iteration , także: iterance

The first iteration of the project report is now available.

Pierwsza iteracja raportu projektu jest teraz dostępna.

A number of iterations may take place before the process is complete.

Liczba iteracji może mieć miejsce zanim proces będzie kompletny.

We stop when c does not change from one iteration to the next.

Zatrzymujemy się gdy c nie przebiera się z jednej iteracji aby następny.

The project began in 2005, and there have been 11 iterations of the house so far.

Projekt zaczął się w 2005, i było 11 iteracji domu do tej pory.

A new iteration was released in 2007 with the same name.

Nowa iteracja została zwolniona w 2007 z takim samym imieniem.

The time required for each iteration can range from one day to several weeks.

Godzina wymagała by dla każdego iteracja mogła obejmować od jednego dnia do kilku tygodni.

The character has under gone several iterations over the course of its company's history.

Charakter ma poniżej wejść na kilka iteracji przeszło bieg historii jego spółki.

But is this game just too similar to previous iterations?

Ale jest tą grą właśnie też podobny do poprzednich iteracji?

To see why, focus on the point in time when iteration starts.

Zobaczyć dlaczego, nacisk na chwilę gdy iteracja zaczyna.

The result of each iteration is used as the starting values for the next.

Wynik każdej iteracji jest używany jako zaczynające wartości dla następny.

It took about four minutes per iteration of the procedure.

To wzięło około czterech minut na iterację procedury.

In the loop the test is done before each iteration.

W pętli test zostanie skończony przed każdą iteracją.

But all these other iterations of the pickup actually do something.

Ale wszystkie te inne iteracje furgonetki faktycznie robią coś.

"They went through several iterations before we were happy with them," he added.

"Przedostali się przez kilka iteracji zanim byliśmy zadowoleni z nich" dodał.

The next fourteen iterations would be nothing but more of the same.

Następnych czternaście iteracji byłoby tylko więcej z to samo.

The current iteration of the Dodgers have been around since 1994.

Obecna iteracja Kombinatorów być w pobliżu od 1994.

The first iteration of the championships is set to take place in 2016.

Pierwszej iteracji mistrzostw zadają by mieć miejsce w 2016.

The franchise has come a long way since its first iteration.

Prawo wyborcze bardzo się rozwinąć od swojej pierwszej iteracji.

I must admit that not every iteration was a success.

Muszę przyznawać, że nie każda iteracja odniosła sukces.

One application of the iteration gives 2.5255 and a second 2.529811.

Jedno stosowanie iteracji sprawia 2.5255 i drugi 2.529811.

Since 1982, there have been four major iterations of the dispute.

Od 1982, były cztery główne iteracje sporu.

Two times of iteration will be necessary and sufficient in most cases.

Dwukrotnie iteracji będzie niezbędne i wystarczające w większości przypadków.

There's two systems right there that I had to trade in to get their next iterations.

Są dwa systemy tam że musiałem dać w rozliczeniu zdobyć ich następne iteracje.

Where controls the size of the step at each iteration.

Gdzie reguluje wielkość kroku przy każdej iteracji.

We started the first iterations several days ago, and the results have only just today become, eh.

Zaczęliśmy pierwsze iteracje przed kilkoma dniami, i wyniki mają ledwie dziś stawać się, co!?.