kosher , także: kasher

The one I've got in mind for you is very kosher.

Jeden dostałem w głowie dla ciebie jest bardzo koszerny.

Since all the kosher people knew this, they bought early.

Odkąd wszyscy koszerni ludzie znali to, kupili wcześnie.

Lewis made an effort to find kosher food for David.

Lewis postarał się znaleźć żywność koszerną Dawidowi.

"It gave us a chance to discover what kosher food is like."

"To dało nam szansę by odkryć czym żywność koszerna jest tak jak."

And the more possibilities there are of someone doing something not quite kosher with those names.

I im możliwości, że jest z kogoś robiącego coś nie całkiem koszerny z tymi imionami.

Within the community there had been much discussion over the subject of kosher milk.

W społeczności było dużo dyskusji ponad tematem koszernego mleka.

"I tend to stay away from traditional kosher forms," he said.

"Mam skłoności do zostania z dala od tradycyjnych koszernych form" powiedział.

"How would they get kosher food all the way to Hogwarts?"

"Jak mieliby żywność koszerną aż do Hogwart?"

"I think all they have here is kosher hot dogs.

"Myślę, że wszystko, co oni mają tu jest koszernymi hot dog.

"You think there was something not quite kosher about how Terry got dead?

"Myślisz, że było coś nie całkiem koszerny około jak Terry stał się zmarły?

This year the park started offering kosher hot dogs, selling about 215 per game so far.

W tym roku park zaczął sprzedawać koszerne hot dog, sprzedając około 215 na grę do tej pory.

"This cooking is so much more interesting than most vegetarian and kosher food."

"To gotowanie jest tak znacznie bardziej interesujące niż najbardziej wegetariański i żywność koszerna."

That's what kosher food's really about - the little U they put on cans.

Być co koszernego jedzenia naprawdę około - mały U oni udają puszki.

Several factors have helped make kosher foods more than a cultural attraction.

Kilka czynników pomogło robić żywności koszerne więcej niż kulturowa atrakcyjność.

We'd heard the food was just awful - did they make kosher haggis?

Usłyszeliśmy, że jedzenie jest po prostu okropne - zrobili koszerną szkocką potrawę z podróbek baranich?

"Now kosher families can root and nosh at the same time."

"Teraz koszerne rodziny mogą ryć i mogą rąbać w tym samym czasie."

Food that a Jew can eat is called kosher food.

Jedzenie, które żyd może jeść jest nazywane żywnością koszerną.

And those kosher wines that did try to break the mold were rough around the edges at best.

I te koszerne wina, które spróbowały wyzwolić się od szablonu były cierpkie wokół brzegów w najlepszym wypadku.

"The kosher market has been growing by leaps and bounds in the last decade.

"Koszerny rynek rósł bardzo szybko w ostatnim dziesiątku lat.

Add enough kosher salt until the water tastes salty and return to a boil.

Dodaj, że dość koszernej soli do wody jest słone i wróć do czyraka.

This new facility is the most kosher intensive operating environment on the globe.

Ten nowy obiekt jest najbardziej koszernym intensywnym środowiskiem operacyjnym na globie.

So this is a week when we needed a miracle, and what we got was kosher pork.

Więc to jest tydzień gdy potrzebowaliśmy cudu, i co dostaliśmy był koszerną wieprzowiną.

There are many kosher butcher shops and restaurants catering to the community.

Są wiele koszernych sklepów rzeźnika i restauracje adresujące ofertę do społeczności.

The restaurant has been kosher since it opened and began honoring the sabbath a decade ago.

Restauracja była koszerna odkąd to otworzyło i zaczęło honorować szabas dziesięć lat temu.

It was surprising because I'd never had a tender steak at a strictly kosher restaurant before.

To było zadziwiające ponieważ nigdy nie zjadłem miękkiego befsztyka przy ściśle koszernej restauracji wcześniej.