In the center of the door was a small keyhole.

Pośrodku z drzwi był małą dziurką od klucza.

They are what you'd see if you looked through the keyhole of a private room.

Oni są co zobaczyłbyś czy patrzałeś przez dziurkę od klucza z separatki.

Then they put their eyes to the keyhole to see what had happened.

W takim razie oni kładą swoje oczy do dziurki od klucza zobaczyć co zdarzyło się.

Come back here, out of a line with that keyhole.

Wróć tu, na zewnątrz z linii z tą dziurką od klucza.

It was like looking at the past through a keyhole.

To było jak patrzenie na przeszłość przez dziurkę od klucza.

This is someone who's looking at women through a little keyhole.

To jest ktoś kto patrząc na kobiety przez trochę dziurki od klucza.

The experience has given the man a true keyhole view of this town.

Doświadczenie dało człowiekowi prawdziwą opinię dziurki od klucza tego miasteczka.

He had still not found any sign of a keyhole.

Zmusił wciąż nie do fundowania jakiegokolwiek znaku dziurki od klucza.

"Maybe he had the right key, but was working on the wrong keyhole."

"Może miał prawy klucz, ale pracować nad błędną dziurką od klucza."

He put the key in the keyhole and tried to turn it.

Włożył klucz do dziurki i spróbował przekręcić to.

She put the key into the keyhole in the door, but did not turn it.

Włożyła klucz w dziurkę od klucza w drzwiach, ale nie przekręcić tego.

I'd seen them through the keyhole before I walked in.

Zobaczyłem ich przez dziurkę od klucza zanim wszedłem.

"You see why I wanted no one near the keyhole?"

"Widzisz dlaczego nie pragnąłem nikogo obok dziurki od klucza?"

Because I never know what they - look, it's like looking at the future through a keyhole.

Ponieważ nigdy nie wiem co oni - spojrzenie, to jest jak patrzenie na przyszłość przez dziurkę od klucza.

There's not a man among us could get through that keyhole to her.

Nie ma człowieka wśród nas móc przedostać się przez tę dziurkę od klucza do niej.

Five years old, he could look out through the keyhole now without standing on a book.

Pięciolecie stary, mógł uważać przez dziurkę od klucza teraz bez nadeptywania na książkę.

She heard him being pushed from his place at the keyhole.

Słyszała, jak był pod presją ze swojego miejsca przy dziurce od klucza.

I back away and wonder why the keyhole is so large.

Ja z powrotem daleko i zastanawiać się dlaczego dziurka od klucza jest tak duża.

"The letter which I found in the keyhole told me so."

"List, który znalazłem w dziurce od klucza powiedział mi tak."

What the hell was he doing, looking through the keyhole?

Co piekło było on robiąc, patrząc przez dziurkę od klucza?

Finding the keyhole, he tried them one at a time.

Znajdując dziurkę od klucza, wypróbował ich pojedynczo.

Maybe I should have tried listening at a few keyholes.

Może powinienem spróbować słuchać przy kilku dziurkach od klucza.

The man beyond the door was listening at its keyhole.

Człowiek za drzwiami słuchał przy swojej dziurce od klucza.

Jack looked for the keyhole and put his eye to it.

Jack poszukał dziurki od klucza i położył jego oko do tego.

A voice then comes to them from the keyhole: "Are you alone?"

Głos wtedy nadchodzi do nich z dziurki od klucza: "jesteś sam?"