Time to make landfall while I could do so under my own power.

Czas wylądować podczas gdy mogłem zrobić tak poniżej mojej własnej mocy.

That day I also began to think about our landfall.

Tego dnia również zacząłem myśleć o naszym lądzie.

I off a little, though, when we made our landfall.

Ja z trochę, jednak, kiedy zrobiliśmy swój ląd.

It made landfall in Texas and quickly died, the same day.

To wylądowało w Teksasie i szybko umrzeć, tego samego dnia.

It was the only system of the season to make landfall.

To był jedyny system pory roku wylądować.

Despite the activity, only one system to make landfall in 1985.

Pomimo działalności, system jedynego wylądować w 1985.

A couple of things happened on the way to Storm's landfall.

Kilka spraw miało miejsce po drodze do lądu Burzy.

The book makes landfall on July 20, a day before the movie does.

Książka ląduje 20 lipca, na dobę wcześniej film robi.

Could she have come from France and made a landfall too far south?

Mogła pochodzić z Francji i mogła zrobić ląd też daleko południe?

So far, 2011 has seen less than half that level of landfall activity.

Do tej pory, 2011 zobaczył mniej niż połowę ten poziom aktywności lądu.

They made their landfall and turned back to the French coast.

Zrobili swój ląd i odwrócili się do francuskiego wybrzeża.

We made landfall to rest and to assess the next part of our plan.

Wylądowaliśmy do reszty i ocenić następną część naszego planu.

From 1953 to 1997 all of the land in Landfall was owned by one family.

Od 1953 do 1997 wszystko z ziemi w Lądzie był posiadany przez jedną rodzinę.

A. Not much for storms at the time of landfall.

. Niewiele dla burz w czasie lądu.

I looked at the gray landfall; and it was true.

Patrzałem na ląd szarego; i to było prawdziwe.

There was no point in trying to think of landfalls until he knew what wind and current were going to do.

Nie było żadnego momentu w próbowaniu myśleć o lądach do czasu gdy nie wiedział miały zamiar co powiew i prąd zrobić.

"Even if it never makes landfall, they are not out of danger by any means."

"Nawet jeśli to nigdy nie ląduje, oni nie nie są zagrożonym przez jakikolwiek sposób."

But by morning the storm had passed, and we were ready to make landfall.

Ale przed porankiem burza minęła, i byliśmy gotowi by wylądować.

And God help whoever is in its way when it makes landfall.

I Bóg pomoc ktokolwiek jest w jego drodze gdy to ląduje.

It then made landfall on the western end of Cuba.

To wtedy wylądowało na zachodnim końcu Kuby.

We don't know exactly where he made his first landfall.

Nie dokładnie wiemy gdzie zrobił swój pierwszy ląd.

Two days later he made landfall on the coast of France.

Dwa dni później wylądował na wybrzeżu Francji.

He couldn't even see where they were going to make landfall.

Nawet nie mógł zobaczyć gdzie zamierzali wylądować.

When land comes along only every few days, landfall is momentous.

Gdy ziemia zjawia się tylko co parę dni, ląd jest doniosły.

The landfall had been nearly three quarters of a standard hour earlier.

Ląd był niemal trzy kwartały typowej godziny wcześniejszy.