"intractable difficulty" — Słownik kolokacji angielskich

Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): trudność trudna do rozwiązania
  1. intractable przymiotnik + difficulty rzeczownik
    Bardzo luźna kolokacja

    Any effort to calculate such damages might raise intractable conceptual difficulties.