"Do not take off the kerchiefs until I tell you."

"Nie zdejmować chust do czasu gdy mówię ci."

Each of these women covered her hair in a kerchief.

Każda z tych kobiet pokryła swoje włosy chustą.

Miller could see the kerchief clearly in his son's hand.

Miller mógł zobaczyć chustę wyraźnie w ręce swojego syna.

He looked down, into a girl's face framed in a black kerchief.

Spuścił wzrok, do twarzy dziewczyny obramowanej w czarnej chuście.

He'd tied a kerchief over the lower part of his face.

Przywiązał chustę ponad dolną częścią jego twarzy.

With her kerchief she cleaned some of the blood from his face.

Ze swoją chustą wyczyściła jakąś z krwi z jego twarzy.

How had it got between the folds of her kerchief?

Jak to dostało między fałdami swojej chusty?

Eventually he gave her the kerchief from around his neck.

Ostatecznie dał jej chustę z wokół jego szyi.

He took a deep breath through his kerchief and then began to speak.

Zrobił głęboki wdech przez swoją chustę a następnie zaczął mówić.

He even tied a tiny kerchief on one girl's head.

Nawet przywiązał maleńką chustę na głowę jednej dziewczyny.

She had long brown hair that hung down her back and was held in place by a dark blue kerchief.

Miała długie brązowe włosy, które wywiesiły jej grzbiet i odbywał się na miejscu przez ciemnoniebieską chustę.

He pulled out the kerchief again and wiped his face.

Wyciągnął chustę jeszcze raz i wytarł jego twarz.

A woman was standing to the side, weeping into a kerchief.

Kobieta postawiła w stan gotowości stronę, płacząc do chusty.

"I'm trying to make a living," said the woman, a kerchief over her head.

"Próbuję zarabiać na życie" powiedziała kobieta, chusta ponad jej głową.

She nodded, and began to wrap the food in his hand- kerchief.

Kiwnęła głową, i zaczął owijać jedzenie w jego chustę ręka-.

The same man spoke again, his voice muffled behind the kerchief.

Tak samo człowiek mówił jeszcze raz, jego głos stłumił za chustą.

She had saved up a little money, tied in a kerchief.

Zaoszczędziła trochę pieniędzy, przywiązany w chuście.

I had the top down and wore a white silk kerchief.

Zaprosiłem szczyt i nosiłem białą chustę jedwabną.

He wiped his eyes and then handed back the kerchief without a word.

Wytarł swoje oczy a następnie zwrócił chustę bez słowa.

She removed her hands and wiped them on a kerchief.

Usunęła swoje ręce i wytarła ich w chustę.

Near the shoulder on her left arm, a green kerchief had been tied.

Obok ramienia na jej lewym ramieniu, zielona chusta została przywiązana.

She let her hair fall out of a flower-print kerchief.

Upuściła swoje włosy z kwiat-drukowany chusty.

He seemingly turned a baton into a kerchief and back again.

Pozornie zamienił batutę w chustę i z powrotem jeszcze raz.

I saw the blood flow on the girl's kerchief, and stood sick.

Zobaczyłem przepływ krwi na chuście dziewczyny, i postawiony chory.

Tate returned at length, the kerchief back over his face.

Tate zwrócone bardzo długo, chusta z powrotem ponad jego twarzą.