Some women will do anything to look under a man's kilt.

Jakieś kobiety nie zrobią niczego zaglądać pod kilt mężczyzny.

Get that man out of here before someone gets kilt.

Wychodzić z tego człowieka tu przed kimś ma kilt.

How could she forget he'd been looking under his kilt just minutes before?

Jak mogłaby zapomnieć, że zaglądał pod swój kilt właśnie minuty wcześniej?

And if he wore a kilt, so much the better.

A gdyby nosił kilt, tym lepiej.

She closed her eyes when he reached for his kilt.

Zamknęła swoje oczy gdy sięgnął swój kilt.

It would have been touch and go who got kilt.

To byłoby dotknięcie i przejdź kto mieć kilt.

And if he does it well you can take credit for the kilt.

A jeśli on robi to dobrze możesz wziąć kredyt za kilt.

Not think about how handsome he looked in a kilt.

Nie myśleć jak przystojny popatrzał w kilcie.

"What happens to us if you two both get kilt?"

"Co zdarza się nam jeśli ty dwa obydwa mają kilt?"

Then he tried to get one under her kilt, and she twisted away from him.

W takim razie postarał się o jednego pod swoim kiltem, i przekręciła z dala od niego.

He picked up his black kilt and began to dress.

Pozbierał swój czarny kilt i zaczął ubierać się.

She lifted the front of his kilt and reached under it.

Podniosła przód swojego kiltu i doszła poniżej tego.

The stone figure was dressed only in a sort of kilt.

Kamienna figura została ubrana tylko w rodzaju kiltu.

The exact age of the great kilt is still under debate.

Dokładny wiek świetnego kiltu jest przedmiotem dyskusji wciąż.

If you want something Scottish, go get yourself a kilt.

Jeśli chcesz czegoś szkockiego, przejdź kupować sobie kilt.

Only the one talking it the most is kilt now."

Tylko jedno rozmawianie to najwięcej jest kiltem teraz. "

A few pedestrians were out, but no men in kilts.

Kilku pieszych zostało wyeliminowane, ale żadni ludzie w kiltach.

The gang of Kilts broke into a run behind them.

Gang Kiltów puścił się biegiem za nimi.

Without their kilts, they had to turn to wearing trousers.

Bez ich kiltów, musieli zająć się chodzeniem w spodniach.

Three guns out in the open and mine still under my kilt- Could have been a problem.

Trzy bronie przy otwartej kurtynie i mój jeszcze poniżej mój kilt- mógł być problemem.

He sighed and headed for the man in the red kilt.

Westchnął i zmierzał do człowieka na debecie kilt.

The kilt dropped to his feet, and he stepped out of it.

Kilt opuszczony do jego stóp, i przeszedł stamtąd.

He pushed his kilt out of the way and pressed my hand against him.

Odepchnął swój kilt i przyparł moją rękę o niego.

The kilt has come a long way from the Scottish highlands.

Kilt przebędzie długą drogę ze szkockich obszarów górskich.