The other should be on if the image includes a lamp post.

Drugi powinien mieć miejsce jeśli obraz będzie obejmować latarnię.

He's got a room that's just across from that lamp post.

Miał pokój być właśnie naprzeciwko tej latarni.

I wonder if a guide dog would help with the whole lamp post thing?

Zastanawiam się czy pies przewodnik pomógłby przy całej rzeczy latarni?

The driver then crashed into a lamp post and died a few hours later.

Kierowca wtedy zderzył się z latarnią i umarł kilka godzin później.

When he looked back, the big man was smashing the camera against a lamp post.

Gdy obejrzał się, duży człowiek rozbijał kamerę o latarnię.

He leaned suddenly against a lamp post, almost unable to stand.

Oparł się nagle o latarnię, prawie niezdolny do stania.

Light from a near-by lamp post made the scene clear.

Światło z bliski-przez latarnię dać jasno do zrozumienia scenę.

Some younger people climbed lamp posts to gain a better view.

Jacyś młodsi ludzie wspięli się na latarnie zyskać lepszy widok.

"We think of Communists being strung up from the lamp posts."

"Myślimy o komunistach powieszonych z latarń."

Would the new winners in Kentucky hang him from a lamp post?

Nowi zwycięzcy w Kentucky powiesiliby go z latarni?

Because if the British people start to think, the establishment will be hanging from lamp posts.

Bo jeśli Brytyjczycy zaczynać myśleć, utworzenie będzie zwisać z latarń.

Also, several twisted lamp posts seem to have passed unnoticed.

Co więcej, kilka pokrętnych latarń wydaje się przejść niezauważonym.

This second man was tall as a lamp post.

Ten drugi człowiek był wysoki jako latarnia.

It then rolled onto its side, sliding into a lamp post and a tree.

To wtedy potoczyło na jego stronę, wpadnięcie w poślizg i uderzyć w latarnię i drzewo.

It's like when you absentmindedly walk into a lamp post, but 100 times worse.

To jest lubić kiedy ty absentmindedly wpadać w latarnię, ale 100 czasów gorszy.

"It's the old story about the drunk looking for his car keys under the lamp post - because the light is good there," she said.

"To jest stara historia o pijanym patrzeniu dla jego kluczyków do samochodu na mocy latarni - ponieważ światło jest dobre tam" powiedziała.

Iranian leaders are pictured on lamp posts and office walls.

Irańscy przywódcy są wyobrażeni sobie na latarniach i ścianach biurowych.

This one tied to a lamp post outside a shop in Windsor.

Ten powiązał z latarnią przed sklepem w Windsorze.

And he faced the guard under the lamp post.

I stanął naprzeciw strażnika na mocy latarni.

Sometimes, they'll clutch a lamp post to steady themselves, then slowly move on up the avenue.

Czasami, oni będą trzymać kurczowo latarnię odzyskać równowagę, wtedy wolno wyruszać w górę alei.

I spent my time on a lamp post in Long Island, while she remained at home waiting.

Spędziłem swój czas na latarni w Long Island podczas gdy pozostała w domu czekając.

Frankly the Irish should be hanging their politicians from lamp posts.

Szczerze irlandzki powinien wieszać ich polityków z latarń.

On the matter of hanging politicians from lamp posts.

Na sprawie wieszania polityków z latarń.

At this time the statue was painted and illuminated by two lamp posts.

W tym momencie posąg był malowany i rzucił światło przez dwie latarnie.

He then strikes a lamp post to her skull.

On wtedy rozbiera latarnię do swojej czaszki.

That left the question of what the lampposts should look like.

To zostawiło pytanie z co słupy latarni powinny przypominać.

"You looked at me as though I were a lamppost!"

"Patrzałeś na mnie jak jednak ja były słupem latarni!"

After half a block, I had to take a rest against a lamppost.

Po połowie blok, musiałem odpoczywać o słup latarni.

Lampposts of the kind seen in Manhattan more than 100 years ago will light them.

Słupy latarni tego rodzaju zobaczony w Manhattan więcej niż 100 lata temu zapali ich.

"Most of the lampposts were not straight up any more," he said.

"Większość z słupów latarni nie wisiała równo w górę już" powiedział.

So the young woman waiting beneath the lamppost seemed that much more out of place.

Więc czekaniem młodej kobiety pod słupem latarni wydawało się aż tyle więcej z miejsca.

He stopped for a moment beneath a lamppost and looked up at the building's top floor.

Zatrzymał się na chwilę pod słupem latarni i popatrzył w górę na ostatnie piętro budynku.

He caught hold of the lamppost and dragged himself to his feet.

Schwycił się słupa latarni i dowlókł się do jego stóp.

She leaned against the lamppost, hands behind her, and met his eyes directly.

Oparła się o słup latarni, ręce za nią, i popatrzeć mu w oczy bezpośrednio.

At the last minute, the city prohibited the use of lampposts for public art.

W ostatniej chwili, miasto nie pozwoliło wykorzystaniu słupów latarni dla społecznej sztuki.

Melissa took to university life like a dog takes to lampposts.

Melissa wzięła życiu uniwersyteckiemu jak pies bierze słupom latarni.

I caught sight of his face when we passed a lamppost during the drive.

Spostrzegłem jego twarz gdy podaliśmy słup latarni podczas podjazdu.

"You probably should have come down from the lamppost to do it.

"Prawdopodobnie powinieneś zejść z słupa latarni by robić to.

She smiled, spun around the lamppost and started the show.

Uśmiechnęła się, zakręcony wokół słupa latarni i zaczęty widowisko.

A trash can sat under a lamppost a few yards away.

Śmiecie mogą posadzony pod słupem latarni kilka jardów daleko.

It was close up under one of the ornamental lampposts.

To było z bliska pod jednym z ozdobnych słupów latarni.

At one point, every second lamppost was removed to reduce weight.

W pewnej chwili, do każdego drugiego słupa latarni przeprowadzono się redukować wagę.

The lampposts were well on their way to becoming his trademark.

Słupy latarni były dobrze na swojej drodze do stawania się jego znakiem towarowym.

It is not necessary for Freddy to walk into a lamppost.

Nie musi Freddy wpaść w słup latarni.

They stood for a moment under a lamppost, just long enough to agree on a time to meet the next day and plan their announcement.

Stanęli na moment pod słupem latarni, właśnie wystarczająco długo zgodzić się podczas godziny spotkać następnego dnia i rozplanować ich ogłoszenie.

Some aluminum lampposts have been added since the building's construction.

Jakieś słupy latarni aluminium były dodawane od czasu budowy budynku.

Footfalls between lampposts could long be heard coming and going.

Kroki między słupami latarni długo mogły być słyszanym przychodzeniem i pójściem.

On the lamppost, someone had tied a red, white and blue ribbon.

Na latarni, ktoś przywiązał czerwony, biały i pierwsza nagroda.

Part of the lamppost fell and struck the four spectators.

Część słupa latarni spadła i uderzyła czterech widzów.

I found him tied to a lamppost in several inches of snow.

Uważałem go za dla pracowników do słupa latarni w kilku calach śniegu.

That left the question of what the lampposts should look like.

To zostawiło pytanie z co słupy latarni powinny przypominać.

"You looked at me as though I were a lamppost!"

"Patrzałeś na mnie jak jednak ja były słupem latarni!"

After half a block, I had to take a rest against a lamppost.

Po połowie blok, musiałem odpoczywać o słup latarni.

Lampposts of the kind seen in Manhattan more than 100 years ago will light them.

Słupy latarni tego rodzaju zobaczony w Manhattan więcej niż 100 lata temu zapali ich.

"Most of the lampposts were not straight up any more," he said.

"Większość z słupów latarni nie wisiała równo w górę już" powiedział.

So the young woman waiting beneath the lamppost seemed that much more out of place.

Więc czekaniem młodej kobiety pod słupem latarni wydawało się aż tyle więcej z miejsca.

He stopped for a moment beneath a lamppost and looked up at the building's top floor.

Zatrzymał się na chwilę pod słupem latarni i popatrzył w górę na ostatnie piętro budynku.

He caught hold of the lamppost and dragged himself to his feet.

Schwycił się słupa latarni i dowlókł się do jego stóp.

She leaned against the lamppost, hands behind her, and met his eyes directly.

Oparła się o słup latarni, ręce za nią, i popatrzeć mu w oczy bezpośrednio.

At the last minute, the city prohibited the use of lampposts for public art.

W ostatniej chwili, miasto nie pozwoliło wykorzystaniu słupów latarni dla społecznej sztuki.

Melissa took to university life like a dog takes to lampposts.

Melissa wzięła życiu uniwersyteckiemu jak pies bierze słupom latarni.

I caught sight of his face when we passed a lamppost during the drive.

Spostrzegłem jego twarz gdy podaliśmy słup latarni podczas podjazdu.

"You probably should have come down from the lamppost to do it.

"Prawdopodobnie powinieneś zejść z słupa latarni by robić to.

She smiled, spun around the lamppost and started the show.

Uśmiechnęła się, zakręcony wokół słupa latarni i zaczęty widowisko.

A trash can sat under a lamppost a few yards away.

Śmiecie mogą posadzony pod słupem latarni kilka jardów daleko.

It was close up under one of the ornamental lampposts.

To było z bliska pod jednym z ozdobnych słupów latarni.

At one point, every second lamppost was removed to reduce weight.

W pewnej chwili, do każdego drugiego słupa latarni przeprowadzono się redukować wagę.

The lampposts were well on their way to becoming his trademark.

Słupy latarni były dobrze na swojej drodze do stawania się jego znakiem towarowym.

It is not necessary for Freddy to walk into a lamppost.

Nie musi Freddy wpaść w słup latarni.

They stood for a moment under a lamppost, just long enough to agree on a time to meet the next day and plan their announcement.

Stanęli na moment pod słupem latarni, właśnie wystarczająco długo zgodzić się podczas godziny spotkać następnego dnia i rozplanować ich ogłoszenie.

Some aluminum lampposts have been added since the building's construction.

Jakieś słupy latarni aluminium były dodawane od czasu budowy budynku.

Footfalls between lampposts could long be heard coming and going.

Kroki między słupami latarni długo mogły być słyszanym przychodzeniem i pójściem.

On the lamppost, someone had tied a red, white and blue ribbon.

Na latarni, ktoś przywiązał czerwony, biały i pierwsza nagroda.

Part of the lamppost fell and struck the four spectators.

Część słupa latarni spadła i uderzyła czterech widzów.

I found him tied to a lamppost in several inches of snow.

Uważałem go za dla pracowników do słupa latarni w kilku calach śniegu.