So we have warning what the year's inundation is going to be like.

Więc dostajemy ostrzeżenie co zalew roku będzie tak jak.

Her return marks the beginning of the inundation and the new year.

Jej powrót oznacza początek zalewu i nowego roku.

But another sound was coming through the pure inundation of song.

Ale inny dźwięk przenikał przez czysty zalew piosenki.

But with the inundation of the eyes What rocky heart to water will not wear?

Ale z zalewem oczu co skalisty środek do wody nie będzie nosić?

The aspect of the country was entirely changed since the inundation.

Aspekt kraju całkowicie został zmieniony od zalewu.

As a result, a few roads in the county were closed due to water inundation.

W efekcie, kilka ulic w hrabstwie zostało zamkniętych dzięki zalewowi na wodę.

What inundation of life and thought is discharged from one soul into another, through them!

Z co zalew życia i myśli jest wypisany jedna dusza do innego, dzięki nim!

In this chapter we see the gradual inundation of the land.

W tym rozdziale dostrzegamy stopniowy zalew ziemi.

Floods continued, however, with especially severe inundations in 1938, 1959 and 1975.

Powodzie nie ustąpiły, jednakże, ze szczególnie poważnymi zalewami w 1938, 1959 i 1975.

However due to periodic inundation the existing community moved to higher ground.

Jakkolwiek, z powodu okresowego zalewu istniejąca społeczność przeprowadziła się do wyższego terenu.

This yearly flooding of the river was known as inundation.

Ten coroczny wylew rzeki był znany jako zalew.

Once out of the mountains, the river's course would change frequently with every heavy inundation.

Kiedyś z gór, kurs rzeki zmieniałby często z każdym ciężkim zalewem.

A 100 year flood would cause a slightly smaller inundation.

100 powódź roku spowodowałaby nieco bardziej niewielki zalew.

Flooding is the inundation of areas that are not normally under water.

Powodzie są zalewem obszarów, które są nie zwykle poniżej woda.

This is the rainy season, but the inundations are worse than usual.

To jest pora deszczowa ale zalewy są gorsze niż zwykle.

The name derives from the concept of inundation by a flood.

Imię wywodzi się od pojęcia zalewu przez powódź.

This way, large inundations or low river levels downstream are prevented.

W ten sposób, duże zalewy albo niskie poziomy rzeki z prądem są zapobiec.

These are subjected to the daily inundation of tidal movement.

Te są wystawione na codzienny zalew pływowego ruchu.

Four albums in two years is a sure sign that they were going to break through by sheer inundation.

Cztery albumy za dwa lata jest pewnym znakiem, że zamierzali przebić się o czysty zalew.

Spock also raised his voice to be heard through the inundation of noise.

Spock również podniósł swój głos być słyszanym przez zalew hałasu.

Should the inundation increase, where could they find refuge?

Powinien wzrost zalewu, gdzie mogliby znaleźć schronienie?

Plainly not any man, but all men: it was the prevalence and inundation of an idea.

Najwyraźniej nie jakikolwiek człowiek, ale wszyscy ludzie: to były przewaga i zalew pomysłu.

The death toll was low, with 6-12 perishing during the inundation.

Liczba ofiar śmiertelnych była niska, z 6-12 ginąc podczas zalewu.

It replaced an existing low level bridge which was designed for inundation.

To zastąpiło istniejący niski poziom most, który był zaprojektował dla zalewu.

"Ironically, in the past we've had a greater inundation of applications," he said.

"Ironicznie, dawniej mieliśmy bardziej wielki zalew podań" powiedział.