But later, officials said, the launching platform might be left in place at sea.

Ale później, urzędnicy powiedzieli, platforma wyrzutni może zostać na miejscu na morzu.

They could be larger and so became missile launching platforms.

Mogli być więksi zatem stał się platformami wyrzutni rakietowymi.

Bud asked Tom as he returned to the launching platform.

Bud zapytał Tom ponieważ wrócił do platformy wyrzutni.

At the player's end there are two launching platforms, one in front of either channel.

W końcu gracza są dwie platformy wyrzutni, jeden przed którymkolwiek kanałem.

The weapon is provided with target and environmental information by the launching platform.

Broń jest wyposażona w cel i środowiskowe informacje przez platformę wyrzutni.

"What worries me is the lack of detection on a launching platform."

"Co martwi mnie jest brakiem wykrycia na platformie wyrzutni."

This I felt sure of without being inclined to test it by visiting a launching platform.

To byłem pewny z bez bycia skłonnym sprawdzić to przez odwiedzanie platformy wyrzutni.

But using the White House as a political launching platform has its risks.

Ale używanie Białego Domu jako politycznej platformy wyrzutni ma jego ryzyka.

He knelt in the shadows and set the cooler behind him, close to the launching platform.

Uklęknął w cieniach i umieścił pakę za nim, blisko platformy wyrzutni.

The target tracker is also placed on the launching platform.

Dla tropiciela docelowego również znajdują zatrudnienie na platformie wyrzutni.

One was cut through with gun ports, another appeared to be a missile launching platform.

Jeden został przecięty z portami broni, inny wydał się być platformą wyrzutni rakietową.

He pointed up at the overhanging rim of the launching platform.

Podkreślił przy zwieszającej się oprawce platformy wyrzutni.

The roof of a barn was his launching platform.

Dach stodoły był swoją platformą wyrzutni.

The rifles are little more than launching platforms with triggering mechanisms.

Strzelby są mało więcej niż platformy wyrzutni z uruchamianiem mechanizmów.

The ship was cradled on a small launching platform at the focus of a time channel.

Statek został ułożony ostrożnie na małej platformie wyrzutni przy ognisku kanału czasu.

To score, a player has to launch a ball onto the launching platform down either channel.

Do wyniku, gracz musi wprowadzić na rynek piłkę na platformę wyrzutni w dół któregokolwiek kanału.

"The launching platform has indeed been identified as Florida.

"Platforma wyrzutni rzeczywiście została zidentyfikowana jako Florydę.

Getting into a crowded elevator to go up to the launching platform seemed downright reckless.

Namawianie do wtłoczonej windy by iść pod górę do platformy wyrzutni wyglądać na wręcz lekkomyślny.

The plane, known as 008, was an airborne launching platform for many experimental craft and rockets, including the X-15.

Samolot, znany jak 008, był platformą wyrzutni przenoszoną przez wiatr dla wielu doświadczalnych statków i rakiet, w tym X-15.

An hour later, the two men stood on a launching platform above the mineral-stripped excavation sites.

Godzinę później, dwóch ludzi stanęło na platformie wyrzutni nad mineralny-zdjąć/zdejmować stanowiskami.

"Apparently he works on the construction gang that's building the concrete launching platform for the Titan."

"Najwyraźniej on pracuje nad gangiem budowlanym być budowaniem betonowej platformy wyrzutni tytanowi."

Most showed spacecraft standing on launching platforms, silhouetted against dramatic skies.

Najbardziej pokazał statek kosmiczny stojący na platformach wyrzutni, rysować się o dramatyczne narty.

With this simple system, the majority of the tracking problem is offloaded from the missile to the launching platform.

Z tym prostym systemem, większość problemu obserwacyjnego jest przerzucić z pocisku do platformy wyrzutni.

These missiles are totally controlled by the launching platform that sends all control orders to the missile.

Te pociski zupełnie są kontrolowane przez platformę wyrzutni, która wysyła wszystkie nakazy kontroli do pocisku.

Founded in 2007 the Label is becoming a solid foundation and significant launching platform for new talent from the region.

Założony w 2007 Etykieta staje się solidnym fundamentem i znaczną platformą wyrzutni za nowy talent z regionu.

But later, officials said, the launching platform might be left in place at sea.

Ale później, urzędnicy powiedzieli, platforma wyrzutni może zostać na miejscu na morzu.

They could be larger and so became missile launching platforms.

Mogli być więksi zatem stał się platformami wyrzutni rakietowymi.

Bud asked Tom as he returned to the launching platform.

Bud zapytał Tom ponieważ wrócił do platformy wyrzutni.

At the player's end there are two launching platforms, one in front of either channel.

W końcu gracza są dwie platformy wyrzutni, jeden przed którymkolwiek kanałem.

In the end, the decision was made to go with a new, reusable launch platform.

W końcu, decyzja była zmuszona pójść z nową, wielokrotnego użytku platformą wyrzutni.

Ronald walked out to the residential launch platform and set himself in place.

Ronald wyszedł do mieszkalnej platformy wyrzutni i postawił siebie na miejscu.

The weapon is provided with target and environmental information by the launching platform.

Broń jest wyposażona w cel i środowiskowe informacje przez platformę wyrzutni.

Repairs of the launch platform were completed in September 2007.

Naprawy platformy wyrzutni zostały skończone we wrześniu 2007.

The two missiles are similar, but vary in range and launch platform.

Dwa pociski są podobne, ale różnić się pod względem zakresu i platformy wyrzutni.

Once fired, they do not require further instructions from the launch platform.

Kiedyś wystrzelić, oni nie wymagają dalszych instrukcji od platformy wyrzutni.

"What worries me is the lack of detection on a launching platform."

"Co martwi mnie jest brakiem wykrycia na platformie wyrzutni."

This enables the use of a single missile across all launch platforms.

To umożliwia wykorzystanie jednego pocisku przez wszystkie platformy wyrzutni.

This I felt sure of without being inclined to test it by visiting a launching platform.

To byłem pewny z bez bycia skłonnym sprawdzić to przez odwiedzanie platformy wyrzutni.

The launch platform was irrelevant because the captain's instincts had been right.

Platforma wyrzutni była bez znaczenia ponieważ instynkty kapitana miały rację.

But using the White House as a political launching platform has its risks.

Ale używanie Białego Domu jako politycznej platformy wyrzutni ma jego ryzyka.

The remains of the launch platform were still smoking.

Pozostałości platformy wyrzutni były wciąż dymiące.

He knelt in the shadows and set the cooler behind him, close to the launching platform.

Uklęknął w cieniach i umieścił pakę za nim, blisko platformy wyrzutni.

The target tracker is also placed on the launching platform.

Dla tropiciela docelowego również znajdują zatrudnienie na platformie wyrzutni.

One was cut through with gun ports, another appeared to be a missile launching platform.

Jeden został przecięty z portami broni, inny wydał się być platformą wyrzutni rakietową.

We believe that a circling fighter aircraft, known as an F-14 may have been the launch platform.

Sądzimy, że okrążający samolot myśliwski, znany jako F-14 móc być platformą wyrzutni.

He pointed up at the overhanging rim of the launching platform.

Podkreślił przy zwieszającej się oprawce platformy wyrzutni.

As the train leaves the station, it moves slowly onto the launch platform.

Ponieważ pociąg odjeżdża ze stacji, to rusza się wolno na platformę wyrzutni.

The roof of a barn was his launching platform.

Dach stodoły był swoją platformą wyrzutni.

The rifles are little more than launching platforms with triggering mechanisms.

Strzelby są mało więcej niż platformy wyrzutni z uruchamianiem mechanizmów.

Available imagery shows a fireball much larger than the launch platform at sea level.

Dostępna metaforyka pokazuje znacznie większą niż platforma wyrzutni przy poziomie morza kulę ognistą.