Just look at all the questions we ask in the present joint resolution.

Właśnie patrzeć wcale pytania pytamy w obecnej wspólnej uchwale.

We do not support the joint resolution, and let me explain why.

Nie popieramy wspólnej uchwały, i pozwól, że wyjaśnię dlaczego.

Since the joint resolution does not take that line we cannot support it.

Odkąd wspólna uchwała nie bierze tej linii nie możemy popierać tego.

That is something else on which we agree, and this joint resolution says so.

To jest coś inne, co uzgadniamy, i ta wspólna uchwała mówi tak.

I wish to state once again the main points of our joint resolution.

Chcę stwierdzić po raz kolejny główne punkty naszej wspólnej uchwały.

I would urge the House to support the joint resolution.

Nakłoniłbym izbę by poprzeć wspólną uchwałę.

I have to say to them: if you believe that, why is it not in your joint resolution?

Muszę powiedzieć im: jeśli sądzisz, że, dlaczego to jest nie w twojej wspólnej uchwale?

I would like to highlight these two points in our joint resolution.

Chciałbym podkreślić te dwa momenty w naszej wspólnej uchwale.

In any case, we are not going to start voting on the joint resolution.

Zresztą, nie zamierzamy zacząć głosowanie we wspólną uchwałę.

The standards that we want have been set out clearly in the joint resolution.

Standardy, których chcemy zostały określone wyraźnie we wspólnej uchwale.

For this reason let us remove Point 2 from the joint resolution.

Dlatego usuwajmy Point 2 z wspólnej uchwały.

The Green amendments to the joint resolution will say all these things.

Zielone poprawki do wspólnej uchwały będą oznaczać wszystkie te sprawy.

The joint resolution would be read in the chamber for the third and last time.

Wspólna uchwała zostałaby przeczytana w sali dla trzeci i ostatnim razem.

That is why I voted in support of the joint resolution.

Dlatego zagłosowałem na rzecz wspólnej uchwały.

There is little practical difference between a bill and a joint resolution.

Jest mało praktycznej różnicy pomiędzy rachunkiem a wspólną uchwałą.

In this specific case, I feel, however, that the joint resolution goes beyond what is necessary.

W tym określonym przypadku, czuję, jednakże, że wspólna uchwała wykracza daleko poza granice tego co konieczne.

The act served as more of a joint resolution than an actual law.

Akt służył jak więcej z wspólnej uchwały niż rzeczywiste prawo.

But until today, they had not resolved whether that could be done through a joint resolution or a bill.

Ale do czasu gdy dziś, nie rozwiązali czy to mogło być zrobione przez wspólną uchwałę albo rachunek.

The only possible compromise was to say nothing at all on the subject in the joint resolution.

Tylko możliwy kompromis miał nic nie powiedzieć wcale na temacie we wspólnej uchwale.

Their report ended the perceived need for the joint resolution.

Ich raport położył kres zauważonej potrzebie wspólnej uchwały.

Two points in this joint resolution of six parliamentary groups particularly hold my attention.

Dwa momenty w tej wspólnej uchwale sześciu grup parlamentarnych szczególnie przykuwają mój uwagę.

That is our basic reason for not voting on the joint resolution.

To jest nasz podstawowy powód nie głosowania w sprawie wspólnej uchwały.

The Green group supports the text of the joint resolution.

Zielona grupa potwierdza tekst wspólnej uchwały.

It would take a joint resolution and a small appropriation.

To wzięłoby wspólną uchwałę i niewielkie przyznane fundusze.

We have drawn up a joint resolution which covers the most important points.

Wciągnęliśmy wspólną uchwałę, która przykrywa najważniejsze punkty.