Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This bus could be just the ticket for a small family.
Ten autobus mógł być właśnie bilet na małą rodzinę.
A change of scenery, the doctor said, is just the ticket.
Zmiana dekoracji, lekarz powiedział, jest właśnie biletem.
It turned out that pedaling was just the ticket, however.
To okazało się, że pedałowanie jest właśnie biletem, jednakże.
A nightcap might be just the ticket before we turn in.
Szlafmyca może być właśnie bilet wcześniej położymy się spać.
And a little combat is just the ticket for success, I think."
I trochę walki jest właśnie biletem na sukces, myślę. "
A book on 20th-century design may be just the ticket for other friends.
Książka na 20. - wiek projekt może być właśnie bilet na innych przyjaciół.
For the traveler who has everything, travel shoes may be just the ticket.
Dla podróżnego, który ma wszystko, buty turystyczne mogą być właśnie bilet.
But for those out there in radio land who wanted a physical mecca, the music hall was just the ticket.
Gdyby nie ci tam w ziemi radiowej, która chciała fizyczny mecca, widowisko rewiowo-kabaretowe było właśnie biletem.
They asked Karen to audition and decided she "was just the ticket".
Zaprosili Karen na przesłuchanie i zadecydowali ona "był właśnie biletem".
If the economy has done for your regular holiday, a house swap may be just the ticket.
Jeśli gospodarka zniszczyła twoje regularne wakacje, zamiana domu może być właśnie bilet.
"A meal and a good night's sleep will be just the ticket.
"Posiłek i sen dobrej nocy będą właśnie bilet.
A walk in the garden was just the ticket.
Spacer w ogrodzie był właśnie biletem.
On the other hand, it might be just the ticket for a bird-lover's collection.
Z drugiej strony, to może być właśnie bilet na kolekcjonowanie ptak-kochanek.
A drive in the country ending with a superb meal might be just the ticket.
Jazda na wsi kończenie się znakomitym posiłkiem może być właśnie bilet.
Suitable for a crew of two, these are just the ticket if you want to learn to sail.
Odpowiedni dla załogi z dwa, te są właśnie biletem jeśli chcesz uczyć się żeglować.
There's a piece of equipment in zoology I think will be just the ticket.
Jest element wyposażenia w zoologii myślę będzie właśnie bilet.
A session in the lagoon pool, she decided, was just the ticket.
Sesja w basenie kąpielowym laguny, zadecydowała, był właśnie biletem.
But for a formal portrait, fancy clothes are just the ticket.
Gdyby nie oficjalny portret, wymyślne ubranie jest właśnie biletem.
If you have trouble with your string beans, this little sculpture might be just the ticket.
Jeśli będziesz mieć trudności ze swoimi fasolkami szparagowymi, ta mała rzeźba może być właśnie bilet.
For some, tinkering around the shop on weekends may be just the ticket.
Dla jakiś, majstrując wokół sklepu w weekendy móc być właśnie kwit.
I needed an escape, and a 10-hour round trip in the Lexus was just the ticket.
Potrzebowałem ucieczki, i 10-godzina podróż w obie strony w lexus była właśnie biletem.
I hear that having a highway named after you is just the ticket through an existential crisis.
Podobno , posiadanie imienia cię drogi publicznej jest właśnie biletem przez egzystencjalny kryzys.
If you want a closer look at the birds, then this window feeder is just the ticket.
Jeśli chcesz bliższego przyjrzenia się przy ptakach, w takim razie ten śliniak okna jest właśnie biletem.
Then this busy arcade with 20-odd food stalls is just the ticket.
W takim razie ta zajęta arkada z 20-dziwny straganami spożywczymi jest właśnie biletem.
A paper printout was just the ticket to give me a reliable permanent record of those words.
Wydruk pracy na pięć był właśnie biletem dać mi wiarygodny stały zapis tych słów.
Idiomy
