intrepidly

They consider a detour, but decide to carry on intrepidly.

Oni rozważają okrężną drogę, ale decydować się kontynuować dzielnie.

Intrepidly, the author brings an "anonymous man" to an Israeli hospital for observation.

Dzielnie, autor przynosi "nieznany człowiek" do izraelskiego szpitala dla obserwacji.

As he spoke he stepped to the tree and faced John intrepidly.

Ponieważ mówił podszedł do drzewa i Johna stanięto dzielnie.

As he had come out of the past, he returned to it, intrepidly and equally by accident.

Ponieważ wyszedł z przeszłości, wrócił do tego, dzielnie i równo przypadkiem.

They intrepidly stormed through the region, rapidly colonizing and pushing east.

Oni dzielnie szturmowany przez region, szybko kolonizując i popychając wschodu.

But even the intrepidly aggressive Lopakhin has his moment to freeze.

Ale nawet dzielnie agresywny Lopakhin ma swój moment do mrozu.

I thought he had plunged into religion out of cowardice, but then he faced death intrepidly.

Pomyślałem, że pogrążył się w religii z tchórzostwa ale potem stanął przed śmiercią dzielnie.

They build where they build both intrepidly and foolishly.

Oni budują gdzie oni budują obydwa dzielnie i głupio.

Takes a dose himself, intrepidly.

Mierzy dawkę samą, dzielnie.

"And a want of confidence on the part of the subject," pursued Athos, intrepidly.

"I chcieć z zaufania ze strony tematu," ścigany Athos, dzielnie.

The Healey was prone to collapse, though Mark intrepidly drove it to high school.

Healey miał skłonność do upadku, jednak Mark dzielnie zawiózł to do liceum.

Intrepidly, he had flown by autogyro, from Texas into the mountain fastnesses of northern Mexico.

Dzielnie, poleciał przez autożyro, z Teksasu do góry fastnesses z północnego Meksyku.

Our peak-capped chauffeur parked intrepidly on double yellow lines outside Hammersmith tube station.

Nasz maksymalny-prześcignąć/prześcigać szofer zaparkowany dzielnie na podwójna żółta linia poza Hammersmith stacja metra.

Queen Latifah, a co-producer of the movie, appears as the community's intrepidly hard-nosed security guard.

Królowa Latifah, koproducent filmu, pojawia się jak społeczność dzielnie praktyczny strażnik.

He chooses to trust the one courtier who intrepidly tells him: "They do abuse the king that flatter him.

On postanawia ufać jeden dworzanin kto dzielnie mówi mu: "oni wykorzystują seksualnie króla że pochlebiać mu.

The latter stepped forth intrepidly, like a ruffling hen before her brood when a vagrant dog approaches.

Drugi przeszedł do przodu dzielnie, jak mierzwiąca kura przed jej lęgiem kiedy bezdomny pies podejścia.

"They imagine themselves so intrepidly wicked, coming here to be with me, whistling nonchalantly in the crucible of the Undead, so to speak."

"Oni wyobrażają sobie tak dzielnie nikczemny, przychodząc tu być ze mną, gwiżdżąc nonszalancko w tyglu Undead, że tak powiem."

Although there are no significant battles connected to Hungarian regiments, the troops fought faithfully and intrepidly, which was one of the causes of high losses.

Pomimo że nie ma żadnych znacznych bitw połączonych z węgierskimi pułkami, wojsko walczyło wiernie i dzielnie, który był jednym z podstaw wysokich strat.

Mr. Macal is intrepidly working his way backward through Mozart's symphonies, conducting an earlier one each year of the festival.

Mr. Macal jest dzielnie rozwiązując jego drogę do tyłu przez symfonie Mozart, prowadząc wcześniejszy każdego roku z festiwalu.

Heinemann had been persuaded to stump up a staggeringly huge advance to enable the intrepid explorers to go off exploring intrepidly.

Heinemann został przekonany by wyłożyć zdumiewająco olbrzymi postęp umożliwić nieustraszonym eksploratorom pójście z badania dzielnie.

Mayors have been knighted for 'going up' with addresses: explosive machines intrepidly discharging shot and shell into the English Grammar.

Burmistrzowie byli pasowani na rycerza dla 'do góry' z adresami: wybuchowe maszyny dzielnie wywiązując się ze strzału i muszli do angielskiej Gramatyki.

But the prick of a man slides in where logic fears to tread, and he came to me intrepidly with his flagpole leading the way fully erect.

Ale ukłucie człowieka pośliźnie się w gdzie logika boi się kroczyć, i podszedł do mnie dzielnie ze swoim masztem przodującym w pełni wznosić.

"Oh, a six-pounder or two, in case of emergency," was the intrepidly indifferent reply, "with a small stock of muskets, sealing-spears, and cutlasses, you know."

"O, six-pounder albo dwa, w nagłym przypadku," był dzielnie przeciętna odpowiedź, "z niewielkim towarem muszkietów, zaklejanie-dzida, i kordy, wiesz co."

Cowboys, swinging five-gallon oil-cans, picked up from scattered sheep camps and carried many a weary mile for just such an emergency, were charging the bunch intrepidly.

Kowboje, kołysząc pięć-galon naftowy-puszka, podniesiony z rozproszonych obozów owcy i niesiony wielu znużona mila dla właśnie taki nagły wypadek, pobierały opłatę od pęku dzielnie.

I've also flown intrepidly across the world to the likes of Mauritius, where the lavishly appointed children's clubs would have the Ofsted inspectorate weeping with envy.

Również poleciałem dzielnie na świecie lubi z Mauritiusa, gdzie kluby dzieci bogato mianowanych miałyby Ofsted płacz inspektoratu zazdrośnie.