In any event, the life she had known was kaput.

W każdym wypadku, życie, które znała było kaput.

A few more like this morning's and he'll be kaput.

Jeszcze parę w ten sposób poranka i on będzie kaput.

But when the running game goes kaput, frequently the Giants do, too.

Gdy jednak biegnąca gra idzie kaput, często Olbrzymy robią, również.

"It's kaput for them, and another top dog takes over the power.

"To jest kaput dla nich, i inny najwyższy pies opanowuje moc.

One misguided movie project later and the label was kaput.

Jeden błędny film projekt później i etykieta była kaput.

No sooner do I get the thing repaired than it's kaput again!

Ledwie mam rzecz naprawiony niż to jest kaput jeszcze raz!

The free market experiment was kaput, the test tubes shattered.

Eksperyment wolnorynkowy był kaput, probówki roztrzaskały.

I can't shoot them, because the meat market is kaput.

Nie mogę postrzelić ich ponieważ sklep mięsny jest kaput.

Just said the marriage was kaput and that was it.

Właśnie powiedzieć, że małżeństwo jest kaput i to było to.

Now that capitalism is kaput, the conversation on real alternatives can begin.

Ponieważ kapitalizm jest kaput, rozmowa na realnych alternatywach może zaczynać się.

The fast start that the Jets focused on throughout training camp is kaput.

Szybki początek, na którym Odrzutowce skupiły przez cały czas obóz treningowy jest kaput.

"He is gone, kaput, he's dead," Mark explained to a family friend.

"On wyjedzie, kaput, on nie żyje" Mark wyjaśnił przyjacielowi rodziny.

"My social life is kaput for now," she said. "

"Moje życie towarzyskie jest kaput na teraz" powiedziała. "

Try that with a plastic window and, kaput, no window.

Próbować tego z oknem plastiku i, kaput, żadne okno.

To some, the message is that the traditional career path is kaput.

Aby jakiś, wiadomość jest że tradycyjna ścieżka zawodowa jest kaput.

Perhaps the punishment of the wrong-doers was just to be finished, kaput, over?

Może kara z wrong-doers miał właśnie zostać skończonym, kaput, ponad?

"They were not going to let the jets fly because the turbines went kaput," the executive said.

"Nie zamierzali pozwolić odrzutowcom lecieć ponieważ turbiny chodziły kaput," władza wykonawcza powiedziała.

Carmen predicts that the blue-jean industry will be kaput in two or three years.

Carmen przewiduje, że przemysł niebieski-dżinsowy będzie kaput w dwa albo trzy lata.

If the apology was serious, it would mean the Southern strategy was kaput.

Gdyby przeprosiny były poważne, to oznaczałoby, że Południowa strategia była kaput.

In no time at all the dumber generation was finished, through, washed up, kaput.

Bardzo szybko bardziej niema generacja została skończona, całkowicie, zmyty, kaput.

In "Outside," a car accident forces a married couple to examine their exhausted, kaput marriage.

W "zewnątrz," wypadek samochodowy zmusza małżeństwo do badania ich wyczerpanego, kaput małżeństwa.

We won several state championships and city champions, and then the team just went kaput.

Wygraliśmy kilka mistrzostw stanowych i mistrzów miasta a następnie zespół właśnie jeździł kaput.

"Even people whose neighborhoods were going kaput thought it was a sign that the city was healthy."

"Nawet ludzie, których dzielnice byli wchodzeniem na kaput myśl, że to był znak, którym miasto było zdrowy."

Infrastructure is kaput and water and electricity are scarce resources.

Infrastruktura jest kaput i woda i elektryczność są rzadkimi zasobami.

They start buying or maybe selling bonds - I'm not sure which - at a prodigious rate, and the whole country is kaput.

Oni zaczynają kupować albo może sprzedać obligacje - nie jestem pewny który - przy ogromnej stawce, i cały kraj jest kaput.