"być dokładnie takim, jak trzeba" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być dokładnie takim, jak trzeba" po polsku

być dokładnie takim, jak trzeba

idiom

be just the ticket przestarzale
"Isn't your soup too hot or too cold?" "No, it's just the ticket." ("Czy twoja zupa nie jest za gorąca albo za zimna?" "Nie, jest dokładnie taka, jak trzeba.")

These shoes are comfortable, pretty and in my favourite colour - they're just the ticket. (Te buty są wygodne, ładne i w moim ulubionym kolorze - są dokładnie takie, jak trzeba.)