invulnerable

They get to a certain age and think they're invulnerable.

Oni dochodzą do jakiegoś wieku i myślą, że oni są niezniszczalni.

With those in their hands they will be almost invulnerable.

Z ci w swoich rękach oni będą prawie niezniszczalni.

We have to make our systems invulnerable to these things.

Musimy czynić swoje systemy niepodatnymi na te sprawy.

Long enough for us to see that she is not invulnerable.

Wystarczająco długo dla nas zobaczyć, że ona nie jest niezniszczalna.

The key question is: Could the system make itself invulnerable?

Kluczowe pytanie jest: system mógłby uczynić to niezniszczalne?

Most of them seemed to see themselves as invulnerable, which was usually true, but not today.

Większość z nich wydawała się zobaczyć się jak niezniszczalny, który był zazwyczaj prawdziwy, ale nie dziś.

I would say that in a lot of cases they feel pretty invulnerable while they're out there.

Powiedziałbym, że w wielu przypadkach oni czują się całkiem niezniszczalni podczas gdy oni są tam.

In such a position it was nearly invulnerable to attack.

W takiej pozycji to było niemal niepodatne na atak.

"They both see themselves as the center of the world and invulnerable to challenge."

"Oni obydwa widzą siebie jako centrum świata i niepodatny na wyzwanie."

No state in the region is now invulnerable to attack by another.

Żaden stan w regionie nie jest teraz niezniszczalny atakować przez innego.

With a little experience, she could probably become invulnerable to suspicion.

Z trochę doświadczenia, prawdopodobnie mogła stać się niepodatna na podejrzenie.

Once his people came to power, he would be practically invulnerable.

Jak tylko jego ludzie doszli do władzy, byłby właściwie niepodatny.

I can defeat them at the point where they believe themselves invulnerable.

Mogę zwyciężać ich w miejscu gdzie oni wierzą sobie niezniszczalny.

If they were in fact invulnerable, no possible attack could harm them.

Gdyby byli faktycznie niezniszczalni, żaden możliwy atak nie mógł skrzywdzić ich.

If the champion was invulnerable, then he could not hope to win.

Gdyby mistrz był niezniszczalny, w takim razie nie mógł mieć nadzieję wygrać.

"In a very real sense, we were invulnerable to Hollywood."

"W bardzo prawdziwym sensie, byliśmy niepodatni aby hollywoodzki."

A man with such spirit power would be invulnerable in battle.

Człowiek z taką mocą spirytusową byłby niezniszczalny w bitwie.

"The first time in my life I've felt completely invulnerable," she says.

"Pierwszy raz w mój życiu poczułem się całkowicie niezniszczalny" ona mówi.

Until the child woke in the morning and got out of bed, he would be invulnerable.

Do czasu gdy dziecko nie obudziło się rano i wstało, byłby niezniszczalny.

They seem to be able to look at a place we consider invulnerable and know immediately how to take it.

Oni wydają się móc patrzeć na miejsce, które rozważamy niezniszczalny i wiedzieć natychmiast jak wziąć to.

Say, has not the body of that love died, and left you its invulnerable soul?

Mówić, organizm tej miłości nie umarł, i zostawić ci jego niezniszczalną duszę?

Do you think that I, who am invulnerable and invisible, care for the police?

Myślisz, że ja, kto jestem niezniszczalny i niewidoczny, opieka nad policją?

You will also be in perfect health and invulnerable to physical injury.

Również będziesz doskonale się czuć i niepodatny na cielesny uraz.

A God, on the other hand, was invulnerable, and he had no need for the ability to heal.

Bóg, z drugiej strony, był niezniszczalny, i wcale nie potrzebować dla umiejętności leczenia.