inviolability

Beliefs about human life and its essential inviolability hold strong.

Przekonania dotyczące życie człowieka i jego niezbędnej nienaruszalności trzymają silny.

Are there no limits to the inviolability of the President's decisions?

Nie ma żadnych limitów do nienaruszalności z decyzji Prezydenta?

The most important will be to guarantee the inviolability of borders.

Najważniejsza wola mieć udzielić gwarancji na nietykalność granic.

The Charter does not state that this inviolability can be reduced.

Karta nie stwierdza, że ta nienaruszalność może być zredukowana.

Everyone is entitled to the inviolability of their own mind."

Każdy ma prawo do nienaruszalności z ich własnego umysłu. "

This fight is about the inviolability of human life as the highest value in our democracy.

Ta walka jest o nienaruszalności z życie człowieka jako najwyższa wartość w naszej demokracji.

In the long run, because the failure of that inviolability was unthinkable.

Na dłuższą metę, ponieważ niepowodzenie tej nienaruszalności było nieprawdopodobne.

"Director, I understand that you feel deeply about the inviolability of your area here.

"Dyrektor, rozumiem, że jesteś głęboko przekonany o nienaruszalności ze swojego obszaru tu.

The inviolability of the Mound now appears (1450 - 2).

Nienaruszalność ze Wzgórka teraz pojawia się (1450 - 2).

There are rights associated with the environment, because the inviolability of man also involves environmental considerations.

Są prawa powiązane ze środowiskiem ponieważ nienaruszalność z człowieka również obejmuje środowiskowe rozważania.

Both sides agreed not to use force against each other and to respect the inviolability of their joint border.

Obie strony zgodziły się nie użyć siły między i szanować nienaruszalność z ich wspólnej granicy.

Specifically, he emphasized the value and inviolability of human life, from conception until natural death.

Specjalnie, podkreślił wartość i nienaruszalność z życie człowieka, z koncepcji do śmierci naturalnej.

Lithuania had to ensure the protection and inviolability of its borders.

Litwa musiała zapewnić ochronę i nienaruszalność z jego granic.

In addition to the inviolability of the postwar borders, which is most important, it also had other consequences.

Oprócz nienaruszalności z powojennych granic, który jest najważniejszy, to również wywarło inne konsekwencje.

"Certainly, I know the old instinct for the inviolability of the psyche.

"Na pewno, zaznaję starego instynktu nienaruszalności z psychiki.

And nobody wanted to talk about the structure and inviolability of the Church's authority.

I nikt nie chciał rozmawiać o strukturze i nienaruszalności z władzy Kościoła.

The concubine may have commanded the same respect and inviolability as the wife.

Nałożnica mogła dysponować takim samym szacunkiem i nienaruszalnością jako żona.

Article 4 provided that both governments shall respect the inviolability of each party's property in the other country.

Artykuł 4 jeżeli oba państwa będą szanować nienaruszalność z własności każdego przyjęcia w innym kraju.

It is based on the inviolability of the freedom of every citizen.

To opiera się na nienaruszalności z wolności każdego obywatela.

Obligations figure as side constraints upon economic activity which respect the inviolability of other persons.

Obowiązki liczba jako ograniczenia boczne na działalności gospodarczej który szanować nienaruszalność z innych osób.

Russian intelligence officials would not comment on whether they intended to test the inviolability of the new offices.

Urzędnicy rosyjskiego wywiadu nie wypowiedzieliby się czy mieli zamiar sprawdzić nienaruszalność z nowych biur.

She felt quite well; that sense of inviolability that had came upon her was still intact.

Wyczuła nieźle; to poczucie nienaruszalności, która miała wpadło na nią był wciąż nietknięty.

However, it guaranteed personal inviolability and freedom of religion.

Jednakże, to zagwarantowało nietykalność cielesną i wolność wyznania.

The last spasm passed through Todd's body, and with it went the idiot sense of his own inviolability.

Ostatni paroksyzm przeszedł przez ciało Todda, i z tym wszedł na poczucie idioty jego własnej nienaruszalności.

In one of his most powerful speeches, he maintained the inviolability of the king's person.

W jednym z jego najbardziej przejmujących przemówień, utrzymał nienaruszalność z osoby króla.