodki cicely".

Although sesame leaves are edible as a potherb, recipes for Korean cuisine calling for "sesame leaves" are often a mistranslation, and really mean perilla.

Pomimo że liście sezamowe są jadalne jako warzywo, przepisy na koreańską kuchnię wstępującą po "liście sezamowe" są często błędem w tłumaczeniu, i naprawdę oznaczać perilla.

He also informed me that spinach should be steamed briefly, only for a couple of minutes, and served with a touch of horseradish, and that kale - steamed the same way, but dressed with lemon juice and freshly grated Parmesan cheese - was a potherb of true magnificence.

Również informował mnie, że szpinak powinien być ugotowany na parze krótko, tylko przez kilka minut, i służyć w dotknięciu chrzanu, i ten jarmuż - ugotowana na parze taka sama droga, ale ozdobiony sokiem z cytryny i serem parmezańskim świeżo startym - był warzywem prawdziwego przepychu.

Self-heal is edible: the young leaves and stems can be eaten raw in salads; the whole plant can be boiled and eaten as a potherb; and the aerial parts of the plant can be powdered and brewed in a cold infusion to make a tasty beverage.

Self-heal jest jadalny: młode liście i łodygi mogą być jedzone na surowo w sałatkach; cała roślina może być ugotowana i może zjeść jako warzywo; i przedziałki rośliny z powietrza mogą być upudrowane i mogą przyrządzić w zimny zastrzyk robić smaczny napój.