"Hey, lazybones, if you're not going to help with the food, at least give us room to sit down!"

"Hej, leniuch, jeśli nie zamierzasz pomóc przy jedzeniu, przynajmniej dawać nam pokój usiąść!"

"Come on, lazybones, I want to walk under the trees and cool off," she said.

"No, leniuch, chcę chodzić pod drzewami i stygnę" powiedziała.

Come, lazybones, brace up, and let us have it now.

Przychodzić, leniuch, wziąć, i miejmy to teraz.

The lazybones shorthand of list making isn't a bad thing.

Leniuch stenografia listy produkcja nie jest czymś złego.

"Get up lazybones," he said, "or there will be no breakfast left for you."

"Wchodzić na leniucha," powiedział "albo nie będzie żadnego śniadania zostawionego ci."

They'd be clearing the tables soon, and if the lazybones hadn't eaten, too bad.

Opróżnialiby stoły niedługo, a jeśli leniuch nie zjadł, zbyt zły.

"You're too late for breakfast, lazybones," her mother said.

"Spóźnisz się również dla śniadania, leniuch," jej matka powiedziała.

The word means "lazy skin" - the equivalent of "lazybones."

Słowo znaczy "leniwą skórę" - odpowiednik z "leniuch."

'Whatever you do, if he's a lazybones, everything will come out slapdash.

'Cokolwiek zrobisz, jeśli on będzie leniuchem, wszystko wyjdzie niedbały.

Lazybones is a 1935 British film directed by Michael Powell.

Leniuch jest 1935 British film kierował przez Michaela Powell.

'Come for a healthy walk then, lazybones,' said the doctor, hauling April to her feet.

'Przychodzić po zdrowy spacer wtedy, leniuch,' powiedzieć lekarza, przewożąc kwiecień do jej stóp.

Come on, don't be such a lazybones.

No, być takim leniuchem.

He knows that I'm a lazybones.

On wie, że jestem leniuchem.

No, Lazybones, I'll pick it up at 24.578.82-that nice little convenient black dwarf midway.

Nie, Leniuch, zabiorę to 24.578. 82-ten miły mały dogodny czarny karzeł sale recepcyjne.

"I suppose you think the same, lazybones."

"Przypuszczam, że myślisz tak samo, leniuch."

South African researchers say there is a caste of lazybones, referred to, charitably, as "infrequent workers."

Południowoafrykańscy pracownicy naukowi mówią, że jest kasta leniucha, skierowany, delikatnie, jak "rzadcy robotnicy."

It's a lazybones trip, this of ours, master, and when we get back every body will find us big and stout."

To jest podróż leniucha, to nasz, mistrz, a kiedy odnosimy każdą wolę do ciała uważać nas za dużych i tęgich. "

Wells is a member of Lazybones.

Wells należy do Leniucha.

'He doesn't want to find gold for the king any longer - the lazybones!'

'On nie chce znaleźć złoto królowi którykolwiek dłuższy - leniuch!'

"Rise and shine, lazybones," came her brother's voice.

"Wzrost i połysk, leniuch," przyszedł głos jej brata.

"He's called Lazybones for good reason."

"On jest nazywany Leniuchem dla wystarczającego powodu."

"Lazybones," she murmured fondly, indulging in a few bone-cracking stretches herself.

"Leniuch," mruczała czule, oddając się paru kościany-kraking wysila się.

Come on lazybones, let's go.

No leniuch, chodźmy.

(I'm presuming all couples feel like this on occasion, not just us gluttonous lazybones.)

(Sądzę, że wszystkie pary czują w ten sposób od czasu do czasu, nie tylko nas żarłoczny leniuch.)

"Mind who you call lazybones, fathead.

"Zwracać uwagę kim nazywasz leniucha, głąb.