She put the handkerchief on the table and looked at him.

Przedłożyła chustkę i patrzała na niego.

Now you might ask what the big handkerchief was for.

Skoro możesz pytać czym duża chustka była dla.

What will you give me now For the same handkerchief?

Co dasz mi teraz dla takiej samej chustki?

"Like the guy was talking through a handkerchief or something."

"Tak jak facet omawiać chustkę albo co."

She asked for the handkerchief to be brought to her.

Poprosiła dla chustki by został przyniesiony jej.

"Do you have so common a thing as a handkerchief around here?"

"Masz tak wspólny rzecz jako chustka około tu?"

With the red eyes and handkerchief, she looked like some child's mother.

Z czerwonymi oczami i chustką, wyglądała jak matka jakiegoś dziecka.

I went to the handkerchief place because we were there last.

Poszedłem do miejsca chustki ponieważ byliśmy tam ostatni.

It was probably the only paper handkerchief in the world.

To była prawdopodobnie jedyna chusteczka higieniczna na świecie.

That we had used him the way you use a handkerchief.

Że wykorzystaliśmy go droga używasz chustki.

In this matter of the handkerchief, even, am I to believe you?

W tej sprawie chustki, nawet, mam wierzyć ci?

"How could she tell where I had got the handkerchief?"

"Jak mogłaby powiedzieć gdzie miałem chustkę?"

What I did was take a little of it in a handkerchief.

Co zrobiłem był brać trochę z tego w chustce.

"For the first time, I understand why a little thing like a handkerchief can be so important," she said.

"Po raz pierwszy, rozumiem dlaczego trochę rzeczy jak chustka może być tak ważna" powiedziała.

He pulled the handkerchief from his face and looked at the group by the door.

Wyciągnął chustkę ze swojej twarzy i patrzał na grupę przy drzwiach.

He put the handkerchief back, and sat for a long time without moving.

Odłożył chustkę, i posadzony od dłuższego czasu bez ruszania się.

I know all about the lead weight in the end of your handkerchief.

Wiem wszystko na temat wagi wiodącej w końcu z twojej chustki.

The shot went through the hand that now held the handkerchief.

Strzał przedostał się przez rękę, która teraz trzymała chustkę.

Now, with the handkerchief safe in his hands, everything made sense.

Teraz, z chustką bezpieczny w jego rękach, wszystko miało sens.

He took out his handkerchief and tried to clean himself up.

Wyjął swoją chustkę i spróbował ogarnąć się.

I went around and reached for it with a handkerchief.

Objechałem i sięgnąłem to z chustką.

The boy took out a handkerchief and held it to his mouth.

Chłopiec wyjął chustkę i trzymał to do jego otworu.

I've told you a hundred times not go out without a handkerchief.

Powiedziałem ci po stokroć nie wychodzić bez chustki.

But there was that matter of the blood on her handkerchief.

Ale była ta sprawa krwi na jej chustce.

I have an idea the same woman will probably show up and demand the handkerchief.

Mam pomysł, że tak samo kobieta prawdopodobnie ukaże i wymagam chustki.