Of all the times for them to call, she thought irritably.

Z wszystkich czasów dla nich dzwonić, pomyślała z rozdrażnieniem.

I got up irritably and stood with my back to the fire.

Wstałem z rozdrażnieniem i stanąłem z moim tyłem do ognia.

Almost irritably, the great doctor thought to himself where could the man be going?

Prawie z rozdrażnieniem, wielki lekarz pomyślał do siebie gdzie człowiek mógłby być pójściem?

I have never known a man to care about someone else so much, she signed irritably.

Nigdy nie znałem człowieka do opieki o kimś innym tak bardzo, podpisała z rozdrażnieniem.

One of the group asked irritably, "How much longer is it going to be?"

Jeden z grupy zapytano z rozdrażnieniem, "jak dużo dłużej jest tym mieć zamiar być?"

I may not still be a Member,' he said irritably.

Wciąż nie mogę należeć 'powiedział z rozdrażnieniem.

Really, he thought irritably, the girl had no dress sense.

No nie, pomyślał z rozdrażnieniem, dziewczyna ubierała się bez gustu.

Now where the hell, he thought irritably, is she going?

Teraz gdzie piekło, pomyślał z rozdrażnieniem, ona idzie?

He was at once irritably aware that the first word of the question made no sense.

Był od razu z rozdrażnieniem świadomy że pierwsze słowo pytania nie miało sensu.

Do we have to keep talking about him?' she demanded irritably.

Musimy nie przerywać mówienia o nim? 'domagała się z rozdrażnieniem.

Irritably he turned, opening his eyes and looking up at the stars.

Z rozdrażnieniem obrócił się, otworzyć mu oczy i patrząc w górę na gwiazdy.

He stopped, and I allowed myself to stop, too, looking at him irritably.

Zatrzymał się, i pozwoliłem sobie zatrzymać się, również, patrząc na niego z rozdrażnieniem.

"Of course it's there in the summer" I told him irritably.

"To oczywiście jest tam w lecie" powiedziałem mu z rozdrażnieniem.

I started to move away from him, then irritably checked my own action.

Zacząłem wyprowadzać się z niego, wtedy moje własne działanie z rozdrażnieniem sprawdzone.

It would help, he thought irritably, if they knew its dimensions.

To pomogłoby, pomyślał z rozdrażnieniem gdyby znali jego wymiary.

Finally he called out irritably for whoever it was to come in.

W końcu wezwał na zewnątrz z rozdrażnieniem dla kogokolwiek, kto to był do wejścia.

"The information on this board is old," Page said irritably.

"Informacje o tej tablicy są stare" Strona powiedziała z rozdrażnieniem.

At least somebody was glad to see her, she thought irritably.

Przynajmniej ktoś cieszył się zobaczyć ją, pomyślała z rozdrażnieniem.

He rose and began to pace irritably about the study.

Wstał i zaczął do tempa z rozdrażnieniem o nauce.

He could not make out their purpose and irritably failed to ask.

Nie mógł wypisać ich celu i z rozdrażnieniem nie potrafić pytać.

"Of course I know him," she said irritably over her shoulder.

"Oczywiście znam go" powiedziała z rozdrażnieniem ponad swoim ramieniem.

"This is the third time I've been in to see you," he said irritably.

"To jest trzeci czas byłem w zobaczyć cię," powiedział z rozdrażnieniem.

"I told you I'd get your information," she said irritably.

"Mówiłem ci zrozumiałem twoje informacje" powiedziała z rozdrażnieniem.

The old man stared at her irritably for a moment; he had thought that she would be a help to him.

Starzec wpatrywał się w nią z rozdrażnieniem na moment; pomyślał, że będzie pomocą do niego.