Under him, the Court made a long series of landmark decisions.

Pod nim, Sąd zrobił długi cykl przełomowych decyzji.

A landmark decision and significant legal development occurred in 1998.

Przełomowa decyzja i znaczny prawny rozwój wystąpiły w 1998.

As a league official, he was involved in a landmark decision that season.

Jako urzędnik ligi, brał udział w przełomowej decyzji ta pora roku.

Many landmark decisions have been made in the fields of politics, social, and economic law.

Wiele przełomowych decyzji zostało złożonych w polu z polityki, społeczny, i prawo ekonomiczne.

This landmark decision took place in 1983 when Anita was nine years old.

Ta przełomowa decyzja miała miejsce w 1983 gdy Anita miała dziewięć lat.

"This is a landmark decision with broad support in Chile."

"To jest przełomowa decyzja z szerokim wsparciem w Chile."

The case was called in 1960 a "landmark decision on expatriation".

Do przypadku zadzwonili w 1960 "przełomowa decyzja na ekspatriacji".

The importance of this case is at least equal to, if not greater than, those landmark decisions.

Znaczenie tego przypadku równa się przynajmniej, jeśli nie bardziej wielki niż, te przełomowe decyzje.

It was a landmark decision, the first time that the agency had cut off insurance to any American company for environmental or human rights concerns.

To była przełomowa decyzja, pierwszy raz, który agencja miała przerwał ubezpieczenie do jakiejkolwiek amerykańskiej spółki dla środowiskowy albo prawa człowieka przedsiębiorstwa.

He made many landmark decisions, and was very fair in his rulings.

Złożył wiele przełomowych decyzji, i był bardzo uczciwy w jego orzeczeniach.

Others warned that the fight hardly ended with the landmark decision in 1954.

Inni ostrzegli, że walka ledwie kończy się przełomową decyzją w 1954.

It was a landmark decision in Native American case law.

To była przełomowa decyzja w Indian północnoamerykańskich prawie precedensowym.

This was a landmark decision in favor of transsexual rights.

To była przełomowa decyzja na korzyść transseksualnych praw.

On December 17, 1956, it upheld the lower court ruling in a landmark decision.

17 grudnia 1956, to utrzymało w mocy bardziej prymitywne orzeczenie sądowe w przełomowej decyzji.

Legal history isn't made only when some august tribunal hands down a landmark decision.

Prawna historia nie jest złożona dopiero gdy jakiś czcigodny trybunał przekazuje przełomową decyzję.

Already, the ruling has come to be viewed as a landmark decision affecting the future of the Internet.

Już, orzeczenie przyszło być postrzeganym jako przełomową decyzję dotyczącą przyszłości Internetu.

He not only researches his own landmark decisions, but, at times, types them, too.

On nie tylko zbiera materiały do jego własnych przełomowych decyzji, ale, chwilami, typy ich, również.

Now the opposing forces there are girding for what may be another landmark decision.

Teraz sprzeciwiające się siły są opasywanie dla co móc być inną przełomową decyzją.

This ruling is today considered the landmark decision for application of the death penalty in Japan.

To orzeczenie jest uznawane dziś za przełomową decyzję dla podania kary śmierci w Japonii.

Economic viability, he notes, has to be factored into landmark decisions.

Gospodarcza wykonalność, on zauważa, musi być factored do przełomowych decyzji.

By and large, they are not those landmark decisions whose ringing rhetoric has found its way into Bartlett's.

Ogólnie rzecz biorąc, oni nie są tymi przełomowymi decyzjami, do których dzwonienia retoryka trafiła Bartlett.

Twenty-two years after the court handed down a landmark decision, we find ourselves really going backward rather than forward.

Dwadzieścia-dwa lata później sąd przekazał przełomową decyzję, znajdujemy naprawdę, jak siebie szliśmy do tyłu a nie do przodu.

Warren was able to craft a long series of landmark decisions because he built a winning coalition.

Warren mógł robić ręcznie długi cykl przełomowych decyzji ponieważ stworzył wygrywającą koalicję.

He issued the landmark decision ordering the Act's implementation.

Wydał przełomową decyzję zarządzającą wprowadzenie ustawy.