At the start, he had not thought there was need to keep count.

Na początku, nie pomyślał, że jest potrzeba by liczyć.

I am sure there is a reason, but you keep counting.

Jestem pewny, że jest powód ale kontynuujesz liczenie.

Anyway, how could a man keep count of so many?

W każdym razie, jak człowiek mógłby liczyć tyle?

Statistics are difficult to come by, but some individual companies keep count.

Statystyka jest trudna do wpadnięcia ale jakieś indywidualne przedsiębiorstwa liczą.

Sara tried to remember who else was in the room but again could not keep count.

Sara spróbowała pamiętać, że kto jeszcze był w pokoju ale jeszcze raz nie móc liczyć.

My friends and I kept count of the fish taken on each fly.

Moi przyjaciele i ja liczyliśmy rybę zjedzoną na każdej musze.

I have kept count of the days and the landmarks.

Liczyłem dni i punkty orientacyjne.

There are more than 400 of them, though he hasn't kept count.

Jest więcej niż 400 z nich, chociaż nie liczył.

He did not keep count past 82 or dance for joy at 110.

Nie liczył za 82 albo tańcem z radości przy 110.

There are so many of them that I still can't keep count.

Jest tak wielu z nich że wciąż nie mogę liczyć.

After two or three times, it seem ludicrous to keep count.

Potem dwa albo trzy czasy, to wyglądać na niedorzeczny liczyć.

Neither kept count of the times they had saved the other's life.

Żaden nie liczył czasów, dla których zachowali other's życie.

Keeping count, so to speak, and most interesting it was too.

Licząc, że tak powiem, i najbardziej interesujący to było też.

After a while someone in the back asked, "Who's keeping count, three or four?"

Po chwili ktoś w głębi zapytany, "kto licząc, trzy albo cztery?"

I tried to keep count of them, but there wasn't much point to that.

Spróbowałem liczyć ich ale nie było dużo punktu do tego.

Keep count of how many rows you pass, or you'll get lost and never find your way back again.

Liczyć ile rządów mijasz, albo zagubisz się i nigdy nie znajdować twojej drogi z powrotem jeszcze raz.

There may well have been other killings, police officials say, but no one has the resources to keep count.

Dobrze mogły być inne zabójstwa, urzędnicy policyjni mówią ale nikt nie ma zasobów liczyć.

Keep count, for I will do your herding no more.

Liczyć, dla nie zrobię twojego gromadzenia się już.

The bolts came so fast that it was hard to keep count.

Zasuwy przyszły tak szybko że trudno było liczyć.

It's like, or no, your security's so bad that you have to keep counting faster.

To jest lubić, albo nie, twojego bezpieczeństwa tak zły że musisz kontynuować liczenie szybciej.

Basil told me long ago that the mind only kept count of material things.

Basil powiedział mi dawno temu, że umysł tylko liczy rzeczy materiału.

People had no way now to keep count of the civilian casualties.

Ludzie nie mieli żadnej drogi teraz liczyć ofiary wśród cywili.

The numbers on the panel in the van kept counting down.

Liczby na panelu w furgonetce kontynuowały odliczanie.

That if you kept counting long enough you'd get to infinity.

Że gdybyś kontynuował liczenie wystarczająco długo dostałeś w nieskończoność.

They keep count of the time and the season.

Oni liczą czas i porę roku.