They also jettisoned me back 36 years to my own high school.

Również wyrzucili za burtę mnie z powrotem 36 lat do mojego własnego liceum.

For the same reason, the union does not want to jettison the position.

Dla takiego samego powodu, związek zawodowy nie chce wyrzucić za burtę pozycję.

No one is trying to jettison the system, just make a needed addition.

Nikt nie próbuje wyrzucić za burtę system, właśnie zarabiać potrzebowany dodatek.

At the end of the trip it will be jettisoned.

Pod koniec podróży to zostanie wyrzucone za burtę.

They must have been jettisoned, dead or alive, into space.

Musieli być wyrzuceni za burtę, zmarły albo żywy, do przestrzeni.

We know from experience that the charge is not jettisoned.

Znamy z doświadczenia że opłata nie jest wyrzucona za burtę.

He can use it to jettison any plan under discussion by the school board.

On może używać tego by wyrzucić za burtę jakikolwiek plan omawiać według tablicy szkolnej.

And yet, with the third one, he jettisons the cities.

A jednak, z trzecim, on wyrzuca za burtę miasta.

Jettisoning people and property is another way to save money.

Wyrzucanie za burtę ludzi i własności jest inaczej oszczędzać pieniądze.

Am I to be jettisoned from the balloon, after all?

Mam zostać wyrzuconym za burtę z balonu, przecież?

All the others turned back once they had jettisoned their loads.

Wszystko inni odwrócili się jak tylko wyrzucili za burtę swoje ładunki.

Beyond that, Tim did not jettison people who had become his friends.

Ponadto, Tim nie wyrzucił za burtę ludzi, którzy zostali jego przyjaciółmi.

Pretty girls were not jettisoned on Earth; there was a law against it.

Ładne dziewczyny nie zostały wyrzucone za burtę na Ziemi; było prawo przeciwko temu.

But jettisoning a view can go beyond personal damage to the manager.

Ale wyrzucanie za burtę widoku mogą przekroczyć osobiste uszkodzenie kierownika.

Perhaps that was because she had less baggage to jettison.

Może to było ponieważ miała mniej bagażu wyrzucić za burtę.

Yes, but he immediately jettisoned those views once in Government.

Tak, ale natychmiast wyrzucił za burtę te widoki raz w Rządzie.

They made it work for the two of them in part by jettisoning clothes, a television and a home office.

Uruchomili to dla dwóch z nich częściowo przez wyrzucanie za burtę ubrania, telewizję i biuro domowe.

Jettison the core and worry about how you got home later.

Wyrzucać za burtę rdzeń i martwić się około jak dostałeś się do domu później.

But this does not mean that they have jettisoned those traditions.

Ale to nie oznacza, że wyrzucili za burtę te tradycje.

To do so, however, I may have to jettison yours.

Robić tak, jakkolwiek, mogę musieć wyrzucić za burtę twój.

The Athletics jettisoned him two years ago after he won 17 games for them.

Lekka Atletyka wyrzuciła za burtę go dwa lata temu po tym jak wygrał 17 gemów dla nich.

True, one major character, a research scientist, has been jettisoned.

Prawdziwy, jeden główny charakter, naukowiec badawczy, został wyrzucony za burtę.

"In difficult economic times it has been among the first to be jettisoned.

"Za trudne gospodarcze czasy to było wśród pierwszy do zostania wyrzuconym za burtę.

"So you want to jettison one of the missiles and put it in there?"

"Więc chcesz wyrzucić za burtę jednego z pocisków i połóż to tam?"

The reason behind jettisoning the digital X, though, is a lot less clear.

Powód wyrzucania za burtę cyfrowego X, jednak, mniej jest wolnym dużo.