Then on the second one, I appear as key grip."

Wtedy na drugim, pojawiam się jako kluczowy uchwyt. "

They constitute their own department on a film set and are directed by a key grip.

Oni ustanawiają ich własny departament o scenografii i są kierowane przez kluczowy chwyt.

The speed of the work is very dependent on the key grip."

Prędkość pracy jest bardzo zależna od kluczowego uchwytu. "

Now, the key grip works with the gaffer, who also has a first assistant called the best boy.

Teraz, kluczowy chwyt pracuje z brygadzistą, który również ma pierwszego asystenta nazwanego główny pomocnik mistrza oświetlenia.

The key grip is head of the grip department on a movie set.

Kluczowy chwyt jest głową działu chwytu o filmie zbiór.

Additionally, the key grip is frequently asked to be the safety monitor of the film set.

Co więcej, kluczowy chwyt często proszą by być monitorem scenografii bezpieczeństwa.

No longer regularly acting, he now works as a lighting technician and key grip.

Już regularnie działając, on teraz pracuje jako technik oświetlenia i kluczowy chwyt.

In the early days of film, the key grip would ask the gaffer, "can I borrow your best boy for an hour?"

Za wczesne doby filmu, kluczowy chwyt zapytałby brygadzistę "mogę pożyczać twoją główny pomocnik mistrza oświetlenia przez godzinę?"

The key grip is sometimes credited as the "first company grip."

Kluczowy chwyt czasami jest dany wiarę jak "pierwszy chwyt spółki."

They work in the film industry, he as a key grip, she as a wardrobe supervisor.

Oni pracują w przemyśle filmowym, on jako kluczowy uchwyt, ona jako kierownik szafy.

The grip department may include only a key grip, a best boy, and a few grips.

Departament chwytu może obejmować tylko kluczowy chwyt, główny pomocnik mistrza oświetlenia, i kilka chwytów.

They are assistants to their department heads, the gaffer and the key grip, respectively.

Oni są asystentami do ich kierowników wydziału, brygadzistą i kluczowym chwytem, odpowiednio.

The Key Grip is the head grip on the production set.

Kluczowy Chwyt jest głównym chwytem na zbiorze produkcyjnym.

The Best Boy is chief assistant to the Key Grip.

Główny pomocnik mistrza oświetlenia jest pierwszym zastępcą do kluczowego Chwytu.

During shooting, the best boy may also cover for the key grip or gaffer when he/she is on break or otherwise away from set.

Podczas zabójstwa, główny pomocnik mistrza oświetlenia również może ubezpieczać od kluczowego chwytu albo brygadzisty gdy on/ona będzie na przerwie albo inaczej z dala od zbioru.

It's much more than the displays that illuminate the difference between the key grip and the best boy (his assistant), though they have that too.

To jest dużo bardziej niż wystawy, które rozświetlają różnicę pomiędzy kluczowym uchwytem a główny pomocnik mistrza oświetlenia (jego asystent), chociaż oni mają to też.

The Key Grip no longer has that distinction in the newer Hollywood policy.

Kluczowy Chwyt już nie ma tego rozróżnienia w nowszej hollywoodzkiej polityce.

The gaffer works with the key grip, who is in charge of some of the equipment related to the lighting.

Brygadzista pracuje z kluczowym chwytem, który jest odpowiedzialny za jakieś z wyposażenia powiązanego z oświetleniem.

Helen Shaver met her husband, key grip Steve Smith, on the set of this film.

Helena Shaver spotkała swojego męża, kluczowy chwyt Steve Smith, na planie z tego filmu.

Charles Hannawalt was an American key grip, film producer, and cinematographer.

Charles Hannawalt był amerykańskim kluczowym chwytem, producent filmowy, i operator filmowy.

She also fell in love with Roch Daigle, a key grip who worked on the set.

Również zakochała się w Roch Daigle, kluczowy chwyt, który pracował na planie.

She introduces the cast and crew members; by the second hour, she is down to the script supervisor and key grips.

Ona przedstawia obsadę i członków załogi; przed drugą godziną, jej zostanie scenariusz kierownik i kluczowe chwyty.

Since the early 1980s, he has also worked as a key grip, camera coordinator, technical coordinator and associate director, for numerous television series.

Od tej pory wczesny 1980 s, również pracował jako kluczowy uchwyt, koordynator kamery, techniczny koordynator i drugi reżyser, dla licznego serialu telewizyjnego.

It makes precision grips (e.g. key grip, tripod grip) possible.

To robi uchwyty precyzyjne (e.g. kluczowy chwyt, chwyt trójnoga) możliwy.

Grips report to the Key Grip and are responsible for lifting heavy things and setting rigging points for lights.

Chwyty informują kluczowy Chwyt i są odpowiedzialne za podnoszenie ciężkich rzeczy i umieszczanie punktów takielunku dla światełek.