The trouble we get into sometimes at work is on a local area network.

Kłopoty dostajemy się czasami w pracy jest na lokalnej sieci komputerowej.

Which means each apartment is its own local area network.

Który oznacza, że każde mieszkanie jest swoją własną lokalną siecią komputerową.

The game can also be played through a system link, or local area network.

Partia również może zostać rozegrana przez system połączenie, albo lokalna sieć komputerowa.

Each branch of the bank has its own local area network.

Każdy oddział banku ma swoją własną lokalną sieć komputerową.

The game can be played locally or on a local area network with up to 32 players.

Partia może zostać rozegrana w okolicy albo na lokalnej sieci komputerowej z do 32 graczy.

If he wants a local area network, we can provide that as well."

Jeśli on będzie chcieć lokalnej sieci komputerowej, możemy dostarczać to też. "

The problem with local area networks is that they were designed to tie small groups together.

Problem z lokalnymi sieciami komputerowymi jest że byli zaprojektowani by związać grupki.

So there's always been interest in, within a local area network, scanning your own machines.

Więc jest zawsze być interesem w, w lokalnej sieci komputerowej, przeglądając twoje własne maszyny.

The name comes from using a star topology for a local area network.

Imię pochodzi z używania topologii gwiazdorskiej dla lokalnej sieci komputerowej.

He said the base transmitted material both over its local area network and through E-mail.

Powiedział, że podstawa nadaje materiał zarówno ponad jego lokalną siecią komputerową jak i przez pocztę elektroniczną.

It works on local area networks, which link separate computers.

To pracuje nad lokalnymi sieciami komputerowymi, które podłączają oddzielne komputery.

In addition, the new machine can support up to 100 personal computers connected by local area networks.

W dodatku, nowa maszyna może podtrzymywać do 100 komputerów osobistych podłączonych przez lokalne sieci komputerowe.

All this data needs to pass through a special connector card to your local area network.

Cały ten dane potrzebuje przejść przez specjalną kartę łącza do twojej lokalnej sieci komputerowej.

We can observe this trend in the humble local area network.

Możemy zauważać tę tendencję w skromnej lokalnej sieci komputerowej.

These guys were asking about what about their personal local area networks.

Ci faceci pytali co o ich osobistych lokalnych sieciach komputerowych.

Local area networks were predominantly based on coax from 1980 to about 1987.

Na lokalnych sieciach komputerowych w przeważającej mierze oparto skłaniać od 1980 aby około 1987.

Oh, and, of course, it had built-in local area networking.

O, i, oczywiście, to miało wbudowaną łączność sieciową obszaru lokalnego.

The system was integrated to the local area network using standard Ethernet.

System został wcielony do lokalnej sieci komputerowej używającej typowego Ethernetu.

But whether yours is a local area network or a global one, your problem is the same.

Ale czy twój jest lokalną siecią komputerową albo globalnym, problem z tobą jest taki sam.

Local area networks are now expected to enable users to share both data and applications.

Oczekuje się teraz, że lokalne sieci komputerowe umożliwią użytkownikom dzielenie zarówno dane jak i podania.

Users of this version could simultaneously use a database on a local area network.

Użytkownicy tej wersji jednocześnie mogli wykorzystać bazę danych na lokalnej sieci komputerowej.

It will also allow them to set up local area networks, which enable many computers to use the same connection at once.

To również pozwoli im założyć lokalne sieci komputerowe, które umożliwiają wielu komputerom użycie takiego samego połączenia od razu.

A high frequency, wireless, local area network that operates over a short distance.

Wysoka częstotliwość, bezprzewodowa, która obsługuje ponad krótkim dystansem.

But local area networks are relatively fragile things, as anyone who has worked on one will attest.

Ale lokalne sieci komputerowe są stosunkowo kruchymi rzeczami, jako nikt, kto pracował dalej jeden potwierdzi.

Today's local area network systems are totally inadequate for such gigantic flows of information.

Dzisiejsze systemy obszaru lokalnego sieci są zupełnie niedostateczne dla takich gigantycznych przepływów informacji.

He saw Lan at a table by himself against the wall.

Zobaczył Lan przy stole sam o ścianę.

Lan had said he could not tell in the Ways.

Lan powiedział, że nie może mówić w drogach.

Lan said the time to sound most sure was when you were least certain.

Lan powiedział czas dźwiękowi najbardziej pewny był gdy byłeś najmniej pewny.

Lan could tell him for certain, but he was sure already in his own mind.

Lan mógł powiedzieć mu na pewno ale miał pewność już w jego własnym umyśle.

Lan, you must find me the way into the Stone quickly.

Lan, musisz znajdować mi drogę do Stone szybko.

Lan offered a hand, but she did not even see it.

Lan zaoferował rękę ale nawet nie zobaczyła tego.

He thought that perhaps, for Lan, nothing had changed inside either.

Pomyślał tak może, dla Lan, nic nie zmieniło do środka też.

It was Lan who pulled himself from the water first.

To był Lan, który wyciągnął siebie z wody po raz pierwszy.

Lan had to be alive, so she could find him.

Lan musiał żyć więc mogła znaleźć go.

If you see Lan again, tell him that all of this is for the best.

Jeśli widzisz Lan jeszcze raz, mówić mu, że wszystko z tego jest w najlepszej wierze.

It's been great working with a guy like you, Lan.

Było wielkim pracowaniem z facetem tak jak ty, Lan.

Instead, he turned the conversation to what Lan wanted to do in the next few days.

Za to, przekręcił rozmowę do co Lan chciał robić w ciągu paru dni.

As if he were too dangerous for even Lan to approach.

Jakby on były niebezpieczne również dla nawet Lan do podejścia.

He had not heard her and Lan closing up on him.

Nie słyszał, jak ona i Lan zamykały się na niego.

That was when they became aware of him and Lan.

To było gdy uświadomili sobie go i Lan.

Lan got out of the traffic to have a look around.

Lan kazać z ruchu ulicznego rozejrzeć się.

In her own way, she was even harder than Lan.

W jej własnej drodze, była jeszcze twardsza niż Lan.

That was not why he stopped, though, and Lan with him.

To było nie dlaczego zatrzymał się, jednak, i Lan z nim.

But Lan was not the only one changing, or being changed.

Ale Lan nie był jedynym zmieniający się, albo podczas zmieniania.

Lan met him before he reached the place where she had been standing.

Lan spotkał go zanim doszedł do miejsca gdzie stała.

He was still staring when Lan put his head into the room.

Wciąż wpatrywał się gdy Lan wysłał swoją głowę do pokoju.

And that would leave only Lan to protect the rest of you.

I to wyszłoby tylko Lan chronić twoją resztę.

Lan would never have come south if he had not believed that.

Lan nigdy nie przyszedłby południe gdyby nie sądził, że.

He could make out the trail Lan had followed, too.

Mógł dostrzec szlak Lan nastąpił, również.

Lan nodded again, as if he had expected no less.

Lan kiwnął głową jeszcze raz jakby oczekiwał nie mniej.