Europe has a duty to set an example and to be irreproachable in this matter.

Europa ma obowiązek dać przykład i być nieskazitelnym w tej sprawie.

Nothing is known of her private life or character, but presumably both were irreproachable.

Nic nie jest znane z jej prywatnego życia albo charakteru ale przypuszczalnie obydwa byli nieskazitelni.

Her technique was irreproachable, and she had great expressive power.

Jej metoda była nieskazitelna, i miała wielką pełną wyrazu moc.

In the accustomed conditions of her life she again felt herself firm and irreproachable.

W zwyczajowych warunkach swojego życia jeszcze raz poczuła siebie twardy i nieskazitelny.

I didn't want to believe she was right, though her sources were always irreproachable.

Nie chciałem sądzić, że miała rację chociaż jej źródła były zawsze nieskazitelne.

But this team is not as irreproachable as it seems.

Ale ten zespół nie jest tak nieskazitelny jak najwyraźniej.

"It would not do to accuse one of my own ministers without irreproachable evidence."

"To nie zrobiłoby oskarżyć jednego o moich własnych ministrów bez nieskazitelnych dowodów."

He added with irreproachable logic, "Whether or not one's business is doing well, people still want to exercise and see their friends."

Dodał z nieskazitelną logiką "bez względu na to, czy jedynka biznes czuje się dobrze, ludzie wciąż chcą korzystać i dojrzeją ich przyjaciół."

They described him as "a good neighbor and a person of irreproachable conduct since he arrived in this country."

Przedstawili go "dobry sąsiad i osoba nienagannego zachowania od tej pory przybył do tego kraju."

That principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable.

Ta zasada tylko jest aktualna dobry jeśli decyzje są naukowo nieskazitelny.

The Union cannot give the impression that it preaches at everyone else but is not itself always irreproachable.

Unia nie może sprawiać wrażenie, że to prawi kazania każdy inny ale nie jest tym zawsze nieskazitelny.

There's something about the headless, nude, old male body that is irreproachable.

Jest coś o bezgłowym, nagim, starym męskim ciele, które jest nieskazitelny.

He was cared for by a legally irreproachable foster mother who had lived there all her life.

Był lubiany przez prawnie nieskazitelną matkę w rodzinie zastępczej, która żyła tam całe swoje życie.

Then I was flinching stark, except for his irreproachable tears.

W takim razie wzdrygałem się surowy, oprócz jego nieskazitelnych łez.

"Her behavior has not been irreproachable of late."

"Jej zachowanie nie było nieskazitelne ostatnio."

Margaret picked up my suggestion that some of the good characters were not sexually irreproachable.

Margaret usłyszała moją propozycję, którą jakieś z dobrych charakterów były nie płciowo nieskazitelny.

Their characters and conduct are represented as irreproachable, even upon the principles of Christianity.

Jako ich charaktery i zachowanie przedstawiają nieskazitelny, nawet na zasadach chrześcijaństwa.

He was easily scandalized, and unpleasantly irreproachable in his own behavior.

Był łatwo zgorszony, i nieprzyjemnie nieskazitelny w jego własnym zachowaniu.

"Not for one second has he thought about resigning because his conduct has been irreproachable."

"Nie dla jednego drugi pomyślał o rezygnowaniu ponieważ jego zachowanie było nienaganne."

The action of her thighs, of her hands was irreproachable.

Działanie jej ud, z jej rąk był nieskazitelny.

And their fantasy is to look irreproachable, elegant, and right for the occasion.

I ich fantazja ma wyglądać nieskazitelna, elegancka, i prawo dla okazji.

The door was opened by an irreproachable butler.

Drzwi zostały otwarte przez nieskazitelnego kamerdynera.

She played a fair game of bridge, and her card-room manners were irreproachable.

Zagrała w uczciwą partię brydża, i jej sposoby karta-pokój były nieskazitelne.

The colonel's long and irreproachable record made him confident and firm of purpose.

Długi i nieskazitelny zapis pułkownika uczynił go pewny siebie i stanowczy z celu.

This glove, wherever it had not touched the muddy ground, was of irreproachable odor.

Ta rękawiczka, gdzie to nie przylegało do ubrudzonego błotem terenu, był z nieskazitelnej woni.