With respect to occupational mobility, too, we find that some individuals or groups make more job changes than others.

W odniesieniu do ruchliwości zawodowej, też, stwierdzamy, że jakieś osoby albo grupy marki więcej zmian dotyczących pracy niż inni.

The book's impact went far beyond its analyses of occupational mobility.

Wpływ książki zaszedł daleko poza swoimi analizami ruchliwości zawodowej.

Tied housing therefore acted as a brake on occupational mobility.

Dla pracowników mieszkaniowy dlatego być czynnikiem hamującym ruchliwość zawodową.

Work experience, occupational mobility, job tenure, educational attainment, and school enrollment of workers.

Doświadczenie zawodowe, ruchliwość zawodowa, urzędowanie dotyczące pracy, edukacyjne osiągnięcie, i zapis robotników szkolny.

The conclusion from this study is that weak ties are an important resource in occupational mobility.

Zakończenie z tej nauki jest że słabe krawaty są ważnym zasobem w ruchliwości zawodowej.

Competing requirements of family life limited female occupational mobility.

Rywalizujące wymogi życia rodzinnego ograniczyły żeńską ruchliwość zawodową.

In recent decades the internal value systems have been explored, as well as the process of occupational mobility.

Za ostatnie dekada wewnętrzne systemy wartości zostały zgłębione, jak również proces ruchliwości zawodowej.

In other words, neither occupational mobility was set for life nor social mores on eating or drinking together were rigid.

Innymi słowy, ani ruchliwość zawodowa nie była zbiorem dożywotnio ani społeczne obyczaje na jedzeniu albo piciu razem były sztywne.

"It's not the money, not the fame or the possibility of occupational mobility," none of which are likely to be forthcoming, he said.

"To nie są pieniądze, nie sława albo możliwość ruchliwości zawodowej," który żaden mają duże szanse mówić otwarcie, powiedział.

These repercussions generally follow because of induced changes in patterns of migration, commuting and occupational mobility.

Te reperkusje ogólnie następują z powodu skłonionych zmian w wykrojach migracji, dojeżdżania do pracy i ruchliwości zawodowej.

Emancipation had conferred on the Guianese laborers both physical and occupational mobility.

Wyzwolenie nadało Guianese robotnicy obydwa fizyczny i ruchliwość zawodowa.

Occupational Mobility in American Business and Industry, 1928-1952.

Ruchliwość zawodowa w American Business i Przemyśle, 1928-1952.

I believe that geographical and occupational mobility is a crucial instrument for the success of the Revised Lisbon Strategy.

Sądzę, że geograficzny i ruchliwość zawodowa jest podstawowym instrumentem dla sukcesu zrewidowanej Lizbony Strategia.

Sociologists have concluded that these factors do not suffice in explaining the integration and success of immigrants measured by occupational mobility and earnings.

Socjolodzy wywnioskowali, że te czynniki nie wystarczają w wyjaśnianiu integracji i sukcesu imigrantów ocenionych na podstawie ruchliwości zawodowej i zarobków.

With most economists agreeing that the labour market is stagnant, the government hopes that the changes will lead to more occupational mobility, especially among young people.

Z większość ekonomistów zgadzanie się, że rynek pracy jest w stanie zastoju, rząd ma nadzieję, że zmiany doprowadzą do więcej ruchliwości zawodowej, szczególnie wśród młodych ludzi.

This is being used to increase our understanding of real earnings, with special emphasis on regional variations, and the geographical and occupational mobility of wage earners.

To jest używane by podnieść naszą świadomość realne zarobki, ze specjalnym naciskiem o regionalnych zmianach, i geograficzny i ruchliwość zawodowa pracowników najemnych.

The occupational mobility of labour can often be overcome by a period of retraining, but this takes time and may be costly for the unemployed worker.

Ruchliwość zawodowa pracy często może być pokonana przed okresem przekwalifikowania ale to zajmuje trochę czasu i móc być kosztowny dla bezrobotnego robotnika.

Occupational mobility is hampered by the frequent absence of mutual recognition of taxation systems and of transferability of supplementary pension rights.

Ruchliwość zawodowa jest utrudniona przez częstą nieobecność wzajemnego uznawania systemów opodatkowania i ze zbywalności dodatkowego prawa do emerytury.

Eckstein found in Mexico that in over three generations, there had been little upward occupational mobility, especially into the white-collar class (Eckstein 1977).

Eckstein stwierdził w Meksyku, że w przeszło trzy generacje, było mało ruchliwości zawodowej do góry, szczególnie do biurowej klasy (Eckstein 1977).

"New York City has been a magnet for people who are looking to experience occupational mobility," said Dr. Salvo, the city planner, "and that continues unabated.

"Nowy Jork działał jak magnes na ludzi, którzy spodziewają się doświadczyć ruchliwości zawodowej" powiedziało Dr. Salvo, urbanista, "i to utrzymuje się na tym samym poziomie.

This leads to downward occupational mobility as re-entry into the labour market with a skilled position becomes difficult upon the end of the contract, and once permanent residency is achieved.

To prowadzi do ruchliwości zawodowej w dół ponieważ powrót do rynku pracy z wymagającą kwalifikacji pozycją staje się trudny na końcu umowy, i raz stałe prawo stałego pobytu jest osiągnięte.

(HU) There has been much talk about growth in geographic and occupational mobility within the Union as a key factor in reducing unemployment and increasing economic competitiveness.

(HU) było dużo rozmowy o wzroście w geograficzny i ruchliwość zawodowa w Unii jako nieodłączny czynnik w zmniejszaniu bezrobocia i podnoszeniu konkurencyjności gospodarczej.

The most elaborate and in-depth studies of social class have focused on the working class, especially regarding occupation, immigration, ethnicity, family structure, education, occupational mobility, religious behavior, and neighborhood structure.

Najbardziej skomplikowane i dogłębne badania klasy społecznej skupiły na klasie robotniczej, szczególnie w związku z zawodem, imigracja, tożsamość etniczna, struktura rodzinna, edukacja, ruchliwość zawodowa, religijne zachowanie, i struktura dzielnicy.

The EURES network is presented as a possible European labour market communication platform, that is, as a factor which could help to encourage workers' geographical and occupational mobility.

Eures sieć zostanie zaprezentowana jako możliwy europejski rynek pracy peron łączności, to jest, jako czynnik, który mógł pomóc zachęcać robotników 'geograficzny i ruchliwość zawodowa.

For instance, increasing geographical and occupational mobility enabled men more easily to abandon women they had seduced, while traditional premarital sexual experiences were more precarious in the light of unstable employment possibilities.

Na przykład, wzrastając geograficzny i ruchliwość zawodowa umożliwiła mężczyznom łatwiej do kobiet zapamiętania uwiedli podczas gdy tradycyjne przedmałżeńskie seksualne doświadczenia były niebezpieczniejsze w świetle nieustabilizowanych możliwości zatrudnienia.