And then, walking jauntily along the street, she saw her husband.

A następnie, chodząc żwawo po ulicy, zobaczyła swojego męża.

And not waiting for an answer, he went into his room, moving jauntily.

I nie czekając na odpowiedź, wszedł do swojego pokoju, ruszając się żwawo.

Jauntily she took the other arm, and the three began to walk toward the door.

Żwawo wzięła inne ramię, i trzy zaczął podchodzić do drzwi.

"Up and around," he reports jauntily when I finally get through.

"W górę i wokół," on informuje żwawo gdy w końcu przedostaję się.

Then he set out the way he'd come, whistling jauntily to himself.

W takim razie rozłożył drogę przyszedł, gwiżdżąc żwawo do siebie.

She let him consider it for a moment, then concluded jauntily.

Pozwoliła mu rozważać to na moment, wtedy zakończyć żwawo.

And he went to his place jauntily, without even hurrying.

I poszedł do swojego miejsca żwawo, na zewnątrz nawet śpiesząc się.

"We are working very hard for victory," he said jauntily.

"Pracujemy bardzo mocno dla zwycięstwa" powiedział żwawo.

Still, he smiled rather jauntily and patted her hand between his.

Jeszcze, uśmiechnął się raczej żwawo i klepał jej rękę pośrodku jego.

For a second he seemed to have one hand jauntily resting in his pocket.

Na okamgnienie wydawał się mieć jedną rękę żwawo tkwiąc w jego kieszeni.

She was wearing a baseball cap turned jauntily to the side.

Miała na sobie bejsbolówkę przekręconą żwawo do strony.

Then, almost jauntily, he walked on across the wet deck.

Wtedy, prawie żwawo, szedł dalej w poprzek mokrego pokładu.

He gave his hat a little shift to make it sit more jauntily.

Udzielił swojemu kapeluszowi trochę zmiany sprawić, że to siada żwawiej.

In a matter of minutes, the middle-aged man with sandy hair came jauntily through a door.

W kwestii minut, mężczyzna w średnim wieku z rudawo-złotymi włosami przyszedł żwawo przez drzwi.

"See you in a few hours," Tom said jauntily as he stepped inside the shuttle.

"Na razie za kilka godzin," Tom powiedział żwawo ponieważ przeszedł wewnątrz transportu wahadłowego.

Jauntily he stretched his long legs to take those two strides.

Żwawo rozciągnął swoją długą nogę wziąć ci dwa kroki.

Jauntily, he paraded back and forth in front of me.

Żwawo, paradował tam i z powrotem przede mną.

Then they began to sing, jauntily but very off key. "

W takim razie zaczęli śpiewać, żwawo ale bardzo daleko kluczowy. "

"That should put you in the mood," he said jauntily before turning to stride away.

"To powinno wysyłać cię do nastroju" powiedział żwawo przed odwracaniem się by przejść daleko.

Oh well, I thought jauntily, it's too late now; and besides, how often do people say anything worth listening to, these days?

O tak więc, pomyślałem żwawo, to jest za późno teraz; i ponadto, jak często ludzie nie mówią niczego wartego odsłuchać, obecnie?

He walked jauntily for perhaps fifty paces and then stopped suddenly.

Chodził żwawo dla może pięćdziesiąt temp a następnie zatrzymany nagle.

The only evidence was a sprig standing jauntily in the center of the plate.

Jedyne dowody były listkiem stojącym żwawo pośrodku z talerza.

He dropped, almost jauntily, to the lower deck and slid into his chair.

Obniżył, prawie żwawo, do dolnego pokładu i wpaść w poślizg i uderzyć w jego krzesło.

I wheeled it jauntily out on to the street.

Pchałem to żwawo na zewnątrz na ulicę.

Then he swatted himself across the nose with the 400, and walked out jauntily.

W takim razie pacnął siebie przez nos 400, i wyjść żwawo.