Then, a bit later, I got your landlady who told me the bad news.

Wtedy, trochę później, miałem twoją właścicielkę, która powiedziała mi złe wieści.

By the time the landlady brought in the food, he'd made his decision.

Do czasu gdy właścicielka przyniosła jedzenie, podjął swoją decyzję.

My landlady was out for the summer and she had not let anyone else stay.

Moja właścicielka została wyeliminowana na lato i nie pozwoliła nikomu jeszcze zostawać.

At the end of the month he no longer had the money to pay his landlady.

Pod koniec miesiąca już nie miał pieniędzy płacić jego właścicielce.

The room is exactly the way the landlady found it.

Pokój jest dokładnie drogą, którą właścicielka znalazła temu.

But the landlady says he never went out with girls.

Ale właścicielka mówi, że nigdy nie chodził z dziewczynami.

The landlady could not give a list of Smith's friends.

Właścicielka nie mogła dać listy przyjaciół Smith.

He lived alone and his landlady said she'd never seen him go out with anyone.

Żył samotnie i jego właścicielka powiedziała, że nigdy nie zobaczyła, jak chodził z nikim.

I had dinner and then looked up my former landlady.

Jadłem obiad a następnie odwiedziłem moją dawną właścicielkę.

I have since moved, but was the landlady within her legal rights to do this?

Od tej pory ruszyłem się, ale właścicielka w zasięgu jej przysługujących praw miała robić to?

I am afraid that landlady has seen the last of him.

Obawiam się, że właścicielka pozbyła się go na dobre.

The landlady and I recognized him at the same moment.

Właścicielka i ja rozpoznaliśmy go w takim samym momencie.

In half an hour more the landlady and I were out on the beach.

Za pół godziny więcej właścicielka i ja zostaliśmy wyeliminowani na plaży.

"What kind of message does it give to my landlady?"

"Jaką wiadomość to daje mojej właścicielce?"

The landlady looked as if she had lost her pet.

Właścicielka wyglądała jakby straciła swojego ulubieńca.

And I'm sure my landlady would be glad to have them.

I jestem pewny, że moja właścicielka cieszyłaby się mieć ich.

No, she said, he was planning to give it to the landlady.

Nie, powiedziała, planował dać to właścicielce.

"Maybe it has something to do with your work," the landlady said.

"Może to ma coś wspólnego z twoją pracą" właścicielka powiedziała.

The house was quite still, for my landlady and all the small household were out.

Dom był całkowicie wciąż, dla mojej właścicielki wszystko razem nieliczna rodzina zostały wyeliminowane.

Back at the old house, the landlady had heard the news and was crying.

Z powrotem w starym domu, właścicielka usłyszała wiadomość i był krzyczący.

Her landlady takes care of Dennis when he is not in school, she said.

Jej właścicielka opiekuje się Dennisem gdy on jest nie w szkole, powiedziała.

I will see if the landlady can let us call from downstairs,' she said.

Zobaczę czy właścicielka może pozwalać nam dzwonić z dolnego piętra 'powiedziała.

It was the landlady, following the men who had broken down the door.

To była właścicielka, jadąc za ludźmi, którzy wyłamali drzwi.

He was so sick that my landlady and I took care of him.

Był chory tak że moja właścicielka i ja opiekowaliśmy się nim.

The landlady looks like she's just been told she'll stay ugly for the rest of her life.

Właścicielka przypomina właśnie dowiedziała się, że ona zostanie brzydki co do reszty z jej życia.