But Connecticut is taking a more interventionist role, experts say.

Ale Connecticut przyjmuje bardziej interwencjonistyczną rolę, specjaliści mówią.

The constitution of 1976 confirmed the large and interventionist role of the state in the economy.

Konstytucja 1976 potwierdziła dużą i interwencjonistyczną rolę stanu w gospodarce.

Farrell was noted as a liberal who believed in an "active, interventionist role for government."

Farrell został zauważony jak liberalny kto uwierzyć "aktywna, interwencjonistyczna rola dla rządu."

France also had an interventionist role in northeastern Asia throughout the second half of the 19th century.

Francja również miała interwencjonistyczną rolę w północno-wschodniej Azji w drugiej połowie dziewiętnasty wieku.

The arbitrator must conduct the hearing according to the circumstances of each case and will in the future be required to adopt an interventionist role.

Rozjemca musi prowadzić słuch zgodnie z okolicznościami każdego przypadku i musi chcieć w czasie przyszłym być zobowiązanym przyjąć interwencjonistyczną rolę.

Would the U.S. government consider such an interventionist role?

Chciał USA rząd brać pod uwagę taką interwencjonistyczną rolę?

Marian welcomes the more interventionist role available to the Court under the new Act which has only been in force since October 1991.

Marian przyklaskuje bardziej interwencjonistycznej roli dostępnej dla Sądu poniżej nowego aktu, który tylko obowiązywał od października 1991.

The State carved out an economically interventionist role for itself while, at the same time, repressing working-class movements and leftist republicans.

Państwo wyrobiło sobie gospodarczo interwencjonistyczną rolę dla tego podczas gdy, jednocześnie, uciskając ruchy klasy robotniczej i lewicowych republikanów.

Reagan had within his administrations a coterie of moralists, mostly in the second and third tier, who advocated an interventionist role for America.

Reagan miał w swoich rządach koteria moralistów, przeważnie w drugiej i trzeciej warstwie, która poparła interwencjonistyczną rolę dla Ameryki.

To achieve these goals usually entails a much higher degree of centralization and a much more interventionist role for the government in focusing national resources.

Realizować te cele zazwyczaj wymaga znacznie wyższego stopnia centralizacji i dużo bardziej interwencjonistyczna rola dla rządu w ustawianiu ostrość w krajowych zasobach.

Labour's proposed interventionist role for the DTI sounded depressingly familiar.

Zaproponowana interwencjonistyczna rola Labour dla DTI zabrzmiano w przygnębiający sposób znajomy.

Currently, the Finance Ministry plays a highly interventionist role, sometimes orchestrating mergers and rescues of institutions.

Obecnie, ministerstwo finansów odgrywa bardzo interwencjonistyczną rolę, czasami aranżując połączenia i ratunki instytucji.

"It steers the middle course between an isolationist, unilateralist course, on the one hand, and world policeman, highly interventionist role, on the other."

"To kieruje środkowym kursem między izolacjonistą, kurs zwolennika polityki unilateralnej, z jednej strony, i policjant światowy, bardzo interwencjonistyczna rola, na drugim."

Face to face with rural women: CWDS' search for new knowledge and an interventionist role.

Oko w oko z wiejskimi kobietami: CWDS 'poszukiwania nowej wiedzy i interwencjonistycznej roli.

Individuals who conceive of an authoritative God and a benevolent God both see God as taking an interventionist role in believers lives.

Osoby, które wyobrażają sobie apodyktycznego Boga i dobrotliwego Boga, w którym obydwa widzą Bóg jako przyjmowanie interwencjonistycznej roli w wierzących życia.

In Southern Africa, the major regional power, South Africa, has also played a highly interventionist role in neighbouring countries.

W południowej Afryce, ważne regionalne mocarstwo, Afryka Południowa, również odgrywał bardzo interwencjonistyczną rolę w sąsiadującym ze sobą państwie.

That advocacy echoed the lusty assertiveness of his early years, as Labor Secretary, when the Federal Government played an interventionist role in some labor-management matters.

To poparcie rozbrzmiewało echem krzepkiej pewności siebie swoich wczesnych lat, jako Labor Secretary, gdy rząd federalny odgrywał interwencjonistyczną rolę w jakichś sprawach praca-zarządzanie.

In the early 20th century, many governments were taking a more interventionist role in the economy, foreshadowing the influence of economists like John Maynard Keynes.

We wczesnym 20. wieku, wiele rządów przyjmowało bardziej interwencjonistyczną rolę w gospodarce, zapowiadając wpływ ekonomistów jak John Maynard Keynes.

It is now widely accepted that since the era of competitive liberal capitalism, fundamental changes have taken place, particularly as regards the increasingly interventionist role of the state.

To jest teraz ogólnie przyjęte tak od tej pory era ambitnego liberalnego kapitalizmu, fundamentalne zmiany miały miejsce, szczególnie jak bierze pod uwagę coraz bardziej interwencjonistyczną rolę stanu.

But even before Asia, two other debt crises, one domestic and one international, drew the American Government into an interventionist role, using public money to bail out investors.

Ale nawet przed Azją, dwa inne kryzysy długu, jeden krajowy i jeden międzynarodowy, pociągnął amerykański Rząd do interwencjonistycznej roli, używając grosza publicznego by dofinansować inwestorów.

Even if the Council assumes a more interventionist role than the Charter language appears to contemplate, the United States has nothing to fear from the United Nations.

Nawet jeśli Rada przybiera bardziej interwencjonistyczną rolę niż Karta język wydaje się rozważyć, Stany Zjednoczone nie ma niczego do strachu z Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Kennan believed that it was necessary to permit the Japanese greater freedom and that the interventionist role of SCAP should be reduced.

Kennan sądził, że trzeba pozwolić na japońską większą wolność i to interwencjonistyczna rola SCAP powinna być zredukowana.

Equally important is the teacher's interventionist role in creating the learning environment, initiating the experiences and providing skills teaching as appropriate in accordance with the stage of development of the individual.

Tak samo ważny interwencjonistyczna rola nauczyciela w stwarzaniu uczącego się środowiska, zapoczątkowywaniu doświadczeń i dostarczaniu umiejętności uczących odpowiednio jest zgodna z etapem rozwinięcia z indywidualny.

The government wanted the SRA to take a more interventionist role with Railtrack and its successor Network Rail, but never gave it the legal powers to do so.

Rząd chciał by SRA przyjmowały bardziej interwencjonistyczną rolę z Railtrack i jego następcą Network Rail, ale nigdy nie dał temu prawnych władz by robić tak.

Even by the end of the 1920s there were the beginnings of calls for a more directly interventionist role by government and some deliberate trade and industrial policy for the future.

Nawet przed końcem z 1920 s były początki rozmów telefonicznych dla więcej bezpośrednio interwencjonistycznej roli przez rząd i jakiś celowy handel i politykę przemysłową dla przyszłości.